Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cafouiller »
Cafouiller
[kafuje]
Définitions de « cafouiller »
Cafouiller - Verbe
-
(Familier) Se confondre dans ses propos ou actions.
Il se tenait tout en haut de sa fièvre comme en équilibre, moi en bas à cafouiller.
— Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit -
(Mécanique, Familier) Fonctionner de manière irrégulière, spécifiquement pour un moteur.
D'autant que, à l'exemple du renard son totem, ce coquin-là n'aimait rien tant que commettre des friponneries : un jour il perdait son hélice en pleine mer, une autre fois il se mettait à bouillir comme une cocotte-minute, ou bien l'un de ses moteurs cafouillait et s'arrêtait net pendant une manœuvre particulièrement délicate.
— Didier Decoin, Avec vue sur la mer -
(Côte d’Ivoire) Provoquer volontairement des conflits ou rechercher les désaccords.
Dans le jeu politique, certains acteurs se plaisent à cafouiller, semant la discorde pour mieux tirer les ficelles en coulisse.
— (Citation fictive)
Étymologie de « cafouiller »
(1740) Du picard cafouiller : fouiller avec un préfixe augmentatif ca- que l'on retrouve dans cabosser.Usage du mot « cafouiller »
Évolution historique de l’usage du mot « cafouiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cafouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cafouiller »
Citations contenant le mot « cafouiller »
-
Ch. Parejo saura tirer le meilleur parti de ses deux Ave Maria, notamment de son 1er, le meilleur de l’envoi auquel il tirera d’excellentes séries sur les deux rives, faisant croître l’intérêt de sa faena. Face au 5eme qui garda la tête haute sans s’employer, il essaiera d’en tirer un bon parti avant de cafouiller avec l’épée.
| — Nîmes : une oreille pour Christian Parejo et Lalo de Maria en matinée | -
Cette haine fratricide trouve son origine dans les sociétés familiales, deux SCI composées de biens immobiliers et une SARL de serrurerie et d'électricité créées par leurs parents, puis reprises par les trois frères à leur décès. Le papa est mort en 1980 d'un cancer. Leur mère est décédée en 2002. C'est à partir de ce moment-là que « ça a commencé à cafouiller », explique François. En 2010, son frère Claude met fin à ses jours et lui lègue ses parts dans la SCI familiale.
leparisien.fr — Essonne : le fratricide avait été enregistré sur dictaphone - Le Parisien -
Lors d’un entretien avec Jean-Jacques Bourdin sur la proposition de loi du RN pour supprimer la TVA à taux réduit, le député et numéro deux du parti, Sébastien Chenu, a eu le malheur de cafouiller sur ce taux.
Economie Matin — Taux réduit de la TVA : le RN s'emmêle, les médias se frottent les mains -
Mais au contraire de ses adversaires qui ont su apprivoiser la piste après de premières tentatives hésitantes, celui qui s’entraîne à l’Insep a donné l’impression de cafouiller ses réglages alors que le vent était largement favorable, contrairement aux qualifications. Les conditions étaient tout de même loin d’être optimales, la finale ayant été décalée d’1 h 45 ce vendredi soir en raison de la pluie qui s’est abattue sur Espoo en fin d’après-midi.
www.lejdc.fr — Jules Pommery termine au pied du podium des championnats d'Europe espoirs en Finlande - Guérigny (58130) -
La finale du relais français a à peine duré dix secondes. Le temps pour Amaury Golitin et Jimmy Vicaut de cafouiller leur transmission, faire tomber le témoin et voir s'envoler les autres nations. Au bout du tour de piste, ce sont les États-Unis qui se sont imposés, avec leur collectif XXL (Christian Coleman et Justin Gatlin, médaillés du 100 m, Michael Rodgers et Noah Lyles, champion du monde du 200 m), en 37''10.
L'Équipe — Mondiaux : la France fait tomber le témoin dans le 4x100, remporté par les États-Unis - L'Équipe -
Alors âgé de 27 ans, Cyril Féraud a perdu ses moyens jusqu'à cafouiller dans dans son interview : "Et là, j'ai oublié les questions que je devais lui poser et à la fin, je me suis excusé en disant : 'Pardon, j'ai un peu perdu mes moyens.' Il m'a dit (en imitant la voix de Johnny, ndlr): 'Ça ne s'est pas vu du tout.' J'ai dit : 'C'est bon, je suis tranquille.'"
Cyril Féraud : ses confidences sur ce moment où il a été "ridicule" face à Johnny Hallyday ! | Télé 7 Jours -
Si le gouvernement a donné l’impression de cafouiller sur le sort des piscines municipales couvertes, c’est parce que chaque préfecture a la main sur ce dossier, après concertation avec les élus. Explications.
leparisien.fr — Alors, ces piscines, ouvertes ou fermées? - Le Parisien -
A la reprise, le Club n'est pas parvenu à accélérer le rythme. Il a compté sur un penalty accordé par l'arbitre pour une faute de main de Noë Dussenne pour égaliser, mais suite à l'intervention du VAR, a changé d'avis après avoir visionné les images (53e). Alors que les Brugeois ont continué à cafouiller dans la zone adverse, le Standard a doublé la mise par Zinckernagel. Après s'être débarrassé d'Abakar Sylla et de Brandon Mechele, le joueur prêté par l'Olympiacos a battu Mignolet pour la seconde fois (64e, 2-0).
La Libre.be — Le Standard humilie Bruges dans un stade de Sclessin en fusion ! (3-0) - La Libre
Traductions du mot « cafouiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fumble |