La langue française

Vieillissant

Définitions du mot « vieillissant »

Trésor de la Langue Française informatisé

VIEILLISSANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de vieillir*.
II. − Adjectif
A. − [En parlant d'une pers.]
1. Qui s'achemine progressivement vers la vieillesse, avance en âge. Synon. fam. sur le retour.Actrice vieillissante. Il ne faut pas que l'homme vieillissant cesse de travailler, se retire. L'inaction diminue davantage le contenu de son temps (Carrel, L'Homme, 1935, p. 222).Il arrive à l'homme vieillissant et qui a derrière lui un lourd amas d'années, de s'éveiller au milieu de la nuit et de demeurer attentif aux battements de son propre cœur (Mauriac, Bâillon dén., 1945, p. 466).
[En parlant d'une partie du corps] Qui est progressivement marqué par les atteintes du temps. Organisme vieillissant. Sera-t-il heureux parce qu'il a eu ce corps vieillissant et ces traits de visage qui bientôt l'écœureront (Claudel, Tête d'Or, 1890, 2epart., p. 60).
Empl. subst., littér. Personne qui vieillit sans être encore un vieillard. Pourquoi le vieillissant perd souvent la mémoire récente et retrouve une mémoire ancienne? (Valéry, Mauv. pens., 1942, p. 106).Conversation, toujours conversations, derrière ses yeux, derrière ses gestes de rangeuse, derrière son pas de vieillissante (Butor, Passage Milan, 1954, p. 116).
2. [En parlant de l'esprit, du caractère] Qui perd de sa vivacité, s'émousse avec le temps. Mais la Société, d'abord pure en naissant, Vit bientôt s'altérer son esprit vieillissant (Chênedollé, Génie homme, 1807, p. 123).
B. − P. anal. [En parlant d'un végétal] Qui a dépassé le stade de la maturité pour s'approcher insensiblement de la défloraison ou de la mort. Le plus bel amour est celui qui naît, croît, fleurit et meurt, comme une plante, comme un arbre, comme un homme... comme un bel arbre, comme le noyer vieillissant de mon verger de Bresse avec ses bras enfin figés à la limite d'un voluptueux étirement (Vailland, Drôle de jeu, 1945, p. 86).L'odeur des roses vieillissantes montait vers la maison aux volets bleus (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 563).
C. − [En parlant d'un inanimé]
1. Qui est progressivement atteint de la décrépitude, de l'usure due au temps. Puis il transporta vers Dorothée la bougie vieillissante. « La bougie, dit-il, nous mesure le temps » (Jouve, Scène capit., 1935, p. 126).
2. Qui tend progressivement à passer de mode, sort petit à petit de l'usage, perd de sa force et de son actualité. Art, système vieillissant. Ce qu'un écrivain qui habite Paris rencontre le plus souvent comme échantillon de l'espèce humaine, c'est la créature avortée et flétrie, telle qu'une civilisation vieillissante en produit à foison (Bourget, Nouv. Essais psychol., 1885, p. 223).
3. Qui vieillit celui ou celle qui l'adopte, qui l'utilise. Robe, tenue vieillissante. Je n'ai plus besoin de me composer une coiffure vieillissante (Frapié, Maternelle, 1904, p. 170).
REM.
Anti-vieillissant, -ante, adj.V. anti- I A 3.
Prononc. et Orth.: [vjεjisɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1835. Fréq. abs. littér.: 213. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 164, b) 246; xxes.: a) 325, b) 438.

Wiktionnaire

Adjectif

vieillissant \vjɛ.ji.sɑ̃\ ou \vje.ji.sɑ̃\

  1. Qui devient vieux.
    • Quand Ossip Mandelstam, déjà vieillissant, revint dans son « Moscou bouddhique » (terme qu’il a fréquemment employé), le jeune Bidia Dandarone entreprenait seulement ses préparatifs au voyage vers un Léningrad non encore « débouddhisé ». — (Recherches, 1978, n° 34 à 36, page lxxviii)

Forme de verbe

vieillissant \vjɛ.ji.sɑ̃\ ou \vje.ji.sɑ̃\

  1. Participe présent du verbe vieillir.
    • En vieillissant ils sont devenus ling (s.-v. linh), ils se sont supranaturalisés ; ils ont, croit-on, acquis un pouvoir transcendant. — (Léopold Michel Cadière, Croyances et pratiques religieuses des Annamites, 1944, volume 2, page 70)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

VIEILLIR. v. intr.
Devenir vieux. Cet homme commence à vieillir. Cette femme est désespérée de vieillir. Vieillir sous le harnois, Vieillir dans le métier des armes ou, par extension, dans un métier quelconque. Vieillir dans un emploi, dans un poste, Y demeurer très longtemps. Il a vieilli dans le service, dans les affaires.

VIEILLIR signifie aussi Paraître vieux. Il a bien vieilli depuis deux ans. Il est frais et gaillard, il ne vieillit pas. Il se dit aussi de Certaines choses qui avec le temps perdent de leur force, de leur vigueur. L'esprit vieillit comme le corps. Son talent commence à vieillir. Laisser vieillir du vin, Le garder afin qu'avec le temps il perde de sa verdeur et acquière certaines qualités. Ce vin a besoin de vieillir.

VIEILLIR se dit encore de Ce qui commence à n'être plus d'usage, à passer, à perdre de sa vogue, de son importance, de son utilité. Ce mot, ce terme a beaucoup vieilli. Cette locution, cette expression vieillit. Le style de cet ouvrage a vieilli. Cette mode vieillit. Ce traité de physique a bien vieilli.

