La langue française

Toueur

Sommaire

  • Définitions du mot toueur
  • Étymologie de « toueur »
  • Phonétique de « toueur »
  • Citations contenant le mot « toueur »
  • Traductions du mot « toueur »
  • Synonymes de « toueur »

Définitions du mot toueur

Trésor de la Langue Française informatisé

Toueur, -euse, adj. et subst. masc.,nav. a) Adj. Qui permet le touage. Bateau toueur (Lar. 19e). Ancre toueuse (Littré Suppl. 1877). b) Subst. masc. ,,Remorqueur se déplaçant, non par hélice, mais en se touant sur une chaîne élongée au milieu d'une rivière `` (Merrien 1958). La traction et la propulsion sur les rivières et canaux se fait par halage à bras d'hommes ou avec des animaux ou encore par remorqueurs ou toueurs (Bourde, Trav. publ., 1929, p. 327). [twœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Martinet-Walter 1973: 11/17 [twœ:ʀ], 6/7 [tuœ:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1878. 1resattest. a) α) 1639 ancre avec un toueur (Anthiaume, Cartes mar., II, 366-7 ds Fr. mod. t. 26, p. 58), β) 1876 adj. ancre toueuse (Lar. 19e), b) 1823 « celui qui toue » (Boiste, s.v. toueux), c) 1855 « remorqueur qui avance par touage et tire des péniches » (E. Grangez, Précis hist. et stat. des voies navigables de la France, p. 567); de touer, suff. -eur2*. On note toueus subst. masc. « ancre toueuse » (1643, Fournier Hydrographie, p. 14).

Wiktionnaire

Nom commun

toueur \tu.œʁ\ masculin

  1. (Navigation) Remorqueur qui avance au moyen d’une chaîne mouillée au fond de l’eau.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Treuil à vapeur servant à ramener au sol un ballon captif.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TOUEUR. n. m.
Sorte de remorqueur qui avance au moyen d'une chaîne mouillée au fond de l'eau. Il désigne aussi un Treuil à vapeur servant à ramener au sol un ballon captif.

Littré (1872-1877)

TOUEUR (tou-eur) s. m.
  • Sorte de remorqueur qui se distingue du remorqueur ordinaire en ce que le toueur, au lieu d'agir sur l'eau au moyen de roues ou d'une hélice, avance à l'aide d'une chaîne qui est mouillée au fond de l'eau sur tout le parcours, et qui s'engage sur un engrenage mis en mouvement par la machine du navire. L'administration est saisie d'un projet pour remplacer [sur le canal Saint-Quentin] les haleurs à bras par des toueurs mus par la vapeur, E. Grangez, Voies navigables de France, p. 567.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « toueur »

 Dérivé de touer avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « toueur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
toueur tuœr

Citations contenant le mot « toueur »

