La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monnayable »

Monnayable

[mɔnajabl]
Ecouter

Définitions de « monnayable »

Monnayable - Adjectif

  • Susceptible d'être converti en monnaie ou ayant une valeur pouvant être exprimée monétairement.

    Dans l'économie actuelle, même les compétences et le savoir sont devenus monnayables, se transformant en véritables leviers de négociation.
    (Citation fictive)
  • Par extension, capable d'être échangé contre un avantage ou un bénéfice.

    Dans ce monde matérialiste, même le talent est devenu monnayable, une marchandise aux enchères de la visibilité.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Métaux monnayables

Étymologie de « monnayable »

Du XIXe siècle, dérivé du verbe monnayer avec le suffixe -able.

Usage du mot « monnayable »

Évolution historique de l’usage du mot « monnayable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « monnayable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « monnayable »

Citations contenant le mot « monnayable »

  • Cela est très bien ; mais qu'en est-il alors des valeurs de notre personnalité profonde ? Cela ne compterait- il que pour du beurre ? Bien évidemment, puisque ce n’est pas monnayable. Et puis de toute façon l'empathie, la gentillesse et la bienveillance gratuite envers autrui, c’est pour les faibles d’esprit.
    SenePlus — LE MASQUE | SenePlus
  • Dans le monde impitoyable de la bourse, la couverture est cette bouée de sauvetage financière, exigée pour les transactions à terme, monnayable en liquidités ou en titres.
    (Citation fictive)
  • Aucun achat requis, 18 ans et plus. Non monnayable et non échangeable en magasin.
    Courrier Laval — Concours : Strom Spa Nordique - Courrier Laval
  • La maîtrise des langues est aussi un argument à faire valoir lors de la négociation du salaire: 33% des sondés ont ainsi décroché une augmentation. Mais c'est le russe, au vu de sa rareté, qui est le plus monnayable (73%) suivi du portugais (71%) et de l'italien (48%). L'anglais lui n'a été valorisé que dans 24% des cas.
    BFM BUSINESS — Italien, portugais, russe, allemand... quelle langue faut-il apprendre pour décrocher les meilleurs postes?
  • L’automobiliste qui ne compte pas conserver son véhicule plus de quatre ans peut arrêter de lire ici. Un traitement antirouille appliqué par un tiers (hors usine) représente une dépense inutile et difficilement monnayable à la revente.
    La Presse — Prêt pour l’hiver | La négligence profite à la rouille | La Presse

Traductions du mot « monnayable »

Langue Traduction
Anglais redeemable
Espagnol redimible
Italien rimborsabili
Allemand einlösbar
Chinois 可赎回
Arabe قابل للاسترداد
Portugais resgatável
Russe погашаемые
Japonais 償還可能
Basque redeemable
Corse canviabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.