Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voisiner »
Voisiner
[vwazine]
Définitions de « voisiner »
Voisiner - Verbe
-
Rendre visite de manière amicale et informelle à ses voisins.
Trois croix voisinaient avec celle qui marquait la tombe d'un matelot autrichien.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
Se situer à proximité ou immédiatement à côté de quelque chose ou de quelqu’un.
23 janvier 1941 – Il y avait le premier vicaire de Sainte-Clot, sa panoplie de lavettes enfouies dans une satinette d’église ; il voisinait avec la bigote en chef qui voisinait avec M. de Bersac qui habite rue Las Cases, grand aristo distingué, Homo nordicus type, qui voisinait avec une blonde de mœurs incertaines et de seins provocants, qui voisinait avec un affreux petit Môssieu bien sale, qui voisinait avec nous.
— Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains
Expressions liées
- Aimer à voisiner
- Il n'est voisin qui ne voisine (on fréquente habituellement ses voisins.)
Étymologie de « voisiner »
Du mot voisin, avec des variantes régionales comme vésiner en normand et vihné en wallon.Usage du mot « voisiner »
Évolution historique de l’usage du mot « voisiner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « voisiner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « voisiner »
Citations contenant le mot « voisiner »
-
Pourquoi est-ce si difficile de bien voisiner?
Femina — Femina | Pourquoi est-ce si difficile de bien voisiner?
Traductions du mot « voisiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | neighbor |
| Espagnol | vecino |
| Italien | vicino di casa |
| Allemand | nachbar |
| Chinois | 邻居 |
| Arabe | الجار |
| Portugais | vizinho |
| Russe | сосед |
| Japonais | 隣人 |
| Basque | bizilaguna |
| Corse | vicinu |