La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vaccin »

Vaccin

Variantes Singulier Pluriel
Masculin vaccin vaccins

Définitions de « vaccin »

Trésor de la Langue Française informatisé

VACCIN, subst. masc.

A. − MÉDECINE
1. Virus de la vaccine, inoculé à l'homme afin de l'immuniser contre la variole. Vaccin antivariolique, jennérien. [L'organisme] se mithridatise contre des agents morbides. Ainsi le vaccin qui empêche la variole pendant un temps si grand! (Cl. Bernard, Princ. méd. exp., 1878, p. 157).Nombre d'auteurs persistaient à considérer le vaccin comme un virus variolique affaibli. Abandonnée pendant quelque temps, la question est reprise vers 1880 et elle fait l'objet de nombreuses recherches expérimentales (Nocard, Leclainche, Mal. microb. animaux, 1896, p. 354).
Empl. adj., vieilli. Relatif à la vaccine. Synon. vaccinal (dér. s.v. vaccine).Lymphe vaccine. Boutons vaccins (Littré). La vaccine est la maladie qui résulte de l'inoculation du virus vaccin (Nelaton, Pathol. chir., t. 1, 1844, p. 50).
2. P. ext.
a) Substance préparée en laboratoire à partir de microorganismes (tués, inactifs ou atténués) et qui, inoculée à un être vivant, l'immunise ou l'aide à lutter contre une maladie infectieuse (déterminée par le même microorganisme) grâce à la formation d'anticorps spécifiques. Vaccin antirabique, antituberculeux; vaccin vivant, tué. La médecine a la surprise de constater que le microbe attaqué de front par les vaccins et les sérums leur oppose des obstacles inattendus (J.-R. Bloch, Dest. du S., 1931, p. 308).Les notions récentes dans le mode d'administration des vaccins classiques, l'apparition de vaccins nouveaux, la généralisation du vaccin antipolio et du BCG, et de séduisantes perspectives d'avenir justifient amplement quelques pages sur ce sujet (R. Schwartz, Nouv. remèdes et mal. act., 1965, p. 124).V. antitétanique ex.
Vaccin mixte, polyvalent; vaccin(s) associé(s). Ensemble de vaccins immunisant simultanément contre plusieurs maladies infectieuses. Vaccins mixtes (...) associant plusieurs variétés de vaccins (Quillet Méd.1965, p. 273).Vaccin triple. Vaccin immunisant simultanément contre trois maladies infectieuses (p. ex. diphtérie, tétanos, poliomyélite). Cette méthode de vaccin triple permet (...) de lutter contre la carence, encore trop fréquente, des vaccinations obligatoires contre la diphtérie et le tétanos (R. Schwartz, Nouv. remèdes et mal. act., 1965, p. 126).Vaccin quadruple ou tétravalent. Vaccin immunisant simultanément contre quatre maladies infectieuses (p. ex. diphtérie, tétanos, poliomyélite, coqueluche). Il y a lieu de signaler le vaccin quadruple utilisé à Ceylan par Castellani, et destiné à préserver à la fois contre les infections typho-paratyphiques et contre le choléra (Widal, Lemierre, Abrami dsNouv. Traité Méd.fasc. 31927, p. 210).
b) P. méton. Inoculation de cette substance immunisante. Synon. vaccination.Administrer un vaccin. Sur les bras nus demeuraient les marques du vaccin (Giraudoux, Siegfried et Lim., 1922, p. 280).Petite cicatrice laissée sur la peau par cette inoculation. Les bras nus, blancs comme des cuisses, étoilés de trois vaccins troublants (Martin du G., Vieille Fr., 1933, p. 1059).
B. − P. métaph. ou dans un cont. métaph. Ce qui immunise, préserve (de quelque chose). Le principe qui consiste à inoculer le vaccin révolutionnaire pour éviter les révolutions (...) est d'une analogie séduisante (Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t. 7, 1864, p. 344).Grâce à la France pénétrante, grâce à notre idéal social infiltré à cette heure dans toutes les intelligences humaines, d'un pôle à l'autre, grâce à ce vaccin sublime, l'Amérique se guérit de l'esclavage, la Russie, du servage (Hugo, Paris, 1867, p. 77).
REM.
Vaccino-, élém. formantissu de vaccin ou vaccine, entrant dans la constr. de qq. termes de méd.a) [Le 2eélém. est non-autonome] α)
Vaccinogène, adj.Relatif à la production d'un vaccin. L'aptitude vaccinogène présente des différences notables suivant les individus; un virus qui provoque sur certains animaux une belle éruption ne donne chez d'autres que des pustules avortées avant la période de sécrétion (Nocard, Leclainche, Mal. microb. animaux, 1896, p. 372).
β)
Vaccinoïde, subst. fém.,,Réaction cutanée bénigne chez un individu revacciné contre la variole`` (Méd. Biol. t. 3 1972). Synon. vaccinelle (rem. 2 s.v. vaccine), fausse vaccine*.
b) [Le 2eélém. est un subst.] α)
Vaccinoprévention ou vaccinoprophylaxie, subst. fém.Vaccination destinée à prévenir une maladie infectieuse. (Dict. xxes.).
β)
Vaccinostyle, subst. masc.Petite lancette métallique en forme de plume à pointe coupante, que l'on utilise pour la vaccination par scarification. Le médecin dépose une goutte de vaccin sur l'épaule, la cuisse, le dos du pied et scarifie avec un vaccinostyle (Duranteau1971).
γ)
Vaccinothérapie, subst. fém.Méthode thérapeutique consistant à traiter certaines maladies infectieuses au moyen de vaccins, afin d'activer les capacités de défense de l'organisme. Rien de très grand, de vraiment décisif n'a pu être atteint, si l'on excepte toutefois la vaccinothérapie de la coqueluche (Ce que la Fr. a apporté à la méd., 1946 [1943], p. 56).
Vaccinothérapique, adj.,dér. Qui concerne la vaccinothérapie. Des décharges soudaines dans la circulation sanguine des produits issus de la lyse bactérienne doivent occasionnellement engendrer des phénomènes de choc analogues à ceux que suscite l'injection vaccinothérapique (Ce que la Fr. a apporté à la méd., 1946 [1943], p. 32).
Prononc. et Orth.: [vaksε ̃]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. a) 1801 « substance organique propre à créer une réaction immunitaire contre la variole » (Décade philos., no16, 10 ventôse an IX, p. 390 et 391); b) 1852 p. ext. « substance organique propre à créer une réaction immunitaire préventive ou curative contre une maladie infectieuse » (Journ. de méd. et chir. pratiques, XXIII, p. 5 ds Quem. DDL t. 8); 1881 (Pasteur, Compte rendu des expériences [...], Comptes rendus de l'Ac. des Sc., t. 92 ds Hist. de la lang. fr. 1880-1914, Paris, éd. du CNRS, 1985, p. 116: un vaccin, c'est-à-dire un virus propre à donner une maladie plus bénigne); c) 1895 « inoculation d'une telle substance, acte de vaccination sur un individu » (Trousseau, Hôtel-Dieu, p. 119); 2. 1863 p. métaph. « phénomène propre à la prévention d'un phénomène moral » (Sainte-Beuve, op. cit., t. 5, p. 7). Forme masc. subst. refaite sur le lat. vaccinus, -a, -um « de vache » d'apr. vaccine*. Fréq. abs. littér.: 64. Bbg. Dub. Dér. 1962, p. 69 (s.v. vaccinothérapie). − Migliorini (Br.). Trois questions glottotechniques... Fr. mod. 1973, t. 41, p. 69. − Quem. DDL t. 8, 18 (s.v. vaccinothérapie).

