La langue française

Virtualité

Sommaire

  • Définitions du mot virtualité
  • Étymologie de « virtualité »
  • Phonétique de « virtualité »
  • Citations contenant le mot « virtualité »
  • Traductions du mot « virtualité »
  • Synonymes de « virtualité »
  • Antonymes de « virtualité »

Définitions du mot virtualité

Trésor de la Langue Française informatisé

VIRTUALITÉ, subst. fém.

PHILOS., LITT.
A. − Caractère de ce qui est virtuel, de ce qui n'est qu'en puissance. Synon. potentialité.La Foi, c'est la re-connaissance humaine qu'il faut comprendre comme une réalité (et nullement comme une virtualité) (K. Barthds Foi et vie, 1932, p. 415).
B. −
1. ,,Puissance, force, pouvoir capable de produire certains effets, mais ne les produisant pas actuellement`` (Goblot 1920). Être riche de nombreuses virtualités. Le fait de considérer le sang comme le « milieu intérieur » de l'organisme (1859) (...) ouvrait la voie à la biochimie moderne et (...) laissait entrevoir les virtualités de l'endocrinologie (Bariéty, Coury, Hist. méd., 1963, p. 664).
2. Qualité, chose à l'état virtuel. La propriété est en croissance et modification continue jusqu'au jour où (...) elle se résout en une simple virtualité, en une forme potentielle du moi, renfermée dans la conscience et désormais, sans institution qui l'exprime (Proudhon, Révol. soc., 1852, p. 227).Chez l'enfant, les virtualités proprement humaines (raison, intelligence, sens moral...) ne se développent que grâce à l'influence du milieu humain et de l'éducation (Foulq.1971).
3. Au plur. Synon. de possibilités.Je me suis étonné parfois qu'il n'existât pas un « Traité de la main », une étude approfondie des virtualités innombrables de cette machine prodigieuse qui assemble la sensibilité la plus nuancée aux forces les plus déliées (Valéry, Variété V, 1944, p. 57).
Virtualités de.L'amour sort accru dans ces virtualités de joies et de souffrances (Crémieux ds Lar. Lang. fr.).
C. − INFORMAT. ,,Technique utilisée dans la conception générale d'un ordinateur et d'un système d'exploitation mettant en œuvre le concept de mémoire virtuelle`` (Lar. encyclop. Suppl. 1975).
Prononc. et Orth.: [viʀtɥalite]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1674 « caractère de ce qui est virtuel » (P. Le Gallois, Conversations académiques tirées de l'Académie de M. l'abbé Bourdelot, Seconde Part., t. 2, p. 94: ses virtualitez, ses causalitez, ses aptitudinalitez); 1704 (Trév., s.v. formalité: les Scotistes, qui opposent leurs formalités aux virtualités des Thomistes); 1801 plur. « possibilités » (Ch. de Villers, Philos. de Kant, Metz, p. 97: [chez Leibnitz] ce ne sont plus que des dispositions, des virtualités de l'ame, pour connaître et juger d'une manière plutôt que d'une autre); 2. 1975 informat. (Lar. encyclop. Suppl.). Dér. sav. de virtuel*; suff. -té*. Cf. lat. médiév. virtualitas (apr. 1300 ds Latham) et m. angl. vertualyte (1483 ds NED). Fréq. abs. littér.: 161.

Trésor de la Langue Française informatisé

VIRTUALITÉ, subst. fém.

