Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tympaniser »
Tympaniser
Sommaire
- Définitions de « tympaniser »
- Étymologie de « tympaniser »
- Phonétique de « tympaniser »
- Fréquence d'apparition du mot « tympaniser » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tympaniser »
- Citations contenant le mot « tympaniser »
- Traductions du mot « tympaniser »
- Synonymes de « tympaniser »
- Combien de points fait le mot tympaniser au Scrabble ?
Définitions de « tympaniser »
Trésor de la Langue Française informatisé
TYMPANISER, verbe trans.
Vx, littér.
A. − Critiquer, ridiculiser, décrier publiquement quelqu'un ou quelque chose. On dit que cet écrivailleur ose se remontrer dans Besançon, il peut me tympaniser avec adresse, et de façon à ce qu'il soit impossible de l'amener devant les tribunaux (Stendhal, Rouge et Noir, 1830, p. 126).Le petit journal rendait des services inappréciables à Lucien et à Coralie en maintenant le tailleur, la marchande de modes et la couturière, qui tous tremblaient de mécontenter un journaliste capable de tympaniser leurs établissements (Balzac, Illus. perdues, 1839, p. 470).
B. − Tympaniser (les oreilles de) qqn. Casser les oreilles de quelqu'un. J'ai un ami qui m'a plusieurs années tympanisé les oreilles de Berquin (Baudel., Art romant., Drames et Romans honnêtes, 1851, p. 417).Des airs surtout de La Fille de la Mère Angot (...) me tympanisèrent jusqu'à l'aube (Verlaine,
Œuvres compl., t. 4, Mes pris., 1893, p. 374).
C. − PATHOL. Gonfler l'abdomen. Le trèfle a l'inconvénient de météoriser ou tympaniser les bestiaux ruminants qui le pâturent (C. Ragut, Statistique du département de Saône-et-Loire, 1838, p. 550 ds Quem. DDL t. 22).
REM.
Tympanisant, -ante, part. prés. en empl. adj.,vx, littér. [Corresp. à supra B] Pourtant, dans cette exposition énervante et tympanisante, à la longue, comme un refrain de café-concert (...) se rencontrèrent quelques coins reposants (Lorrain, Sens. et souv., 1895, p. 188).
Prononc. et Orth.: [tε
̃panize], (il) tympanise [-ni:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. I. 1. 1536 tympanizer « faire connaître à grand bruit » (Roger de Collerye,
Œuvres, éd. Ch. d'Héricault, 169); 2. 1611 « railler, ridiculiser, critiquer » (Cotgr.); 3. 1851 tympaniser les oreilles de qqn « lui casser les oreilles » (Baudel., loc. cit.); 1866 tympaniser qqn « lui casser le tympan » (Villars, Précieuses du jour, p. 35). II. 1838 pathol. (C. Ragut, loc. cit.). I empr. au lat. tympanizare « jouer du tambour », gr. τ
υ
μ
π
α
ν
ι
́
ζ
ω « battre du tambour », « frapper », « gesticuler avec force ». II dér. de tympanite1*; suff. -iser*; cf. l'angl. to tympanize att. dep. 1593 au sens de « enfler » (au propre et au fig.) et en 1623 au sens de la pathol. (v. NED). Fréq. abs. littér.: 10. Bbg. Goug. Mots t. 1 1962, pp. 250-251. − Quem. DDL t. 22.
Wiktionnaire
Verbe - français
tympaniser \tɛ̃.pa.ni.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Vieilli) Décrier hautement et publiquement quelqu’un, déclamer contre lui.
- Les comtes Roller, mes ennemis, le grand cousin Blancet, mon rival, qui dîne cinq jours de la semaine à l’hôtel de Pontlevé et prend du thé, tous les soirs, avec le père et la fille, tout cela va bientôt s’apercevoir de ma disgrâce, et je vais être tympanisé d’importance. — (Stendhal, Lucien Leuwen, in Romans et Nouvelles, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1952, p. 1014)
- (Vieilli) Décrier hautement et publiquement ce que fait quelqu’un.
- Il arrive presque toujours qu’un homme ignore les bruits qui courent sur son compte : une ville entière s’occupe de lui, le calomnie ou le tympanise ; s’il n’a pas d’amis, il ne saura rien. — (Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844)
- Il passa la plus grande partie de sa vie en prison pour cause de prétendue sorcellerie et surtout, peut-être, parce qu’il avait tympanisé les mauvaises mœurs de ses confrères. — (Émile Faguet, Initiation philosophique, deuxième partie : Au Moyen Âge, chapitre II : Treizième siècle, § Bacon ; Hachette et Cie, Paris, 1918, page 70)
-
Casser les oreilles.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Littré (1872-1877)
TYMPANISER (tin-pa-ni-zé) v. a.
-
1Faire connaître à grand bruit (emploi vieilli).
