La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « routard »

Routard

Variantes Singulier Pluriel
Masculin routard routards

Définitions de « routard »

Trésor de la Langue Française informatisé

Routard, -arde, subst.,mod., fam. Celui, celle qui fait la route, qui part à l'aventure en faisant de l'auto-stop. Guide du routard. Ce que cherchent les routards, c'est moins un endroit béni des dieux qu'un paradis difficile d'accès (Le Monde dimanche,23 août 1981, p. VII).

Wiktionnaire

Nom commun - français

routard \ʁu.taʁ\ masculin (pour une femme, on dit : routarde)

  1. (Familier) Voyageur, généralement solitaire et préférant les formules bon marché.
    • C'était le rendez-vous des babs, des routards, des beatniks en partance pour les Indes. Les minibus se garaient en face. On y mangeait pour pas cher,on s'y reposait avant le grand saut dans l'inconnu. — (Philippe Gloaguen, Une vie de routard, Éditions Calmann-Lévy, 2006)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « routard »

(1972) Terme inventé par Jean-François Bizot dans Actuel (magazine) et dans son film la route (sorti en 1972). Philippe Gloaguen (le Guide du routard) a déposé le mot « routard » à l'INPI en 1975[1]. De route avec suffixe -ard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « routard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
routard rutar

Fréquence d'apparition du mot « routard » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « routard »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « routard »

  • "Nous sommes très heureux que la direction du Parc national des Cévennes ait choisi un Guide du routard pour ses 50 ans, explique Philippe Gloaguen, directeur des Guides du routard. ça tombe bien car nous avions ressenti que la promotion des parcs nationaux ou régionaux était une tendance lourde pour nos lecteurs. En 2019, nous avions réalisé le Parc national des Pyrénées, l’an prochain, le PNR du Morvan est au programme."
    midilibre.fr — Lozère : un "Guide du routard" dédié au Parc national des Cévennes - midilibre.fr
  • Las Vegas est loin d’être une routarde… mais ne dit-on pas qu’elle est à voir au moins une fois dans sa vie ? Hallucinante, démesurée, clinquante et franchement too much, cette ville de 600 000 habitants, qui attire les touristes et les joueurs par millions, est unique au monde, reléguant les parcs d’attractions les plus délirants au niveau d’aimables fêtes foraines.
    Routard.com — Ouest américain : autour de Las Vegas

Traductions du mot « routard »

Langue Traduction
Anglais backpacker
Espagnol mochilero
Italien zaino in spalla
Allemand backpacker
Chinois 背包客
Arabe الرحال
Portugais mochileiro
Russe пеший турист
Japonais バックパッカー
Basque backpacker
Corse backpacker
Source : Google Translate API

Synonymes de « routard »

Source : synonymes de routard sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot routard au Scrabble ?

Nombre de points du mot routard au scrabble : 8 points

Routard

Retour au sommaire ➦