La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décatir »

Décatir

[dekatir]
Ecouter

Définitions de « décatir »

Décatir - Verbe

  • (Art) Opération consistant à éliminer le cati ou l'apprêt appliqué sur une étoffe de laine par le fabricant.

    Cet apprêt et le brillant qu'on a donné au drap ne seraient pas durables : ce drap se tacherait et se retirerait lorsqu'il viendrait à être mouillé, si on ne le décatissait pas en le faisant passer dans une vapeur humide et sans pression.
    — M. Alcan, « Tissus »
  • (Fig., Fam.) Se détériorer ou s'affaiblir sous l'effet de l'âge.

    "« Elle se laisse aller » était la condamnation fatale, le pire crime que l'une d'elles puisse commettre. Pourtant, Sara trouvait que c'étaient les hommes qui, avec le temps, avaient tendance à se décatir.
    — Judy Astley, Les Maris des autres"

Expressions liées

  • Commencer à se décatir
  • Décatir un drap
  • Décatir une étoffe (lui enlever le cati)

Étymologie de « décatir »

Le mot « décatir » est composé du préfixe dé- et du mot catir.

Usage du mot « décatir »

Évolution historique de l’usage du mot « décatir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « décatir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « décatir »

Antonymes de « décatir »

Citations contenant le mot « décatir »

  • Le linge neuf est recouvert d'une couche d'apprêt, à enlever avant usage. Le seul moyen est de le décatir : faites le tremper une nuit si possible dans de l’eau froide. Cela est valable aussi pour les torchons et les serviettes de bain. Cela rendra le linge plus doux et le rendra plus absorbant.
    Femme Actuelle — Nos 10 astuces pour bien entretenir son linge de maison : Femme Actuelle Le MAG
  • Quand je me demande quel est le secret pour réussir à pratiquer ce métier abrasif pendant quarante ans sans décatir.
    L’instit’humeurs — Vis ma vie d’instit en gif animé (4) | L’instit’humeurs | Francetv info
  • Repassez tout votre métrage de tissu avec une pattemouille pour le décatir.
    Magazine Avantages — Ma veste masculine - Magazine Avantages
  • L’ADCP a fêté ses 30 ans dans ce hangar en train de décatir, chemin de Trouillet, où elle attendait mieux depuis si longtemps. « Après toutes ces années », soupire le président. Et puis la mairie a proposé ce terrain, lové près de la route de Pau (1), au Nord de la commune. Une parcelle vendue à un « prix modique » : « Sans ce geste de la Ville, nous n’aurions pas pu bâtir notre lieu. »
    SudOuest.fr — Inauguration du nouveau siège de la communauté portugaise de Bayonne

Traductions du mot « décatir »

Langue Traduction
Anglais decatate
Espagnol decatar
Italien decatate
Allemand dekatieren
Chinois 废除
Arabe ديكاتاتي
Portugais decatar
Russe decatate
Japonais デカター
Basque decatate
Corse decadutu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.