Chenille en anglais : caterpillar

Traductions de « chenille » en anglais

Traduction la plus commune : caterpillar

Nom

chenille f (pluriel chenilles)

1. caterpillar
2. chenille
3. caterpillar track, snow chain
4. whirligig (fairground attraction)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « chenille » en français / anglais

• Je ne puis pas plus te montrer un papillon dans une chenille, qu’une fraise dans sa fleur : il faut que le soleil ait mûri l’un et l’autre.
  I can no more show you a butterfly in a caterpillar than I can a strawberry in its flower: both must be ripened by the sun. De Bernardin de Saint-Pierre / Harmonies de la nature , 
• Dans la vie, il y a des papillons mais il y a des chenilles aussi.
  In life, there are butterflies but there are also caterpillars. De Anonyme , 
• La promesse de la chenille n'engage pas le papillon.
  The promise of the caterpillar does not commit the butterfly. De André Gide / Journal 1939-1949 , 
• La saison venue, la chenille tisse un cocon autour d’elle-même et elle devient cacahuète.
  When the season comes, the caterpillar weaves a cocoon around itself and becomes a peanut. De François Cavanna / Le saviez-vous ? , 
• La chenille devient papillon, le cochon devient saucisson, c'est une grande loi de la nature.
  The caterpillar becomes a butterfly, the pig becomes a sausage, it is a great law of nature. De François Cavanna ,