La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Bafouiller » en anglais

Bafouiller en anglais : stammer

Traductions de « bafouiller » en anglais

Traduction la plus commune : stammer Ecouter

Verbe

bafouiller

  1. to babble, splutter, stammer

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « bafouiller » en français / anglais

  • Ce manque de confiance en elle ne date pas d’hier, car il est trĂšs rĂ©current. Ingride explique qu’avant de monter sur scĂšne, elle est souvent trĂšs anxieuse, car elle a peur de bafouiller, ou de ne pas savoir quoi dire. 
    This lack of self-confidence is not new, as it is very recurrent. Ingride explains that before going on stage, she is often very anxious because she is afraid of stammering or not knowing what to say. amomama.fr, Ingrid Chauvin : "j'ai prétexté des douleurs au dos pour ne pas participer au casting"
  • Toujours dans l’actualitĂ©, sans avoir de difficultĂ©s orthophoniques particuliĂšres, je ne suis pas encore en mesure de prononcer le terme « honorariat » d’une traite, sans bafouiller.
    Still in the news, without having any particular speech difficulties, I am not yet able to pronounce the word "honorary" in one breath without stammering. SenePlus, RESEAUX SOCIAUX, MES INDEPASSABLES INCOMPETENCES | SenePlus
  • Bien que le groupe de travail puisse bafouiller ou se dissiper, Fauci fait toujours de son mieux pour offrir des conseils au public amĂ©ricain et de l’optimisme quant Ă  notre capacitĂ© Ă  traverser cette pandĂ©mie sans autre pic massif.
    While the task force may sputter or dissipate, Fauci is still doing his best to offer guidance to the American public and optimism that we can get through this pandemic without another massive spike. Breakingnews.fr, Le Dr Fauci dit que Trump ne va mĂȘme plus aux rĂ©unions sur les coronavirus
  • Concernant Jean-Pierre Darroussin lorsqu’il a annoncĂ© l’un des prix pour Roman Polanski : “Si c’est pour bafouiller le nom, ne vient pas, ne le fait pas !”
    Concerning Jean-Pierre Darroussin when he announced one of the awards for Roman Polanski: "If it's to stammer the name, don't come, don't do it!" StĂ©phane Larue, VIDÉO CĂ©sar : Richard Anconina s'en prend Ă  Florence Foresti et Jean-Pierre Darroussin | StĂ©phane Larue
  • Le respect des droits ils ont l'obligation d'y veiller, pas de les bafouiller.
    They have an obligation to respect rights, not to flout them. lindependant.fr, VIDEO - Police : Christophe Castaner annonce une "tolérance zéro" vis-à-vis du racisme - lindependant.fr

Bafouiller

Partager