Gondolier

Définitions de « gondolier »

Gondolier - Nom commun

• Individu dont la profession est de manoeuvrer une gondole.

  Les gondoliers ont l’air de croque-morts à présent. Ce sont les fossoyeurs qui plantent Venise dans la mer et l’ensevelissent à gestes tendres, en souvenir.

• (Commerce) Employé responsable du réassortiment, de l'étiquetage et du balisage des produits destinés à être vendus en magasin.

  Dans l'univers effervescent de la grande distribution, le gondolier est le maestro qui dirige l'orchestre des rayons, veillant au réassortiment, à l'étiquetage et au balisage des produits, pour que chaque article trouve sa place sous les feux de la rampe commerciale.

Étymologie de « gondolier »

Évolution historique de l’usage du mot « gondolier » depuis 1800

Synonymes de « gondolier »

• nautonier
• batelier
• gondoler

Citations contenant le mot « gondolier »

• Comme leurs grands-pères et comme tous leurs aïeuls depuis 1000 ans, les petits Vénitiens ont le droit de se mettre debout sur la poupe, à l'arrière de leur bateau. Dans leur ville, jouer au gondolier est carrément une obligation si l'on veut avancer sur l'eau sans moteur.

• "Vous savez que vous êtes sur la place la plus belle, la plus jolie, la plus importante, la plus historique de Venise ?" : un gondolier a fait la morale à deux Français qui se baignaient à proximité de la place Saint-Marc, au cœur de la ville italienne. Retrouvez l'info en temps réel avec Le Parisien : >> https://www.leparisien.fr/#xtor=AL-1481423430

• Les canaux de Venise sont remplis de déchets. Afin de lutter contre cette pollution, des gondoliers vénitiens troquent leur costume traditionnel contre une combinaison de plongée. Et cette fois-ci, plus question de barcarolle.

• Les gondoliers ont fait leur retour lundi sur le grand canal de Venise.

• Une nouvelle altercation entre des touristes et des gondoliers s’est produite à Venise. Un Vénitien a été attaqué par un homme impulsif sous prétexte qu’il lui avait interdit de prendre une photo dans son bateau à l'arrêt.

• Les gondoliers de Venise ont troqué dimanche soir leur chapeau à ruban rouge pour des scaphandres et ont plongé pendant six heures dans le Grand Canal pour récupérer les objets en tous genres qui s'y amoncellent, ont constaté des journalistes de l'AFP.

• A Venise, il y a exactement 433 gondoliers et 10 d’entre eux plongent une fois par mois depuis l’an dernier dans les canaux de la cité pour récupérer les déchets invisibles lorsque l'on se promène dans les "calle" de la ville. Alessandro Zuffi est le gondolier à l’origine de cette initiative, il reste en contact permanent avec Ferruccio qui est sous l’eau."Nous avons ici dans la barque un interphone avec lequel on communique", explique Alessandro Zuffi. "'On cherche à parler le moins possible pour ne pas le déranger. C’est lui qui nous dit si tout va bien et puis on entend sa respiration." 

• Au Ghetto, se trouvent des gondoliers (dont une gondolière) qui parlent français. Vous pouvez réserver votre visite. Ils vous expliqueront ce que vous voyez sur votre trajet dans un quartier préservé. Ils naviguent sur une barque traditionnelle, le sandolo.En savoir + sur la réservation de gondole au Ghetto (cliquez sur En savoir + sous le titre de chaque page)

Traductions du mot « gondolier »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de gondolier sur lebonsynonyme.fr