La langue française

Randonneur, randonneuse

Sommaire

  • Définitions du mot randonneur, randonneuse
  • Étymologie de « randonneur »
  • Phonétique de « randonneur »
  • Citations contenant le mot « randonneur »
  • Images d'illustration du mot « randonneur »
  • Traductions du mot « randonneur »
  • Synonymes de « randonneur »

Définitions du mot « randonneur, randonneuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Randonneur, -euse, subst.a) Personne qui fait de longues excursions en pleine nature. L'Audax-Club Parisien organisera le 6 avril, un brevet de randonneurs français de 200 kilomètres (L'Œuvre, mars 1941).Le randonneur (...) n'hésite pas à se lancer sur la route pendant dix ou quinze jours. Il entend oublier les turpitudes de la vie moderne, au profit de la litière embaumée d'un refuge, du filet d'eau de source glacé (Arts et loisirs, 27 juill. 1966, p. 12, col. 2).En compos. randonneur-alpiniste. Il n'est pas rare qu'un randonneur-alpiniste achète jusqu'à six sacs à dos et six paires de chaussures différentes, selon qu'il veut aller escalader les rochers de Fontainebleau ou effectuer une course en haute montagne (Le Point, 11 avr. 1977, p. 73, col. 3).b) Subst. fém. Bicyclette spécialement équipée pour la randonnée. Cette photo vieille de vingt ans représente une randonneuse de l'époque héroïque où il fallait une force d'âme peu commune pour se propulser sur un tel engin (...). On trouve aujourd'hui des randonneuses en tubes spéciaux, jantes, plateaux et pédales en dural (Le Chasseur français, nov. 1973ds Gilb. 1980). [ʀ ɑ ̃dɔnœ:ʀ], fém. [-ø:z]. 1resattest. a) 1909 subst. fém. « bicyclette de tourisme munie d'un changement de vitesses » (Le Cycliste, oct. ds Petiot), b) 1921 cycl. brevet des Randonneurs français (d'apr. Petiot), c) 1964 « personne qui s'adonne à la randonnée en pleine nature » (L'Express, 23 nov. ds Gilb. 1980); de randonnée, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

randonneur \ʁɑ̃.dɔ.nœʁ\ masculin (pour une femme on dit : randonneuse)

  1. Marcheur qui pratique la randonnée, qui fait une randonnée.
    • Le Club alpin français ou le Club vosgien gèrent la signalisation des chemins pédestres et représentent les intérêts des randonneurs au niveau politique.

Nom commun

randonneuse \ʁɑ̃.dɔ.nøz\ féminin (pour un homme on dit : randonneur)

  1. Marcheuse qui pratique la randonnée, qui fait une randonnée.

Nom commun

randonneuse \ʁɑ̃.dɔ.nøz\ féminin

  1. (Cyclisme) Type de bicyclette conçue pour la pratique du cyclotourisme qui se différencie du vélo de course par un équipement privilégiant la robustesse, le confort et la sécurité aux dépends du poids, avec notamment des pneumatiques plus larges, des garde-boue, porte-bagages et éclairage fixes.
    • Suivant votre pratique, ce sera un vélo tout chemin, une randonneuse ou un vélo de course. — (Frédéric Pondevie, Dominique Auzias, Chloé Chapelain, Jean-Paul Labourdette, 52 balades à vélo en Bourgogne, 2005)

Nom commun

randonneuse \ʁɑ̃.dɔ.nøz\ féminin (pour un homme on dit : randonneur)

  1. Marcheuse qui pratique la randonnée, qui fait une randonnée.

Nom commun

randonneuse \ʁɑ̃.dɔ.nøz\ féminin

  1. (Cyclisme) Type de bicyclette conçue pour la pratique du cyclotourisme qui se différencie du vélo de course par un équipement privilégiant la robustesse, le confort et la sécurité aux dépends du poids, avec notamment des pneumatiques plus larges, des garde-boue, porte-bagages et éclairage fixes.
    • Suivant votre pratique, ce sera un vélo tout chemin, une randonneuse ou un vélo de course. — (Frédéric Pondevie, Dominique Auzias, Chloé Chapelain, Jean-Paul Labourdette, 52 balades à vélo en Bourgogne, 2005)