  • Musée du Touage à Riqueval. D'une longueur de 5 670 mètres, le souterrain de Riqueval, situé sur la commune de Bellicourt, fut construit de 1802 à 1810, pour permettre aux bateaux, naviguant sur le canal de Saint-Quentin, de passer du bassin de la Somme à celui de l’Escaut. Depuis plus d’un siècle, c’est par un système de touage que le bateau-treuil électrique, appelé toueur, remorque les péniches à travers le souterrain, le tout à une vitesse moyenne de 2,5 km/h. PHOTO CHRISTOPHE LEFEBVRE LA VDN, Dans l’Aisne, larguez les amarres au touage de Riqueval
  • Il trône élégamment devant l’ancienne maison du toueur. L’Ampère I, un ancien bateau-treuil électrique datant de 1910 devenu musée en 1996, n’attire pas seulement les Axonais. «  L'Aisne nouvelle, Une visite au cœur du musée du touage de Riqueval à Bellicourt pour une traversée à travers des siècles d’invention
  • Il a une forme de fer à cheval avec une hauteur de 8,45 m à la voûte. La profondeur de 2,50 m au maximum offre un tirant d’eau suffisant. Il constitue le bief, c’est-à-dire la partie de navigation entre deux écluses, séparant les vallées de la Meuse et de l’Ornain. « Pendant de nombreuses années, jusqu’à la mise en place d’un toueur à vapeur, les familles de mariniers tractaient leur bateau elles-mêmes, à la main depuis la passerelle qui longe le tunnel », précise Laurent Lemoine, adjoint responsable d’unité territoriale d’itinéraire du canal de la Marne au Rhin. « On appelait cette technique ‘’à la bricole’’. Là encore, les enfants étaient fréquemment mis à contribution… » , Magazine Tourisme et Patrimoine | Meuse : le tunnel de Mauvages traverse les âges
  • Le canal de Saint-Quentin relie l'Aisne au Cambresis. Un endroit que Jacques Feneuille, batelier, sillonne deux à trois fois par mois sur sa péniche. Il est l'une des rares personnes à connaître chaque méandre du canal. Parmi celles-ci, des navigateurs à la barre du dernier toueur du pays en activité. Une navigation qui tracte les bateaux de plaisance à travers le tunnel de Riqueval. Ce sujet a été diffusé dans le journal télévisé de 13H du 29/08/2019 présenté par Jean-Pierre Pernaut sur TF1. Vous retrouverez au programme du JT de 13H du 29 août 2019 des reportages sur l’actualité politique économique, internationale et culturelle, des analyses et rebonds sur les principaux thèmes du jour, des sujets en régions ainsi que des enquêtes sur les sujets qui concernent le quotidien des Français. LCI, A la découverte du canal de Saint-Quentin | LCI
  • Dernier ouvrage du genre en France. Le touage de Riqueval, entre Saint-Quentin et Cambrai (Nord), est au cœur d’un écrin de nature verte avec les arbres et bleu avec l’eau du canal. Le toueur est un bateau-treuil chargé de remorquer les autres embarcations à l’intérieur d’un tunnel, qui ne peuvent pas traverser le moteur allumé. Pour tout comprendre, un petit musée est à visiter dans un ancien toueur réhabilité. Courrier picard, Abécédaire du tourisme en Picardie
  • Le tunnel de Mauvages dispose désormais d’équipements de sécurité performants (reliés par fibre optique) avec un balisage LED, un éclairage qui se déclenche au passage des bateaux, des interphones tous les 230 m et un contrôle permanent de la qualité l’air, grâce à des capteurs d’oxyde d’azote et d’oxyde de carbone. Des mesures reliées à un PC basé à Bar-le-Duc, lequel gère le trafic fluvial. Pour améliorer la mission d’assistance des agents VNF, 9 caméras de vidéosurveillance ont été installées sur le parcours. Elles devraient être opérationnelles fin 2016. En attendant, depuis l’abandon en 2011 du toueur centenaire qui reste en l’état, amarré côté Mauvages (un autre intérêt historique de poids), les agents continuent d’accompagner chaque bateau en circulant à vélo électrique le long d’une passerelle. , Edition Bar le Duc | Au cœur du tunnel de Mauvages
  • Le toueur, l’autre nom du remorqueur, est entraîné par une chaîne de 8 km au fond du canal. Courrier picard, Le souterrain de Napoléon, passage obligé du canal de Saint-Quentin
  • L’ouvrage mesure précisément 3,333 kilomètres, mais est dépourvu de marchepied pour les chevaux. Dans les années 1860, un toueur à vapeur engrené par une chaîne immergée permettait de tracter des convois de péniches sous la ville. Il fallait alors plusieurs heures pour effectuer ce voyage. Auparavant, cette traversée se faisait à bras d’homme. , Région Franche-Comté | De Pouilly-en-Auxois à Châteauneuf, un long canal tranquille

Traductions du mot « toueur »

Langue Traduction
Anglais toueur
Espagnol toueur
Italien toueur
Allemand toueur
Chinois 脚趾
Arabe متعب
Portugais toueur
Russe toueur
Japonais トゥエル
Basque toueur
Corse toueur
Source : Google Translate API

Synonymes de « toueur »

Source : synonymes de toueur sur lebonsynonyme.fr
Partager