Wiktionnaire

Nom commun - français

vaccin \vak.sɛ̃\ masculin

  1. (Médecine) Toute substance inoculée à un individu pour l’immuniser contre la maladie qui a produit cette substance (vaccin préventif) ou pour lutter contre la maladie (vaccin thérapeutique).
    • Les vaccins sont plus efficaces quand les animaux sont en bonne santé et bien nourris et qu’ils ne souffrent ni de vers ni d’autres maladies. Evitez de vacciner des animaux faibles ou affamés. — (Forse Bill et al., Que faire sans vétérinaire, 2002)
    • Les vaccins vivants (ou vaccins atténués) sont faits avec des microbes vivants qui ont été affaiblis. […] Les vaccins inactivés (vaccins tués) contiennent des microbes qui ont été tués. — (Forse Bill et al., Que faire sans vétérinaire, 2002)
    • Nos résultats expérimentaux montrent que certains de ces ligands présentent un intérêt potentiel pour l’adjuvantation des vaccins polysaccharidiques, chez l’adulte et chez l’enfant. — (Thierry Defrance, « Le paradoxe immunitaire de la réponse B aux vaccins polysaccharides antibactériens », dans Allergie aux médicaments : Tests immuno-biologiques, coordonné par Laurence Guilloux, Jacques Bienvenu, Dominique Kaiserlian & Jean-François Nicolas, John Libbey Eurotext/INSERM/Hospices civils de Lyon, 2006, page 3)
    • L’Organisation mondiale de la santé (OMS) estime qu’un vaccin contre la COVID-19 doit montrer une efficacité d’au moins 50 % pour s’avérer utile. — (Mathieu Gobeil, Efficacité, durée, transmission : le point sur les vaccins contre la COVID-19, radio-canada.ca, 4 février 2021)
  2. (Par métonymie) L’inoculation elle-même, la vaccination.
    • On vous a fait le vaccin anti-grippe ?
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VACCIN (va-ksin) s. m.
  • Virus particulier, doué de la propriété de préserver de la variole, ainsi appelé parce qu'il a été recueilli primitivement dans des pustules qui surviennent quelquefois au pis des vaches, et qu'on appelle cow-pox. De bon vaccin. Prendre du vaccin sur une vache, sur un enfant.