Nom commun

randonneuse \ʁɑ̃.dɔ.nøz\ féminin (pour un homme on dit : randonneur)

  1. Marcheuse qui pratique la randonnée, qui fait une randonnée.

Nom commun

randonneuse \ʁɑ̃.dɔ.nøz\ féminin

  1. (Cyclisme) Type de bicyclette conçue pour la pratique du cyclotourisme qui se différencie du vélo de course par un équipement privilégiant la robustesse, le confort et la sécurité aux dépends du poids, avec notamment des pneumatiques plus larges, des garde-boue, porte-bagages et éclairage fixes.
    • Suivant votre pratique, ce sera un vélo tout chemin, une randonneuse ou un vélo de course. — (Frédéric Pondevie, Dominique Auzias, Chloé Chapelain, Jean-Paul Labourdette, 52 balades à vélo en Bourgogne, 2005)

Nom commun

randonneuse \ʁɑ̃.dɔ.nøz\ féminin (pour un homme on dit : randonneur)

  1. Marcheuse qui pratique la randonnée, qui fait une randonnée.

Nom commun

randonneuse \ʁɑ̃.dɔ.nøz\ féminin

  1. (Cyclisme) Type de bicyclette conçue pour la pratique du cyclotourisme qui se différencie du vélo de course par un équipement privilégiant la robustesse, le confort et la sécurité aux dépends du poids, avec notamment des pneumatiques plus larges, des garde-boue, porte-bagages et éclairage fixes.
    • Suivant votre pratique, ce sera un vélo tout chemin, une randonneuse ou un vélo de course. — (Frédéric Pondevie, Dominique Auzias, Chloé Chapelain, Jean-Paul Labourdette, 52 balades à vélo en Bourgogne, 2005)

Nom commun

randonneuse \ʁɑ̃.dɔ.nøz\ féminin (pour un homme on dit : randonneur)

  1. Marcheuse qui pratique la randonnée, qui fait une randonnée.

Nom commun

randonneuse \ʁɑ̃.dɔ.nøz\ féminin

  1. (Cyclisme) Type de bicyclette conçue pour la pratique du cyclotourisme qui se différencie du vélo de course par un équipement privilégiant la robustesse, le confort et la sécurité aux dépends du poids, avec notamment des pneumatiques plus larges, des garde-boue, porte-bagages et éclairage fixes.
    • Suivant votre pratique, ce sera un vélo tout chemin, une randonneuse ou un vélo de course. — (Frédéric Pondevie, Dominique Auzias, Chloé Chapelain, Jean-Paul Labourdette, 52 balades à vélo en Bourgogne, 2005)

Nom commun

randonneuse \ʁɑ̃.dɔ.nøz\ féminin (pour un homme on dit : randonneur)

  1. Marcheuse qui pratique la randonnée, qui fait une randonnée.

Nom commun

randonneuse \ʁɑ̃.dɔ.nøz\ féminin

  1. (Cyclisme) Type de bicyclette conçue pour la pratique du cyclotourisme qui se différencie du vélo de course par un équipement privilégiant la robustesse, le confort et la sécurité aux dépends du poids, avec notamment des pneumatiques plus larges, des garde-boue, porte-bagages et éclairage fixes.
    • Suivant votre pratique, ce sera un vélo tout chemin, une randonneuse ou un vélo de course. — (Frédéric Pondevie, Dominique Auzias, Chloé Chapelain, Jean-Paul Labourdette, 52 balades à vélo en Bourgogne, 2005)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « randonneur »

(Siècle à préciser) De randonner avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « randonneur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
randonneur rɑ̃dɔnœr

Citations contenant le mot « randonneur »

