Affrontement en anglais : confrontation

Traductions de « affrontement » en anglais

Traduction la plus commune : confrontation

Nom

affrontement m (pluriel affrontements)

1. confrontation, encounter

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « affrontement » en français / anglais

• Les cultures sont devenues des sujets d’affrontement, outils d’affirmation collective et de quête d’identité.
  Cultures have become subjects of confrontation, tools for collective affirmation and the quest for identity. De Roger-Pol Droit / Ma philo perso de A à Z , 
• La prise de conscience d'une femme semble commencer par son affrontement avec les méfaits de son mari.
  A woman's awareness seems to begin with her confrontation with her husband's misdeeds. De Yasunari Kawabata / Le grondement de la montagne , 
• Chaque fois que l'on fait passer nos différences avant nos ressemblances, on met le doigt dans un processus d'affrontement.
  Whenever we put our differences before our similarities, we put our finger in a confrontational process. De Elisabeth Badinter , 
• La prochaine guerre n’opposera plus des pays ou des religions : ce seront les hommes contre les femmes, l’affrontement sera autrement plus violent.
  The next war will no longer be between countries or religions: it will be between men and women, and the confrontation will be far more violent. De Frédéric Beigbeder / Au secours pardon , 
• Nos vraies armes, ce sont nos principes, à condition de les appliquer et d’inventer un autre chemin que celui de l’affrontement.
  Our real weapons are our principles, provided that we apply them and invent a path other than that of confrontation. De Dominique de Villepin / Le Figaro, 20 janvier 2015 ,