PHILOS., LITT.
A. − Caractère de ce qui est virtuel, de ce qui n'est qu'en puissance. Synon. potentialité.La Foi, c'est la re-connaissance humaine qu'il faut comprendre comme une réalité (et nullement comme une virtualité) (K. Barthds Foi et vie, 1932, p. 415).
B. −
1. ,,Puissance, force, pouvoir capable de produire certains effets, mais ne les produisant pas actuellement`` (Goblot 1920). Être riche de nombreuses virtualités. Le fait de considérer le sang comme le « milieu intérieur » de l'organisme (1859) (...) ouvrait la voie à la biochimie moderne et (...) laissait entrevoir les virtualités de l'endocrinologie (Bariéty, Coury, Hist. méd., 1963, p. 664).
2. Qualité, chose à l'état virtuel. La propriété est en croissance et modification continue jusqu'au jour où (...) elle se résout en une simple virtualité, en une forme potentielle du moi, renfermée dans la conscience et désormais, sans institution qui l'exprime (Proudhon, Révol. soc., 1852, p. 227).Chez l'enfant, les virtualités proprement humaines (raison, intelligence, sens moral...) ne se développent que grâce à l'influence du milieu humain et de l'éducation (Foulq.1971).
3. Au plur. Synon. de possibilités.Je me suis étonné parfois qu'il n'existât pas un « Traité de la main », une étude approfondie des virtualités innombrables de cette machine prodigieuse qui assemble la sensibilité la plus nuancée aux forces les plus déliées (Valéry, Variété V, 1944, p. 57).
Virtualités de.L'amour sort accru dans ces virtualités de joies et de souffrances (Crémieux ds Lar. Lang. fr.).
C. − INFORMAT. ,,Technique utilisée dans la conception générale d'un ordinateur et d'un système d'exploitation mettant en œuvre le concept de mémoire virtuelle`` (Lar. encyclop. Suppl. 1975).
Prononc. et Orth.: [viʀtɥalite]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1674 « caractère de ce qui est virtuel » (P. Le Gallois, Conversations académiques tirées de l'Académie de M. l'abbé Bourdelot, Seconde Part., t. 2, p. 94: ses virtualitez, ses causalitez, ses aptitudinalitez); 1704 (Trév., s.v. formalité: les Scotistes, qui opposent leurs formalités aux virtualités des Thomistes); 1801 plur. « possibilités » (Ch. de Villers, Philos. de Kant, Metz, p. 97: [chez Leibnitz] ce ne sont plus que des dispositions, des virtualités de l'ame, pour connaître et juger d'une manière plutôt que d'une autre); 2. 1975 informat. (Lar. encyclop. Suppl.). Dér. sav. de virtuel*; suff. -té*. Cf. lat. médiév. virtualitas (apr. 1300 ds Latham) et m. angl. vertualyte (1483 ds NED). Fréq. abs. littér.: 161.

Wiktionnaire

Nom commun

virtualité \viʁ.tɥa.li.te\ féminin

  1. (Didactique) Caractère, qualité de ce qui est virtuel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

VIRTUALITÉ. n. f.
T. didactique. Caractère, qualité de ce qui est virtuel.

Littré (1872-1877)

VIRTUALITÉ (vir-tu-a-li-té) s. f.
  • Caractère, qualité de ce qui est virtuel. Chez Leibnitz, ce ne sont plus [les principes qui ne sont pas acquis par l'expérience] que des dispositions, des virtualités de l'âme pour connaître et juger d'une manière plutôt que d'une autre, Villers, Kant, p. 97.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « virtualité »

(Date à préciser) De virtuel avec le suffixe -ité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Virtuel.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « virtualité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
virtualité virtyalite

Citations contenant le mot « virtualité »