VIEILLIR est aussi verbe transitif et signifie Rendre vieux, faire paraître plus âgé que l'on n'est. Les chagrins l'ont bien vieilli. Six mois de captivité l'ont vieilli de dix ans. Cette coiffure vous vieillit. Se mettre une perruque et des lunettes pour se vieillir. Le participe passé

VIEILLI s'emploie adjectivement. Je le trouve bien vieilli. Un mot vieilli.

Littré (1872-1877)

VIEILLISSANT (vié-lli-san, san-t', ll mouillées, et non vié-yi-san) adj.
  • Qui devient vieux. Enfin, Néron naissant A toutes les vertus d'Auguste vieillissant, Racine, Brit. I, 1.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « vieillissant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vieillissant vjejisɑ̃

Citations contenant le mot « vieillissant »

  • En vieillissant, nous perdons le sens des vérités fondamentales. De Eve Belisle / Pension de famille
  • Chacun vit une fin du monde en vieillissant. De Julien Green / Julien Green en liberté avec Marcel Jullian
  • Les serments, comme les personnes, perdent leur force en vieillissant. De Marcel Pagnol / Le temps des amours
  • En vieillissant on devient plus fou et plus sage. De François de La Rochefoucauld / Maximes
  • Les défauts de l’esprit augmentent en vieillissant comme ceux du visage. De François de La Rochefoucauld
  • En vieillissant, on perd pas mal de ses défauts, ils ne nous servent plus à rien. De Paul Claudel / Journal
  • En vieillissant, on prend conscience de l’impermanence des choses. De Will Self / Télérama, 4 février 2015
  • Il n'est rien que le temps n'enseigne en vieillissant. De Eschyle / Prométhée enchaîné
  • On devient parfois bizarre, en vieillissant, et l’on se raccroche aux lubies les plus aberrantes. De Patrick Süskind / Le Parfum
  • En vieillissant, l'homme fait son visage et la femme le défait. De Johann Wolfgang von Goethe / Le complexe de Faust
  • Les parents sont plus indulgents, en vieillissant, et les aînés s'en rendent compte. De Jacques Lamarche / La dynastie des Lanthier
  • Quand elles sont jeunes, elles trichent sur leur poids. En vieillissant, elles mentent sur leur âge. De Eric Neuhoff / Un bien fou
  • En vieillissant, on apprend à troquer ses terreurs contre ses ricanements. De Emil Michel Cioran / Syllogismes de l’amertume
  • En vieillissant, elle avait gagné ce qu'on pourrait appeler la beauté de la bonté. De Victor Hugo / Les Misérables
  • Les cauchemars, c'est ce que les rêves deviennent toujours en vieillissant. De Romain Gary / La vie devant soi
  • Le réseau d'infrastructures transalpin est vieillissant et a souffert ces dernières années d'un manque criant d'entretien. Les effondrements se sont multipliés et les risques pour la sécurité des usagers sont régulièrement dénoncés. Le gouvernement veut lancer un vaste plan de modernisation en mobilisant notamment les ressources du plan européen de relance Les Echos, L'Italie peine à tirer les leçons de la catastrophe de Gênes | Les Echos
  • En fait, des contacts ont été noués dès le mois de juin entre le président du club brésilien de Santos où joue Pelé et Guy Crescent, le vice-président du PSG. Les Brésiliens ont de gros problème de trésorerie. Pelé, quoique vieillissant, reste leur poule aux œufs d’or. Trois victoires en Coupe du monde, ça se monnaie. Et cher. Mais il faut faire vite, c’est une opportunité unique. Guy Crescent poursuit les négociations par téléphone avec son homologue brésilien et par miracle, il obtient un accord de principe ! Europe 1, Avant Neymar, le PSG a failli recruter le plus grand joueur brésilien de l’Histoire
  • Mais, il est devenu vieillissant et dangereux pour le personnel exploitant (chutes de blocs de béton…). , Devenu dangereux, le château d'eau de Fresles a été démoli | Le Réveil de Neufchâtel
  • Un peu plus tard le même jour, brièvement, le poète vieillissant rencontrera les deux jeunes femmes, lors d'un rare plan en extérieur, noyé dans la neige à perte de vue. Slate.fr, «Hotel by the River», une nuance de blanc plus pâle | Slate.fr
  • La Corée du Sud l’a bien compris. Ce pays vieillissant en a fait l’un des piliers de sa politique de santé, basée sur la prévention des maladies. En 2015, le pays a adopté une loi sur le bien-être en forêt, 34 "forêts soignantes" sont labellisées par le service forestier national pour traiter des dépressions, syndromes post-traumatiques ou reconstituer l’immunité des malades du cancer.  , [Vive la biodiversité] Cette nature qui nous fait du bien à la tête et au corps
  • A l'autre extrémité de la pyramide des âges, le 11 PRETORIO, doyen de cette épreuve à huit ans, mérite également un large crédit, vu sa forme saisonnière et celle de son écurie, tout comme notre dernière minute, le 3 CARLTON CHOICE, qui, selon ses propriétaires, est devenu compétitif sur des distances de ce genre en vieillissant. C'est notre dernière minute, en même temps qu'une base fiable dans les 5 premiers. RTL.fr, Quinté+ du 2 août 2020 à Deauville : les pronostics

Images d'illustration du mot « vieillissant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « vieillissant »

Langue Traduction
Anglais aging
Espagnol envejecimiento
Italien invecchiamento
Allemand altern
Chinois 老化
Arabe شيخوخة
Portugais envelhecimento
Russe старение
Japonais エージング
Basque zahartze
Corse anziane
Source : Google Translate API

Synonymes de « vieillissant »

Source : synonymes de vieillissant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « vieillissant »

Vieillissant

Retour au sommaire ➦

Partager