La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « venter »

Venter

[vɑ̃te]
Ecouter

Définitions de « venter »

Venter - Verbe

  • Produire un mouvement d'air. Utilisé principalement de manière impersonnelle.

    Il vente très fort, des goélands passent, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent.
    — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti
  • Émettre un courant d'air; cette acception s'emploie avec le complément 'vent'.

    Il ventait un grand vent de nord-ouest.
    — Jules Verne, Le Pays des fourrures

Expressions liées

  • Il vente fort
  • Il vente la peau du diable (il vente très fort.)
  • La brise ventait la marée
  • Marée ventée
  • On ne peut empêcher le vent de venter
  • Qu'il pleuve ou qu'il vente
  • Qu'il vente ou qu'il neige
  • Sous-venter

Étymologie de « venter »

Dérivé du mot français vent, avec le suffixe -er. Correspond au provençal et espagnol ventar, et à l'italien ventare.

Usage du mot « venter »

Évolution historique de l’usage du mot « venter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « venter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « venter »

Citations contenant le mot « venter »

  • Pourquoi vouloir rester jeune quand on peut être immortel ? C’est ce qu’a probablement pensé le biologiste / homme d’affaire pété de thunes Craig Venter un beau matin en buvant son café au caviar. Il a donc fondé la société Human Longevity dont le nom est sans équivoque et dont le but est d’empêcher les maladies et le vieillissement tout en trouvant des moyens de modifier le génome humain, rien que ça. Et j’aime autant vous le dire que quand il a une idée en tête le Craig il n’y va pas avec le dos de la main morte. Ou un truc du genre.
    Topito | La vie, du côté top — Top 10 des projets cachés de milliardaires, les délires de riches | Topito

Traductions du mot « venter »

Langue Traduction
Anglais wind
Espagnol viento
Italien vento
Allemand wind
Chinois
Arabe ريح
Portugais vento
Russe ветер
Japonais
Basque haize
Corse ventu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.