La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « météoriser »

Météoriser

Définitions de « météoriser »

Trésor de la Langue Française informatisé

MÉTÉORISER, verbe trans.

MÉD. VÉTÉR. Gonfler (l'abdomen) par l'accumulation des gaz intestinaux; causer la météorisation (d'un animal). Synon. ballonner.La luzerne météorise les vaches.
Le plus souvent au part. passé à valeur adj. Boeuf météorisé; panse météorisée. Si on palpe le ventre on le trouve tendu et météorisé (Geoffroy,Méd. prat.,1800, p. 31).Le ventre météorisé soulevait les couvertures (A. France,Vie fleur,1922, p. 332).
Prononc.: [meteɔ ʀize]. Étymol. et Hist. 1755 part. passé adj. météorisé (Palissot de Montenoy, Œuvres, éd. 1809, t. 1, pp. 226-227). Empr. au gr. μ ε τ ε ω ρ ι ́ ζ ω «s'élever dans les airs» et déjà en gr. méd. au part. passif «souffrant de flatulence». Le mot est att. comme terme de chim. en 1620 (Elements de Chymie de Maistre Jean Beguin ds Fr. mod. t. 14, p. 285: mercure météorisé).

Wiktionnaire

Verbe - français

météoriser \me.te.ɔ.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Gonfler et distendre l’abdomen par des flatuosités.
    • Certains fourrages mangés trop verts météorisent les bestiaux.
    • Si on palpe le ventre on le trouve tendu et météorisé. — (Geoffroy, Méd. prat., 1800)
    • Le ventre est météorisé. — (Adolphe Burggraeve, Miscellanées de médecine dosimétrique, 9e série, volume 5, G. Carré, Paris, 1894, page 49)
  2. Se dégrader, subir une érosion, être érodé.
    • Les strates minces, de quelques centimètres, du fait de l'hétérogénéité, se météorisent plus facilement que les strates épaisses (1-5 m), sans feuilletage, massives. — (Annales de géographie, 1979)
    • Les cendres contiennent des minéraux qui se météorisent, c'est-à-dire qui se dégradent en libérant des nutriments dans le sol à long et à moyen terme, comme la silice, le fer ou le potassium.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MÉTÉORISER (mé-té-o-ri-zé) v. a.
  • Terme de médecine et de vétérinaire. Gonfler et distendre l'abdomen par des flatuosités. Certains fourrages mangés trop verts météorisent les bestiaux.

    Se météoriser, v. réfl. Être affecté de météorisme. Le ventre de ce malade se météorise.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « météoriser »

Μετεωρίζειν, soulever, élever, gonfler, de μετέωρος, élevé (voy. MÉTÉORE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XVIIIe siècle) Du grec ancien μετεωρίζω, meteôrizô (« élever en l'air, gonfler, enfler ») → voir météore et -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « météoriser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
météoriser meteɔrize

Fréquence d'apparition du mot « météoriser » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « météoriser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « météoriser »

  • C’était simple à imaginer, mais il suffisait à Karsten Frasdorf d’y songer : pourquoi se fatiguer à chercher des blocs de météorite métallique pour réaliser cadrans et boîtiers, alors qu’il est si facile de donner un « style météorite » aux composants métalliques qu’on aimerait « météoriser » ? On pourrait même qualifier ce style de « météorite manufacture », puisque tout est fait à la main…
    ROCK’N’HORL 2021 Mieux qu’un cadran ou qu’un boîtier météorite : un météorisation manufacturée !

Traductions du mot « météoriser »

Langue Traduction
Anglais meteorize
Espagnol meteorizar
Italien meteorize
Allemand meteorisieren
Chinois 流星化
Arabe نيزك
Portugais meteorizar
Russe meteorize
Japonais 隕石
Basque meteorize
Corse meteorizza
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot météoriser au Scrabble ?

Nombre de points du mot météoriser au scrabble : 10 points

Météoriser

Retour au sommaire ➦