Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « charpente »
Charpente
[ʃarpɑ̃t]
Définitions de « charpente »
Charpente - Nom commun
- Charpente — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Charpenterie) Structure composée d’éléments en bois assemblés, destinée à soutenir ou constituer une partie d’une construction.
Ce n’est pas tout : le sommet des tours était garni de hourds en charpente que l’on posait également en temps de guerre.
- (Par analogie) Ensemble formé par des pièces métalliques agencées pour remplir une fonction similaire à celle d'une structure en bois dans le domaine de la construction.
-
(Anatomie) Totalité des os qui composent le corps humain ou animal, servant de support et protection aux différents organes.
Le Picard de la côte est moins dru, d'une charpente moins massive que celui qui habite l'intérieur des terres; j'ai vu dans le Vimeu des visages virils d'une rare noblesse; et la joliesse des Abbevilloises est légendaire.
- (Figuré) Organisation fondamentale ou disposition structurale principale d’un ensemble complexe, notamment dans un contexte littéraire ou artistique.
Expressions liées
- Avoir une solide charpente
- Bois de charpente (bois propre à servir à la réalisation d'ouvrages de charpente)
- Charpente d'une feuille (ensemble des nervures)
- Charpenter un discours, un poème
- Charpenter une poutre
- La charpente d'une pièce de théâtre, d'un roman
- La charpente du toit, d'une église
- La charpente humaine
- Une boutique de menuiserie et de charpente
Étymologie de « charpente »
Du picard carpente et du verbe charpenter. Il provient du gaulois carbanton, ayant subi un glissement de sens progressif en passant par le latin. Il a existé en ancien français sous les formes charpent, carpent signifiant « ossature, corps », tombées en désuétude au XIIIe siècle mais dont le sens a survécu, signe probable d’un usage dialectal.Usage du mot « charpente »
Évolution historique de l’usage du mot « charpente » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « charpente » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « charpente »
Citations contenant le mot « charpente »
-
L'arbre mort fait encore une bonne charpente.
Paul Claudel — L'Otage, II, 1, Sygne , Gallimard -
Si le choix des matériaux de reconstruction de la future charpente de Notre-Dame de Paris n'est toujours pas tranché, les apprentis des Compagnons du Devoir, eux, ont montré qu'il était tout à fait possible de reconstruire à l'identique la fameuse « forêt ». Le surnom donné à la charpente de la cathédrale, qui a été entièrement détruite dans l'incendie ayant ravagé le monument historique le 15 avril dernier.
leparisien.fr — Pantin : les Compagnons du devoir redonnent vie à la charpente disparue de Notre-Dame de Paris - Le Parisien -
Le clocher de l'église de La Souterraine était penché depuis des années. Cet automne, la charpente a été entièrement démontée, pièce par pièce. Elle a été rénovée en Lorraine et elle vient de revenir en Creuse. Les ouvriers espèrent finir de la monter en mars.
France Bleu — VIDEO. "C'est un peu comme un puzzle" : une nouvelle charpente pour l'église de La Souterraine en Creuse -
Des éléments de charpente ont été hissés en haut de la tour des Étrangers à l'aide d'une grue ce mardi matin 7 janvier. Cette partie de l'édifice, fragilisée au fil du temps, doit être rénovée.
France Bleu — EN IMAGES - Opération spectaculaire au Château de Lassay : rénovation de la charpente d'une tour -
Les Compagnons du Devoir exposent jusqu'à jeudi soir à Pantin (Seine-Saint-Denis), une maquette d'un morceau de la charpente de Notre-Dame à Paris. La pièce a été réalisée par des apprentis charpentiers.
France Bleu — EN IMAGES - Une maquette de la charpente de Notre-Dame exposée à Pantin -
Suite à l'incendie de Notre-Dame, l'association « Restaurons Notre-Dame », qui plaide pour la reconstruction de la charpente en bois, a déjà commencé à réunir les chênes nécessaires. Tandis que le ministère de la Culture publie son plan pour la sécurité des cathédrales.
Échos Judiciaires Girondins — Plaidoyer pour une charpente en bois | Échos Judiciaires Girondins -
Un morceau de charpente d’un hangar agricole de la commune avait pris feu de façon accidentelle.
Courrier picard — Un morceau de charpente prend feu à Harbonnières -
Ce jeudi soir, un incendie a éclaté à Bouchain dans une ancienne écurie qui faisait l’objet d’un compromis de vente. Les flammes ont dévoré une partie de la toiture et de la charpente.
La Voix du Nord — Bouchain: un feu détruit la charpente et la toiture d’une ancienne écurie
Traductions du mot « charpente »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frame |
| Espagnol | estructura |
| Italien | struttura |
| Allemand | gerüst |
| Portugais | estrutura |