La langue française

Violat

Définitions du mot « violat »

Trésor de la Langue Française informatisé

VIOLAT, adj. masc.

PHARM., vx. Qui contient de l'extrait de violettes. Onguent, sirop violat. Quand les tranchées seront calmées, on ajoutera aux lavemens quelques laxatifs, tels que (...) le miel violat (Geoffroy, Méd. prat., 1800, p. 177).
Prononc. et Orth.: [vjɔla]. Att. ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. Ca 1205 subst. violet (forme lorr.) var. violat (Guiot de Provins, Bible, éd. J. Orr, 2618); ca 1256 adj. sirop violat (Aldebrandin de Sienne, Régime du corps, éd. L. Landouzy et R. Pépin, p. 61, ligne 13). Empr., par l'intermédiaire du lat. méd., au lat. tardifviolatum désignant une sorte de vin de violette et dér. de viola (v. violette).

Trésor de la Langue Française informatisé

VIOLAT, adj. masc.

PHARM., vx. Qui contient de l'extrait de violettes. Onguent, sirop violat. Quand les tranchées seront calmées, on ajoutera aux lavemens quelques laxatifs, tels que (...) le miel violat (Geoffroy, Méd. prat., 1800, p. 177).
Prononc. et Orth.: [vjɔla]. Att. ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. Ca 1205 subst. violet (forme lorr.) var. violat (Guiot de Provins, Bible, éd. J. Orr, 2618); ca 1256 adj. sirop violat (Aldebrandin de Sienne, Régime du corps, éd. L. Landouzy et R. Pépin, p. 61, ligne 13). Empr., par l'intermédiaire du lat. méd., au lat. tardifviolatum désignant une sorte de vin de violette et dér. de viola (v. violette).

Wiktionnaire

Adjectif

violat

  1. Dans la composition duquel entre de la violette.
    • Sirop violat, miel violat.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

VIOLER. v. tr.
Enfreindre, porter atteinte à. Violer les lois. Violer sa foi, son serment, ses engagements, sa promesse. Violer l'hospitalité. Violer un traité. Violer le droit des gens. Violer un vœu, ses vœux. Violer le secret professionnel. Violer les droits les plus sacrés. Violer les règles, les principes. Violer un dépôt. Violer un asile, Violer les droits et les privilèges d'un asile. Violer une sépulture, La dégrader ou y fouiller dans des intentions coupables.

VIOLER signifie aussi Prendre de force une fille, une femme. Violer une fille, une femme. Absolument, Les soldats entrèrent dans la ville, pillèrent et violèrent.

Littré (1872-1877)

VIOLAT (vi-o-la) adj. m.
  • Usité seulement dans ces expressions : sirop violat, sirop qu'on fait avec des violettes ; miel violat, miel où l'on a fait infuser des violettes.

HISTORIQUE

XVIe s. Gargariser de lait avecques sucre et huile d'amendes douces, ou violat un peu tiede, Paré, VI, 8.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « violat »

→ voir violette
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Prov. vieulat ; catal. violat ; espagn. violado ; ital. violato ; du latin viola, violette.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « violat »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
violat vjɔla

Citations contenant le mot « violat »

  • L'infarctus est une infraction... L'infarctus est une violation... La violation d'une loi... D'une loi de la circulation De Paul Roussel / La dame en coup de vent
  • Les lois sont comme les proverbes : on en trouve toujours une qui justifie la violation de l'autre. De Henri Maret
  • L'adultère ne consiste, au fond, qu'en la violation d'un serment. Il impose l'intermittence qui avive le désir ; il offre l'émotion de la clandestinité... De Michel Dupuy / La Source et le feu
  • Si coucher avec une jeune fille de quinze ans est un détournement de mineure, coucher avec une femme de plus de soixante-dix ans est une violation de sépulture. De José Artur

Images d'illustration du mot « violat »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « violat »

Langue Traduction
Anglais violate
Espagnol violar
Italien violare
Allemand verletzen
Chinois 违反
Arabe تنتهك
Portugais violar
Russe нарушать
Japonais 違反する
Basque bortxatu
Corse viola
Source : Google Translate API

Synonymes de « violat »

Source : synonymes de violat sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « violat »

Violat

Retour au sommaire ➦

Partager