Tympaniser, pour publier et divulguer, est un mot de raillerie qui ne doit jamais être employé en une matière sérieuse
, Vaugelas, Nouv. Rem. p. 479, dans POUGENS.Je n'aime point céans tous vos gens à latin, Et principalement ce monsieur Trissotin : C'est lui qui, dans des vers, vous a tympanisées ; Tous les propos qu'il tient sont des billevesées
, Molière, Fem. sav. II, 7.Vous ne devriez jamais vous résoudre à être tympanisée trois fois de suite à haute voix dans une église [publications de mariage]
, Fontenelle, Lett. gal. II, 36. -
2Décrier hautement quelqu'un, déclamer contre lui.
Et, s'il faut que sur vous on ait la moindre prise, Gare qu'aux carrefours on ne vous tympanise
, Molière, Éc. des fem. I, 1.Dans le monde elle me décriera, Et sa madame Artus me tympanisera
, Dancourt, Mme Artus, I, 4.On ne croirait jamais que c'est par bonté que je me suis prêté à un arrangement, et l'on me tympaniserait de toutes les manières
, Th. Leclercq, Prov. t. II, p. 390, dans POUGENS. -
3Se tympaniser, v. réfl. Être tympanisé, devenir ridicule.
Cher abbé, ne crains pas que je me tympanise Par l'odieuse convoitise D'un bien plus grand que mes besoins
, Rousseau J.-B. Réponse à Chaulieu.
HISTORIQUE
XVIe s. Lorsque quelqu'un estant majeur est trouvé se gouverner mal, dissiper et destruire ses biens inutilement…, on le met en curatelle au son de la clochette, ce que l'on nomme estre timpanisé
, Nouv. coust. génér. t. I, p. 1011.
Étymologie de « tympaniser »
- (Date à préciser) Du latin tympanizare et, plus avant, du grec ancien τυμπανίζω, tumpanizo (« tambouriner »).
Lat. tympanizare, jouer du tambour, de tympanum, tambour ; au XVe siècle, tympaniser s'est dit pour imprimer, timbrer.
Phonétique du mot « tympaniser »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tympaniser | tɛ̃panize |
Fréquence d'apparition du mot « tympaniser » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tympaniser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tympaniser »
-
Ils sont désuets mais savoureux. Le parfum d’un autre temps. On vous parle du verbe «tympaniser» qui signifie «critiquer, ridiculiser, décrier publiquement quelqu’un ou quelque chose» ; de l’adjectif «languide» à savoir «celui qui se trouve dans un état de grande faiblesse physique et psychologique» ; ou encore, du terme «tristimanie» c’est-à-dire une «monomanie accompagnée de tristesse»... La langue française abrite toujours de délicieux mots que nous gagnerions à remettre au goût du jour. Florilège.
LEFIGARO — Dix verbes anciens à ressusciter absolument -
Ils sont étonnants. Bizarres. Mystérieux. En un mot: rares. Nombre de verbes ont été jetés aux oubliettes de l’histoire. Peut-être n’étaient-ils pas assez utiles ou très compréhensibles? Il est vrai qu’il n’est pas toujours simple d’employer les termes «pandiculer» (bâiller), «tympaniser» (critiquer, ridiculiser) ou bien encore «blézimarder» (couper la parole) au quotidien. Mais pourquoi s’en priver s’ils décrivent très bien la réalité?
LEFIGARO — Obtiendrez-vous un 10/10 à ce test sur ces verbes rares de la langue française? -
Cessez de nous tympaniser avec ce petit Monsieur qui voit plus gros que son ventre pour chercher à dépouiller de pauvres paysans de leurs terres. Rendez ces terres aux paysans et foutez nous la paix avec ces voyous usurpateurs
Xalima.com — Derriére minute - Conflit Ndengler: "Touche pas à Babacar Ngom", un soutien de taille pour l'homme d'affaires - Xalima.com -
Lorsque des villes saintes, ou supposées telles, peuvent se permettre de prendre des mesures anticonstitutionnelles et les faire respecter par tous, pourquoi alors nous tympaniser sur l’épiphénomène «voile à Sainte Jeanne d’Arc» !
SenePlus — ARRETONS DE NOUS VOILER LA FACE ! | SenePlus
Traductions du mot « tympaniser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tympanize |
| Espagnol | timpanizar |
| Italien | tympanize |
| Allemand | tympanisieren |
| Chinois | 鼓膜 |
| Arabe | طبل |
| Portugais | timpanizar |
| Russe | tympanize |
| Japonais | ティンパナイズ |
| Basque | tympanize |
| Corse | timpesta |
Synonymes de « tympaniser »
Source : synonymes de tympaniser sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot tympaniser au Scrabble ?
Nombre de points du mot tympaniser au scrabble : 17 points