  • 10 juil. 2020. Le choc, l’ampleur et la morbidité de la pandémie du corona virus ont mis à l’épreuve notre époque au point d’en exhumer quelques-uns de ses aspects les plus profonds, notamment l’emprise de la virtualité à laquelle elle est soumise. Comme si notre époque se détournait du monde actuel au profit d’un outre-monde virtuel. C’est trop souvent le cas avec la parole politique, et évidemment aussi avec le numérique tel qu’il est apparu de façon ambivalente — « remède » et « poison » — dans ses usages au sein de la culture au moment du confinement. Paris Art, André Rouillé, édito, Le virus de la virtualité généralisée
  • Mieux que la réalité augmentée : jeudi dernier, les « lutins » du centre de loisirs ont transposé dans le réel, la virtualité d’un jeu vidéo à succès, Splatoon. « C’est un jeu sur Nintendo Switch. Ça consiste à arroser ses adversaires avec de l’eau de couleur. En vrai, c’est encore mieux ! », expliquent Éléonore et Malo. « On utilise de l’eau à la gouache et c’est celui qui a le moins de couleurs sur son tee-shirt qui a gagné », précisent Coralie et Titouan, les animateurs. Comme beaucoup des activités jeunesse, celle-ci a bénéficié du site de l’ex-camping. Le Telegramme, À Belz, les Lutins passent du virtuel au réel avec Splatoon - Belz - Le Télégramme
  • A Ndingler, des reportages ont montré des baobabs déboulonnés, arrachés de leur sol, mis à terre, dans une ambiance à fendre le cœur. A cette allure, bientôt, le baobab ne sera plus que l’emblème fictif du Sénégal, abîmé et enserré dans une virtualité du fait de son abattage effréné. SenePlus, NOTRE EMBLEME DERACINE | SenePlus
  • Enrichissement permanent pour nous que la Bibliothèque nationale de France (BnF) qui permet, d’un clic, de voir, à son gré, livres, biographies, expositions ou encore d’écouter des enregistrements du meilleur de tous les genres musicaux. Depuis le confinement, nous sommes connectés avec profit au service de presse de cette institution, pour être informés et bénéficier en toute virtualité des événements du moment auxquels elle apporte sa participation, ... Clicanoo.re, [Culture & Loisirs] Hommage à Rembrandt | Clicanoo.re
  • De surcroît, cette réciprocité rajoute une nouvelle réalité à l’ancienne, mais dans la virtualité cette fois. Ainsi donc, à cette ancienne réalité, qui régit depuis toujours les relations humaines et qui se résume par la loi du talion « œil pour œil et dent pour dent », s’ajoute une autre réalité moins physique cette fois, mais tout aussi aigre ; elle se résume par like pour like et «comment» pour «comment». Ainsi, les branchés sur ces dits réseaux amassent des commentaires et des « likes » qui proviennent des soi-disant amis pour lesquels ils ont déjà publié des « likes » et des commentaires enrichis d’éloges et de compliments bidon sur leur page et ces derniers les leur rendent bien. L'Orient-Le Jour, Déconfinons le meilleur de nous-mêmes - L'Orient-Le Jour
  • Hier, les carnavaliers en agriculteurs (ou l’inverse) avaient des tracteurs, des coqs heureux qui chantent dans le fumier et surtout des maisons à vendre. Les Anciens ont démontré que les travaux de la ferme n’ont pas que des désavantages. Ils réchauffent bien les corps autochtones. Par temps de carnaval, à Limoux, toutes les Limouxineries sont assumées et même parfois hors-champ. Par exemple, quand Albert, le taureau d’une tonne cinquante, est arrivé en faisant tinter ses très grosses sonnailles. On a pu craindre un instant la confusion des genres. Il s’en est fallu de peu ! Une crête d’Iroquois sans le cimetière et des cloches qui s’énervent seules. Des disgrâces limouxines qui ont empêché les pointus de visiter à leur aise, le bien convoité. Trop de désagréments. Refroidis le glandu et la gisquette parisienne ont préféré retourner dans leur habitat urbain (oui, elle était facile !). Moralité de l’histoire, si tu veux te loger ici, il faut envisager la réalité à la mode locale. Les Anciens ont ainsi casqué de virtualité augmentée les étrangers ignorants de la coutume. Non mais quand même ! La folie à carnaval ça se partage. ladepeche.fr, La virtualité augmentée des Anciens à Limoux - ladepeche.fr

Traductions du mot « virtualité »

Langue Traduction
Anglais virtuality
Espagnol virtualidad
Italien virtualità
Allemand virtualität
Chinois 虚拟性
Arabe الافتراضية
Portugais virtualidade
Russe виртуальность
Japonais バーチャル
Basque birtualtasun
Corse virtualità
Source : Google Translate API

Synonymes de « virtualité »

Source : synonymes de virtualité sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « virtualité »

Partager