    Vaccin jennérien, vaccin pris de bras à bras, par opposition à vaccin de génisse.

    Adj. Le virus vaccin. Les boutons vaccins se sont développés avec les apparences ordinaires, Hallé, Instit. Mém. scienc. 1807, 1er sem. p. 30.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vaccin »

(1801) De vaccine, lui-même issu du latin vaccinus (« de vache »). Le virus ayant été historiquement recueilli dans les pustules du pis des vaches puis inoculé à l’être humain pour le préserver de la variole.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. vaccinus, qui appartient à la vache, de vacca, vache.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « vaccin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vaccin vaksɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « vaccin » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « vaccin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « vaccin »

  • Populations prioritaires, modalités : voici l'avis du Conseil scientifique sur la stratégie vaccinale que la France doit préparer dès maintenant.
    Numerama — Coronavirus : ce qu'on sait de la stratégie de la France pour le futur vaccin
  • Un peu de vice vaccine.
    Roger Gouze — Les miroirs parallèles
  • Le mariage ne vaccine pas contre l’amour, ni les enfants d’ailleurs.
    Denis Robert — Le bonheur
  • Au quatrième rang mondial pour le nombre des contaminations après les Etats-Unis, le Brésil et l'Inde, la Russie a proclamé dès avril sa volonté d'être parmi les premiers pays, voire le tout premier, à créer un vaccin contre le virus. Le pays travaille de fait depuis des mois, comme de nombreux autres pays dans le monde, sur plusieurs projets de vaccins contre le Covid-19. 
    LCI — Coronavirus : la Russie promet une vaccination massive pour... octobre | LCI
  • Lorsqu'un vaccin contre le Covid-19 sera lancé en France, les experts préconisent de cibler 1,8 million de soignants et 5 millions de personnes employées au contact du public ou en milieu confiné.
    lejdd.fr — Covid-19 : la stratégie française d'accès au vaccin se précise
  • Le ministère russe de la Santé a annoncé la fin des essais cliniques du vaccin contre le coronavirus développé par le Centre russe Gamaleïa et les documents nécessaires pour enregistrer le vaccin sont en train d’être préparés, rapporte ce samedi 1er août 2020 Sputniknews.
    Algerie Eco — La Russie confirme la fin des essais cliniques du vaccin contre le Covid-19
  • Plus de 150 vaccins sont en cours de développement dans le monde. En Belgique, l'Institut Rega espère lancer un essai clinique cet hiver après avoir obtenu des résultats encourageants sur des hamsters.
    Franceinfo — Coronavirus : des chercheurs belges annoncent des résultats prometteurs en adaptant un vaccin contre la fièvre jaune
  • Dès la mi-août, le personnel soignant russe devrait être massivement vacciné. Mais la Russie brûle peut-être les étapes pour se placer en tête de la course mondiale
    Le Temps — Moscou rêve de sortir le premier vaccin contre le coronavirus - Le Temps
  • Coronavirus : l'homme qui a promis un vaccin à Trump a...
    LaProvence.com — Santé | Coronavirus : l'homme qui a promis un vaccin à Trump a grandi à Marseille | La Provence
  • Le gouvernement britannique a été le premier à signer un accord avec la PME française Valneva pour sécuriser un accès à son candidat-vaccin, si celui-ci voit le jour.
    LExpress.fr — Covid-19 : Valneva, la PME française qui a vendu un vaccin aux Anglais - L'Express
Voir toutes les citations du mot « vaccin » →

Traductions du mot « vaccin »

Langue Traduction
Anglais vaccine
Espagnol vacuna
Italien vaccino
Allemand impfstoff
Chinois 疫苗
Arabe لقاح
Portugais vacina
Russe вакцина
Japonais ワクチン
Basque txerto
Corse vaccinà
Source : Google Translate API

Synonymes de « vaccin »

Source : synonymes de vaccin sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot vaccin au Scrabble ?

Nombre de points du mot vaccin au scrabble : 13 points

Vaccin

Retour au sommaire ➦