La langue française

Voiser

Définitions du mot « voiser »

Wiktionnaire

Verbe

voiser \vwa.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se voiser)

  1. (Néologisme) Émettre un voisement, une vibration des cordes vocales.
  2. (Par extension) Dire, prononcer.
    • D’emblée, elle l’avait voisé à la perfection, avec sa voyelle nasale à la fin, d’une voix sûre, au lieu du « mama-mama » de la plupart des bébés. — (Amélie Nothomb, Robert des noms propres, Albin Michel, Paris, 2002, p. 28)
    • Ce murmure dans ma tête ne fut jamais voisé. — (Amélie Nothomb, Biographie de la faim, 2004, Albin Michel)

Verbe

voiser \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Se divertir, s’amuser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « voiser »

(1933) Dénominal de voix.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « voiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
voiser vwase

Images d'illustration du mot « voiser »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « voiser »

Langue Traduction
Anglais see
Espagnol ver
Italien vedere
Allemand sehen
Chinois 看到
Arabe نرى
Portugais vejo
Russe видеть
Japonais 見る
Basque ikusi
Corse vede
Source : Google Translate API

Synonymes de « voiser »

Source : synonymes de voiser sur lebonsynonyme.fr

Voiser

Retour au sommaire ➦

Partager