La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assujettissement »

Assujettissement

[asyʒetismɑ̃]
Ecouter

Définitions de « assujettissement »

Assujettissement - Nom commun

  • Action de mettre sous domination ou contrôle.

    En politique, l'assujettissement est souvent déguisé en protection, à l'image d'un aigle qui couvre son nid tout en écrasant ses aiglons.
    (Citation fictive)
  • Condition d'être soumis ou dépendant.

    D'une manière générale, la densification des sentiments familiaux et l'assujettissement indolore de la sexualité qui caractérisent la conjugalité et l'intimité bourgeoises, en se diffusant dans l'ensemble du corps social, aboutissaient à faire de l'érotisme une spécialité.
    — Alain Corbin, Les filles de noce
  • (Fig.) Situation imposée obligeant à certains actes ou comportements.

    L'élévation a ses assujettissements et ses inquiétudes ; l'obscurité ses humiliations et ses mépris.
    — Jean-Baptiste Massillon, Petit carême. Sur le bonheur

Expressions liées

  • Assujettissement de quelqu'un ou de ses activités à quelque chose
  • Assujettissement volontaire
  • Assujettissement à l'impôt, à une taxe
  • Les assujettissements de la nourriture (contraintes imposées par la nécessité de se nourrir.)

Étymologie de « assujettissement »

Composé du verbe assujettir, de l'ancien français assujettisse et du suffixe -ment.

Usage du mot « assujettissement »

Évolution historique de l’usage du mot « assujettissement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « assujettissement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « assujettissement »

Citations contenant le mot « assujettissement »

  • Sans même attendre une nouvelle hausse du taux de ce prélèvement, à l’encontre de toute cohérence ou logique (autre que le pur rendement), notre législation prévoit, d’ores et déjà, l’assujettissement à la Contribution sociale généralisée (CSG) de la valorisation d’un contrat d’assurance-vie investi en unités de compte constatée à la « veille » de la mort de son souscripteur. Cette curieuse exigibilité de la CSG sur des « capitaux décès » a pour conséquence d’alourdir encore les prélèvements applicables à l’assurance-vie.
    Le Monde.fr — Fiscalité : l’assurance-vie sous pression
  • Saisi d’un litige portant sur une demande de décharge de cotisation de taxe sur les surfaces commerciales (TASCOM), le Conseil d’État précise les règles d’assujettissement des établissements pratiquant à la fois le commerce de détail et le commerce de gros.
    TASCOM : règles d’assujettissement et application du taux réduit - Finance et fiscalité | Dalloz Actualité
  • Le jeu est un action-RPG en temps réel à défilement horizontal dans un monde plein de monstres et de miasmes qui suivront deux protagonistes tentant de libérer l’humanité de l’assujettissement d’un souverain fou vivant au château de Welkin, une fortification flottant dans le ciel. Étant une suite de Fallen Legion: Sins of an Empire et Fallen Legion: Flames of Rebellion, le nouveau titre suit l’histoire de Lucien, un politicien charismatique déterminé à mettre fin à la cruelle souveraineté du tyran Welkin, acquérant, au passage, la connaissance magique d’un livre ancien et rejoignant les morts-vivants Rowena.
    New Game Plus — Fallen Legion Revenants - Esprit Castlevania, es-tu là ?
  • La Confédération des commerçants de France représente 450.000 détaillants indépendants, buralistes et autres vendeurs de chaussures qui emploient chacun moins de 11 salariés. Elle demande un moratoire de deux ans sur la construction des entrepôts des Amazon et autres Alibaba, et l'assujettissement de ces sites logistiques aux règles d'urbanisme commercial qui prévalent pour les hypermarchés.
    Les Echos — Les petits commerçants se mobilisent contre Amazon | Les Echos
  • Il n’y a point d’assujettissement si parfait que celui qui garde l’apparence de la liberté ; on captive ainsi la volonté même.
    Jean-Jacques Rousseau — Emile ou de l’éducation

Traductions du mot « assujettissement »

Langue Traduction
Anglais subjugation
Espagnol subyugación
Italien soggiogazione
Allemand unterwerfung
Chinois 征服
Arabe القهر
Portugais subjugação
Russe покорение
Japonais 討伐
Basque menderatze
Corse sottumissione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.