  • Un randonneur est mort ce samedi en Maurienne. Il a fait une chute depuis la crête des Sarrasins. France Bleu, Un randonneur se tue en Maurienne
  • Un randonneur de 71 ans a fait une chute mortelle ce mardi depuis le sommet du mont de Grange dans le massif du Chablais en Haute-Savoie. leparisien.fr, Haute-Savoie : chute mortelle d’un randonneur de 71 ans - Le Parisien
  • Un randonneur a fait une chute dans un pierrier mercredi en milieu de journée à proximité du lac des Perches à Rimbach près Masevaux. , Faits-divers - Justice | Rimbach-près-Masevaux : un randonneur fait une chute de 50 mètres
  • Deux randonneurs sont décédés à Laruns et à Bielle, en vallée d'Ossau, ce mardi après-midi. France Bleu, Béarn : deux randonneurs retrouvés morts en montagne dans la vallée d'Ossau
  • Le randonneur de 63 ans a survécu à une chute de plus de 100 mètres dans le Massif du Néouvielle, en Hautes-Pyrénées, ce mardi 7 juillet. Un miracle témoignent les sauveteurs. France Bleu, Un randonneur espagnol miraculeusement sauvé après une chute de 100 mètres dans les Hautes-Pyrénées
  • Dans le périmètre de la Réserve naturelle régionale (RNR) du massif de Saint-Barthélemy, cette pratique permet aux animateurs de se porter aux côtés des randonneurs avec des intentions vertueuses. Laurent Servière, conservateur de la RNR, explique le rôle du maraudeur : "Aux alentours du refuge de Pratmau, à la proximité des étangs, sur les pentes des pics, il est posté, le plus souvent avec une mallette pédagogique, prêt à engager le dialogue avec les usagers de la montagne. Il ne s’impose pas : c’est le randonneur qui vient à sa rencontre. On parle surtout des risques que l’on encourt en milieu montagnard et des règles à observer pour préserver la faune et la flore." ladepeche.fr, Montségur. Quand un randonneur rencontre un maraudeur - ladepeche.fr
  • Un randonneur de 60 ans a fait une chute mortelle d’une centaine de mètres samedi, au niveau de la Pointe des Roches, près de Modane en Savoie.  SudOuest.fr, Un randonneur de 60 ans fait une chute mortelle en Savoie
  • Il y a quelques jours, ces images d'un ours venu renifler une randonneuse au Mexique ont fait le tour du monde. Surtout car la jeune femme, d'un calme olympien devant l'animal, a dégainé son téléphone afin de prendre un selfie. lindependant.fr, Incroyable vidéo d'un ours venu renifler une randonneuse : la jeune femme dévoile son selfie avec l'animal, la photo de l'été - lindependant.fr
  • C'est ce qu'on appelle garder son sang-froid. Au Mexique, un ours s'est approché d'un groupe de randonneuses. Face à la bête, les jeunes femmes parviennent à rester calmes alors que l'animal se situe à quelques centimètres d'elles. ladepeche.fr, Approchée par un ours, une randonneuse fait un selfie avec lui ! - ladepeche.fr
  • Le même équipage s’était rendu peu après 11 h au lieu-dit Buchenbrunnen à Ribeauvillé, où une randonneuse âgée de 76 ans avait lourdement chuté de sa hauteur. Présentant de fortes douleurs à une hanche, la septuagénaire a été treuillée et transportée à l’hôpital Pasteur par le même appareil. , Faits-divers - Justice | Une parapentiste et une randonneuse héliportées
  • Une habitante de Chavigny, conseillère municipale de la commune depuis les dernières élections, a trouvé la mort dans un accident d’escalade en Autriche. Catherine Morel, 62 ans, médecin de formation et chercheuse à l’Inist-CNRS à Nancy, participait à une marche avec un groupe de 9 personnes, à la cascade de Stuibenfall à Umhausen en Autriche. Lundi, aux environs de 13h, arrivée à une étape de la montée escarpée, la randonneuse est tombée dans le vide dans des circonstances que seule l’enquête permettra de déterminer. , Faits-divers - Justice | Chute mortelle d’une randonneuse lorraine en Autriche

Images d'illustration du mot « randonneur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « randonneur »

Langue Traduction
Anglais hiker
Espagnol caminante
Italien escursionista
Allemand wanderer
Chinois 远足者
Arabe مسافر
Portugais caminhante
Russe путешественник
Japonais ハイカー
Basque hiker
Corse excursionista
Source : Google Translate API

Synonymes de « randonneur »

Source : synonymes de randonneur sur lebonsynonyme.fr
Partager