Batelier

Définitions de « batelier »

Batelier - Adjectif

• Adjectif désignant ce qui est relatif aux personnes naviguant ou travaillant sur de petites embarcations fluviales ou maritimes.

  Au midi, le faubourg batelier du Portereau, avec l’église et le couvent des Augustins, s’étendait le long du fleuve, au pied des vignobles de Saint-Jean-le-Blanc qui mûrissaient le meilleur vin du pays.

Batelier - Nom commun

• Professionnel chargé de la navigation d'un bateau, principalement sur cours d'eau.

  En l’absence de pareille clause, le batelier doit se rendre compte par lui-même si l’emplacement proposé à son libre choix répond aux exigences de son bateau et si ce bateau peut y séjourner sans avaries.

Étymologie de « batelier »

Évolution historique de l’usage du mot « batelier » depuis 1800

Synonymes de « batelier »

• gondolier
• haleur
• passeur
• marinier
• nautonier
• pilote
• timonier
• nocher
• marin

Citations contenant le mot « batelier »

• "L’homme de Dieu était d’autant plus pingre que la quête dans les loges ne rendait guère, ses ouailles tout autant que les bateliers de passage vivaient aussi chichement qu’ils avaient le don impécunieux."

• Le plaisir de profiter de ce cadre exceptionnel, au fil de l’eau, avec des vues dont seuls ceux qui naviguent peuvent profiter. Ils sont une petite quinzaine de bateliers à La Malène, tous ou presque des enfants du pays. Clément Perségol est l’un d’eux, comme l’ont été avant lui son père, son grand-père, son arrière-grand-père… Il a bien tenté de quitter le village et les gorges du Tarn pour les études. Mais l’appel de la rivière a été plus fort. "Les bateliers ont fait vivre des générations de Malénais. C’était la seule source d’emploi touristique, parce que les canoës n’existaient pas encore. Ça m’a donné l’opportunité de vivre ici."

• Une remorque chargée de morceaux de bois manœuvre sur la promenade du lac afin de se stationner pile en face de l’emplacement réservé à l’Étoile. Dans la remorque, pas moins de deux tonnes de bois qui composent le ponton du batelier transitent de sa zone de stockage hivernal, au Beillard, vers son emplacement estival.

• Chaque été, ils reviennent. Pour certains, c’est une habitude, pour d’autres, une expérience solitaire. Face aux hordes de touristes qui envahissent le site, le gouffre de Padirac, dans le Lot, a embauché 122 saisonniers pour la période estivale. Parmi eux, Paul Laevens, étudiant en archéologie et anthropologie, vient de terminer sa formation pour devenir guide-batelier durant tout l’été.

• Qu’ils y vivent ou qu’ils y travaillent, les bateliers du Douaisis vivent à plein-temps sur leur navire en ce moment. L’épisode Covid-19 a restreint leur liberté tant estimée mais aussi leur activité. S’ils traversent la période de confinement avec philosophie, leur quotidien n’en demeure pas moins bouleversé.

• « Nous sommes au point mort. J'ai même frôlé la cessation de paiements », affirme ce batelier à la tête d'une entreprise fondée par ses grands-parents en 1979. Lui qui emploie habituellement 120 personnes durant la saison estivale a dû se résoudre à limiter les embauches. Ils ne seront que 50 cet été, dont 32 permanents.

• Un batelier retraité devait répondre, ce mercredi devant le tribunal, d’une vingtaine d’infractions, essentiellement liées à l’environnement. Pendant de nombreuses années, à l’Île-Jeanty, ses neuf péniches constituaient, selon les mots du parquet, « une déchetterie flottante ».

• Alors que les bateliers du Marais poitevin sont confrontés à l'arrêt de l'activité touristique, un professionnel de Coulon tente de trouver des solutions pour garder la tête hors de l'eau.  

Traductions du mot « batelier »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de batelier sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « batelier » (42)