La langue française

Transférable

Définitions du mot « transférable »

Trésor de la Langue Française informatisé

Transférable, adj.a) Dans le domaine de l'intellect.Qui peut passer d'un champ à un autre. Mais, avec le calcul des probabilités, s'introduit un mode spécifique de raisonnement mathématique qui est directement transférable à l'intelligence discursive, qui est pour elle d'un enseignement immédiat (Gds cour. pensée math., 1948, p. 336).b) Dr., fin. Que l'on peut transférer. Synon. cessible, négociable.Les rachats et reventes des effets transférables s'opèrent dans les mêmes formes et ont les mêmes conséquences que les achats et les reventes des effets au porteur (Boyard, Bourse et spécul., 1853, p. 249). [tʀ ɑ ̃sfeʀabl̥]. 1resattest. 1596 (Jean de Basmaison, Paraphrase des cout. d'Auvergne, p. 151), à nouv. en 1819 (Boiste); de transférer, suff. -able*.

Trésor de la Langue Française informatisé

Transférable, adj.a) Dans le domaine de l'intellect.Qui peut passer d'un champ à un autre. Mais, avec le calcul des probabilités, s'introduit un mode spécifique de raisonnement mathématique qui est directement transférable à l'intelligence discursive, qui est pour elle d'un enseignement immédiat (Gds cour. pensée math., 1948, p. 336).b) Dr., fin. Que l'on peut transférer. Synon. cessible, négociable.Les rachats et reventes des effets transférables s'opèrent dans les mêmes formes et ont les mêmes conséquences que les achats et les reventes des effets au porteur (Boyard, Bourse et spécul., 1853, p. 249). [tʀ ɑ ̃sfeʀabl̥]. 1resattest. 1596 (Jean de Basmaison, Paraphrase des cout. d'Auvergne, p. 151), à nouv. en 1819 (Boiste); de transférer, suff. -able*.

Wiktionnaire

Adjectif

transférable \tʁɑ̃s.fe.ʁabl\

  1. Qui peut être transféré.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRANSFÉRABLE (tran-sfé-ra-bl') adj.
  • Qui peut être transféré. Nous ne voyons pas pourquoi un billet de chemin de fer, dont le prix a été payé d'avance, ne serait pas aussi transférable qu'un timbre-poste, Journ. offic. 4 déc. 1875, p. 9996, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « transférable »

Dérivé de transférer avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « transférable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
transférable trɑ̃sferabl

Citations contenant le mot « transférable »

  • Les dirigeants à leur tête le président du club croient en ses qualités, mais comme il n’a pas pu briller sous le maillot des Jaune et Vert, ils ont pris la décision de le transférer en cette intersaison pour pouvoir s’offrir un attaquant plus performant que lui. L’international kényan a d’énormes qualités, malheureusement pour lui, il a eu du mal à s’adapter à son nouvel environnement. D’ailleurs, lui-même, dans un entretien accordé à notre journal, il y a quelques semaines de cela, a avoué qu’il n’a pas pu étaler son talent à cause de la langue et du changement de l’environnement par rapport à celui dans lequel il opérait avant sa venue à la JSK. Il faut dire aussi que la blessure qu’il avait contractée au milieu de la phase aller n’a pas arrangé ses affaires puisque sa convalescence a duré 3 mois avant qu’il ne soit opérationnel de nouveau lors des premières journées de la phase retour. Il n’a marqué aucun but sous le maillot de la JSK, mais il n’a pas été pour autant mauvais. Il faisait le plus difficile, mais il a été maladroit devant le but. Sachant qu’il est transférable, certains managers ont tenté de le placer dans le championnat égyptien, mais il n’aurait reçu aucune proposition concrète du pays des Pharaons. Mais d’après une source digne de foi, un club tunisien s’intéresse à lui et les dirigeants tunisiens seraient disposés à mettre le prix qu’il faut pour racheter son contrat. Les dirigeants de la JSK n’ont nullement l’intention de le laisser partir gratuitement ou de le brader, car même s’il n’a pas été efficace jusqu’à maintenant, ils croient en lui et ils estiment qu’avec le temps, il pourra apporter le plus attendu de lui. Ils avaient décidé au départ de le garder, mais comme son départ ne sera que bénéfique pour l’équipe, ils ne s’opposent plus à son transfert. , JSK : Juma transférable
  • Cette offre émane d'un gros club de Premier League dont le nom n'a pas filtré. Toutefois, les Catalans ne sont pas disposés à négocier et devraient donc conserver leur pépite portugaise qu'ils vont accueillir cet été. Pour le Barça, il fait totalement partie de la nouvelle stratégie à savoir être jeune et avoir du talent. Son contrat devrait courir jusqu'en 2025 et sa clause libératoire est fixée à 500 millions d'euros. Comme un signe qu'il n'est pas du tout transférable... Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert, Le Barça a reçu une folle somme pour Francisco Trincão
  • Le studio a précisé que la mise à jour qui rendra son populaire titre en ligne gratuit sera «l’une des plus grosses à ce jour et inclura des changements majeurs aux systèmes de tournois et de défis», de même qu’un inventaire qui sera transférable sur n’importe quelle plateforme. Pèse sur start, Rocket League deviendra bientôt gratuit sur toutes les plateformes | Pèse sur start
  • BC : je réclame en effet que tout joueur âgé de 16 ans soit mis sur le même pied d'égalité, c'est-à-dire qu'un joueur de 16 ans est transférable de partout dans le monde qu'il soit européen (c'est déjà le cas), africain, américain ou asiatique... Comment expliquez-vous que dans l'Union européenne, un joueur de 16 ans, qui est transférable, va notamment terminer sa formation dans un top club européen, et parapher son premier contrat professionnel alors que dans les autres confédérations, le même joueur de 16 ans doit attendre 2 ans de plus ? Par exemple, un joueur sénégalais de 16 ans ne peut pas aller terminer sa formation dans un club marocain ou sud-africain. Il doit attendre 18 ans. Alors qu'un joueur français peut aller terminer sa formation dans un club allemand dès l'âge de 16 ans. Cette différence n'a pas de sens et ce serait bien qu'au niveau des instances de la FIFA, on rectifie cela. On n'est pas ici en train de protéger les mineurs, mais de les empêcher de faire leur métier ce qui est le cas aussi pour les clubs qui aimeraient avoir ces jeunes joueurs beaucoup plus tôt qu'à 18 ans. Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert, Bernard Collignon : « agent de joueur ? C'est devenu la foire ! »

Traductions du mot « transférable »

Langue Traduction
Anglais transferable
Espagnol transferible
Italien trasferibile
Allemand übertragbar
Chinois 可转让
Arabe قابلة للتحويل
Portugais transferível
Russe переводный
Japonais 譲渡可能
Basque besterenezina
Corse trasferibili
Source : Google Translate API

Synonymes de « transférable »

Source : synonymes de transférable sur lebonsynonyme.fr

Transférable

Retour au sommaire ➦

Partager