Carie en anglais : caries

Traductions de « carie » en anglais

Traduction la plus commune : caries

Nom

carie f (pluriel caries)

1. (dentistry) decay (uncountable), cavity (countable) (process or result of bone or teeth being gradually decomposed)
2. (botany) rot (process of a plant becoming rotten)
3. (agriculture) rust (disease of cereals in which the grain is replaced by the spores of a reddish-brown fungus in genus Uredo)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « carie » en français/anglais

• La plus perdue de toutes les journées pour un dentiste est celle où il n'a pas de carie à se mettre sous la dent.

  The most lost of all days for a dentist is the one when he has no cavities to get into his teeth. De Hippolyte Domont / Propos de mon village

• L'UFSBD vient de mettre en ligne deux tests permettant d'évaluer son risque carieux et son risque parodontal. L'occasion de faire le point sur son hygiène bucco-dentaire.

  The UFSBD has just put two tests on line to assess your risk of caries and periodontal disease. An opportunity to take stock of your oral hygiene. Topsante.com — Caries et maladies parodontales, êtes-vous à risque ? Faites le test - Top Santé

• Le scepticisme est la carie de l’intelligence.

  Scepticism is the decay of intelligence. De Victor Hugo / Les Misérables

• Ils permettent de calculer rapidement son risque carieux ou parodontal, mais aussi de bénéficier de conseils pour réajuster, si besoin, ses habitudes d’hygiène bucco-dentaire.

  They allow you to quickly calculate your risk of caries or periodontal disease, but also to receive advice on how to readjust your oral hygiene habits, if necessary. Santé Magazine — Des tests en ligne pour définir son risque de carie et de maladie parodontale | Santé Magazine

• Trop de bonbons ? Des caries ! 

  Too much candy? Cavities! Magazine Lifestyle | Ces gestes barrières pour éviter d’avoir des caries