Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traille »
Traille
[traj]
Définitions de « traille »
Traille - Nom commun
-
Dispositif de traversée d'un cours d'eau constitué d'une amarre équipée d'une poulie mobile le long d'un câble tendu entre deux rives.
Ce n’est qu’en frémissant qu’il posait le pied dans un bateau, ce véhicule nautique fût-il assuré par une traille à roulettes.
— Castil-Blaze, « Étienne Nicolas Méhul » -
(Par métonymie) Câble utilisé dans ce dispositif.
Au milieu du 19e siècle, en 1848, une traille est mise en place à Miribel pour franchir le canal de Miribel nouvellement construit et permettre aux habitants de joindre le brotteau.
Étymologie de « traille »
Du latin tragula (drège, filet, herse). Cependant, certains pensent que traille pourrait être une contraction de tiraille, en raison de l'existence du verbe trailler.Usage du mot « traille »
Évolution historique de l’usage du mot « traille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « traille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « traille »
Citations contenant le mot « traille »
-
Ce n'est qu'en frémissant qu'il posait le pied dans un bateau, ce véhicule nautique fût-il assuré par une traille à roulettes.
Castil-Blaze — Étienne Nicolas Méhul
Traductions du mot « traille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | traille |
| Espagnol | traille |
| Italien | traille |
| Allemand | traille |
| Chinois | le |
| Arabe | درب |
| Portugais | traille |
| Russe | traille |
| Japonais | トレイル |
| Basque | traille |
| Corse | traille |