Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tonnelle »
Tonnelle
[tɔnɛl]
Définitions de « tonnelle »
Tonnelle - Nom commun
-
(Architecture) Construction légère faite de lattes ou de métal, souvent recouverte de plantes grimpantes, destinée à fournir un espace ombragé en extérieur.
Il ne quittait pas son suspect des yeux. Il le vit préparer la table sous la tonnelle, s’installer, déjeuner, puis débarrasser son couvert. Il fit une pause sandwich lorsque Arthur s'assoupit sur les coussins, à l'ombre du patio.
— Marc Levy, Et si c'était vrai...
Expressions liées
-
En tonnelles
Tous les arbres maintenus à hauteur d'homme, taillés, contournés, réunis en arceaux, en tonnelles, en kiosques
— T'Serstevens, Itinéraire espagnol
Étymologie de « tonnelle »
Du XIVe siècle, dérivé de tonne, avec le suffixe -elle. Le terme fait référence à la construction similaire à celle d'un tonneau, la tonnelle étant soutenue par des cercles en bois.Usage du mot « tonnelle »
Évolution historique de l’usage du mot « tonnelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tonnelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tonnelle »
Citations contenant le mot « tonnelle »
-
Mais comment fait ce retraité du bâtiment pour obtenir de telles récoltes ? N’oublions pas qu’il a l’habitude de récolter des courgettes de 1,60 m, de se faire aider pour ramasser des citrouilles tellement lourdes que l’on n’arrive pas à les soulever dans une brouette, de cueillir des tomates que l’on a peine à les tenir dans une main. Sous la tonnelle de kiwis qu’il faut franchir pour aller dans son jardin, José nous a donc expliqué qu’il n’y a pas de secret "il faut aimer tout ce que l’on fait".
nrpyrenees.fr — Le jardin de José - nrpyrenees.fr -
La Cour d'Appel de Caen a condamné mercredi 3 juillet 2019 la SARL "Comme au bon vieux temps", propriétaire de la guinguette du Val de Sée à Tirepied (Manche) à démonter sa tonnelle qui accueillait fêtes et mariages.
lamanchelibre.fr — Tirepied. Manche : la guinguette du Val de Sée condamnée à démonter sa tonnelle -
Pergolas et tonnelles : de l'ombre pour la terrasse
Cotemaison.fr — Pergola, tonnelle, store, en bois, en fer ou en tôle pour la terrasse - Côté Maison -
Sur la terrasse, la tonnelle offre une ombre salvatrice à la belle saison. Grâce à une structure en bois ou en métal, elle crée une avancée qui peut être plus ou moins profonde en fonction des dimensions de la dalle. Elle devient alors un lieu propice où il est agréable de déjeuner, prendre un café ou feuilleter un magazine en été. Selon les besoins et les envies, la tonnelle peut être opaque ou ajourée afin de laisser percer les rayons du soleil. Canisses, voiles, végétation peuvent "habiller" le toit, pour créer des atmosphères variées. Parcourez 15 idées de tonnelles et imaginez une jolie terrasse à vivre.
Cotemaison.fr — Terrasse couverte : abri de terrasse, pergola, tonnelle, voile d'ombrage... - Côté Maison -
Samedi matin, une grande tonnelle de l’entreprise Lebrun s’est envolée et a atterri dans la rue Mouzin. Celle-ci a été bloquée jusqu’en début d’après-midi.
sudinfo.be — Mons: une grande tonnelle s’envole et bloque la rue Mouzin -
Profiter de son jardin sous une jolie tonnelle ombragée ? Le rêve ! Et cette superbe tonnelle design en aluminium nous fait de l'oeil pour prendre l'apéro dehors et décorer notre extérieur avec style.
6 jolies idées déco pour ombrager mon jardin avec une tonnelle - Terrafemina -
Comment se créer une zone de fraîcheur ou un coin d'ombre dans son jardin sans entreprendre des travaux ? 3 idées forcément déco qui recèlent d'options : le parasol, la voile ou la tonnelle. Facilité de mise en place, taille, qualité, découvrez toutes les infos pour faire votre choix dans une sélection tendance.
Tonnelle : un coin d'ombre dans mon jardin - Elle Décoration -
Pour la réouverture des commerces, Tonnelle Confort vous propose en location des tonnelles afin de gérer au mieux les attentes extérieures par mesure de sécurité Covid19 . Tarif préférentiel par semaine.Toute demande à info@@tonnelle-confort.be0476/430484
Pour la réouverture des commerces, Tonnelle Confort vous propose en location des tonnelles afin de gérer au mieux les attentes extérieures par mesure de sécurité Covid19 . - Nandrin
Traductions du mot « tonnelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arbor |
| Espagnol | cenador |
| Italien | pergolato |
| Allemand | laube |
| Chinois | 乔木 |
| Arabe | الشجرة |
| Portugais | mandril |
| Russe | оправка |
| Japonais | アーバー |
| Basque | itzaltegian |
| Corse | arbor |