La langue française

Météoriser

Définitions du mot « météoriser »

Trésor de la Langue Française informatisé

MÉTÉORISER, verbe trans.

MÉD. VÉTÉR. Gonfler (l'abdomen) par l'accumulation des gaz intestinaux; causer la météorisation (d'un animal). Synon. ballonner.La luzerne météorise les vaches.
Le plus souvent au part. passé à valeur adj. Boeuf météorisé; panse météorisée. Si on palpe le ventre on le trouve tendu et météorisé (Geoffroy,Méd. prat.,1800, p. 31).Le ventre météorisé soulevait les couvertures (A. France,Vie fleur,1922, p. 332).
Prononc.: [meteɔ ʀize]. Étymol. et Hist. 1755 part. passé adj. météorisé (Palissot de Montenoy, Œuvres, éd. 1809, t. 1, pp. 226-227). Empr. au gr. μ ε τ ε ω ρ ι ́ ζ ω «s'élever dans les airs» et déjà en gr. méd. au part. passif «souffrant de flatulence». Le mot est att. comme terme de chim. en 1620 (Elements de Chymie de Maistre Jean Beguin ds Fr. mod. t. 14, p. 285: mercure météorisé).

Wiktionnaire

Verbe

météoriser \me.te.ɔ.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Gonfler et distendre l’abdomen par des flatuosités.
    • Certains fourrages mangés trop verts météorisent les bestiaux.
    • Si on palpe le ventre on le trouve tendu et météorisé. — (Geoffroy, Méd. prat., 1800)
  2. Se dégrader, subir une érosion, être érodé.
    • Les strates minces, de quelques centimètres, du fait de l'hétérogénéité, se météorisent plus facilement que les strates épaisses (1-5 m), sans feuilletage, massives. — (Annales de géographie, 1979)
    • Les cendres contiennent des minéraux qui se météorisent, c'est-à-dire qui se dégradent en libérant des nutriments dans le sol à long et à moyen terme, comme la silice, le fer ou le potassium.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MÉTÉORISER (mé-té-o-ri-zé) v. a.
  • Terme de médecine et de vétérinaire. Gonfler et distendre l'abdomen par des flatuosités. Certains fourrages mangés trop verts météorisent les bestiaux.

    Se météoriser, v. réfl. Être affecté de météorisme. Le ventre de ce malade se météorise.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « météoriser »

(XVIIIe siècle) Du grec ancien μετεωρίζω, meteôrizô (« élever en l'air, gonfler, enfler ») → voir météore et -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Μετεωρίζειν, soulever, élever, gonfler, de μετέωρος, élevé (voy. MÉTÉORE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « météoriser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
météoriser meteɔrize

Traductions du mot « météoriser »

Langue Traduction
Anglais meteorize
Espagnol meteorizar
Italien meteorize
Allemand meteorisieren
Chinois 流星化
Arabe نيزك
Portugais meteorizar
Russe meteorize
Japonais 隕石
Basque meteorize
Corse meteorizza
Source : Google Translate API

Météoriser

Retour au sommaire ➦

Partager