Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chenille »
Chenille
[ʃœnij]
Définitions de « chenille »
Chenille - Nom commun
- Chenille — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Entomologie) Stade larvaire de certains insectes, caractérisé par un corps cylindrique formé de douze segments. Il possède six pattes thoraciques et des pseudo-pattes abdominales.
Une chenille filandière, couleur de jade, transparente, pendait à un fil soyeux, sous l’oreille de Mme Saint-Alban.
-
(Mécanique) Système d'avancement continu utilisé notamment dans les véhicules agricoles, militaires et pour les travaux publics; il permet une meilleure répartition du poids et une excellente adhérance au sol.
L’aboutissement logique de cette conception était la substitution d’une chenille souple, analogue aux courroies de transmission, aux chenilles métalliques.
-
(Botanique) Nom donné à diverses plantes légumineuses ou scorpioïdes dont l'aspect rappelle celui d'une chenille.
Chenille ou scorpioïdes : Plante légumineuse dont le fruit ressemble à une chenille.
Expressions liées
- Chenille arpenteuse, processionnaire
-
En chenille
Un tapis en chenilles de laine
— auteur -
Laid comme une chenille
Il avoit le malheur (car c’en est un lorsqu’on a le goût des femmes), il avoit le analheur, dis-je, d’être laid comme une chenille, négligé comme un mari, fat comme un amant heureux, & bourru comme un bel esprit gâté.
— Jean-Pierre-Louis de Luchet, Olinde -
Semi-chenillé (dont les roues motrices sont munies de chenilles.)
Les véhicules semi-chenillés
— Ch. Chapelain, Cours moderne de technologie automobile - Tracteur à chenilles
Étymologie de « chenille »
Du latin canicula (« petite chienne »).Usage du mot « chenille »
Évolution historique de l’usage du mot « chenille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chenille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chenille »
Citations contenant le mot « chenille »
-
L'humanité n'a jamais dépassé l'étape de la chenille, elle pourrit à l'état de chrysalide et n'aura jamais d'ailes.
David Herbert Lawrence — Femmes amoureuses, XI Women in Love, XI -
Le plus beau papillon n’est qu’une chenille habillée.
Proverbe français -
Ce que la chenille appelle la mort, le papillon l'appelle renaissance.
Violette Lebon -
L'amour : la métamorphose du papillon à rebours. Il naît papillon et meurt chenille.
André Langevin — Evadé de la nuit -
La promesse de la chenille n'engage pas le papillon.
André Gide — Journal 1939-1949 -
La saison venue, la chenille tisse un cocon autour d’elle-même et elle devient cacahuète.
François Cavanna — Le saviez-vous ? -
La chenille devient papillon, le cochon devient saucisson, c'est une grande loi de la nature.
François Cavanna -
Qu’est-ce qu’un fat sans fatuité ? Ôtez les ailes à un papillon, c’est une chenille.
Chamfort — Maximes et pensées
Traductions du mot « chenille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | caterpillar |
| Espagnol | oruga |
| Italien | bruco |
| Allemand | raupe |
| Chinois | 毛虫 |
| Arabe | يرقة |
| Portugais | lagarta |
| Russe | гусеница |
| Japonais | キャタピラー |
| Basque | beldarra |
| Corse | caterpillar |