Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coloris »
Coloris
[kɔlɔri]
Définitions de « coloris »
Coloris - Nom commun
-
Effet produit par la combinaison et l'utilisation des couleurs dans une œuvre picturale.
-
Nuance et apparence des couleurs sur le visage ou les fruits, par extension.
-
Qualité de ce qui est expressif ou vivant, au sens figuré.
Beethoven, César Franck, ont l’un et l’autre un coloris passionné.
— Maurice Clerjot, Essai de philosophie instrumentale: l’art du violon
Expressions liées
- Coloris au pochoir
- Colorisation électromagnétique
Étymologie de « coloris »
Dérivé en 1615 du verbe colorer avec le suffixe -is ou substantif de l'italien colorito (colorié) avec substitution de suffixe. Anciennement, le participe était colori.Usage du mot « coloris »
Évolution historique de l’usage du mot « coloris » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coloris » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coloris »
Citations contenant le mot « coloris »
-
La pintade étale ses coloris sur son plumage et l'homme garde les siens dans son cœur.
Massa Makan Diabaté — Le coiffeur de Kouta
Traductions du mot « coloris »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | color |
| Espagnol | color |
| Italien | colore |
| Allemand | farbe |
| Chinois | 颜色 |
| Arabe | اللون |
| Portugais | cor |
| Russe | цвет |
| Japonais | 色 |
| Basque | kolore |
| Corse | culore |