La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirer avantage »

Tirer avantage

Définitions de « tirer avantage »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

tirer avantage \ti.ʁe.ʁ‿a.vɑ̃.taʒ\ ou \ti.ʁe a.vɑ̃.taʒ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tirer)

  1. Tourner ou interpréter une chose à son avantage.
    • D'un autre côté on a prohibé l’exportation de certains produits, dans la crainte qu'il n'en restât plus en assez grande quantité pour la consommation intérieure, ou que les autres nations n'en tirassent avantage. — (James William Gilbart, Lectures sur l'histoire et les principes du commerce chez les anciens, traduit de l'anglais par Mlle F. G., Paris : chez Guillaumin & Cie, 1856, page 117)
    • Il apparaît ainsi que les applications nécessitant une très grande ténacité tireront avantage de l'utilisation des aciers rapides, à condition que le niveau des températures locales reste bas. — (Alain d'Acunto & Joël Rech, « Les outils de coupe et leur mise en œuvre », chap. 6 de Fabrication par usinage, sous la direction de Jean-Pierre Cordebois & ‎Michel Colombié, 2e éd., Dunod, 2013, page 269)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tirer avantage »

(Date à préciser) → voir tirer et avantage
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tirer avantage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tirer avantage tire avɑ̃taʒ

Citations contenant le mot « tirer avantage »

  • Deuxièmement, nous déployons des efforts collectifs pour empêcher la Russie d’obtenir du financement de la part des grandes institutions financières multilatérales, dont le Fonds monétaire international, la Banque mondiale et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement. La Russie ne peut aller sciemment à l’encontre du droit international et s’attendre à tirer avantage de l’adhésion à l’ordre économique international. Nous nous réjouissons des efforts rapides et constants que déploient le Fonds monétaire international et le Groupe de la Banque mondiale pour soutenir financièrement l’Ukraine. Nous accueillons aussi favorablement les mesures prises par l’Organisation de coopération et de développement économiques pour restreindre la participation de la Russie à différents organismes. , Déclaration des dirigeants du G7, 11 mars 2022 - Consilium
  • L’invasion russe en Ukraine provoque une envolée des cours du pétrole, et certains en profitent. L’Iran, qui dispose des troisièmes réserves d’or noir au monde, occupait en 2020 la cinquième position comme producteur au sein de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP). Une place de premier plan dont la République islamique compte bien tirer avantage. En effet, sur ce fond de flambée des cours, le pays se dit prêt à augmenter sa production de brut… dès la levée des sanctions américaines qui pèsent sur son marché des hydrocarbures. Libération, Pétrole: l’Iran prêt à augmenter sa production… dès la levée des sanctions sur son nucléaire – Libération
  • En parallèle, certaines solutions supplémentaires se pérennisent, comme l’événementiel hybride. Concrètement, il s’agit de tirer avantage des deux mondes en proposant un événement à la fois en physique et en digital. Siècle Digital, Quels visages pour les événements d’entreprise à l’ère post crise sanitaire ?
  • Si les électeurs choisissent de confier à Hamida Rezeg le poste de députée, celle-ci ne sera pas contrainte de démissionner de son poste à la Région Ile-de-France. Elle veut même tirer avantage de cette double casquette : actu.fr, Seine-et-Marne : Hamida Rezeg brigue le poste de députée de Meaux | La Marne

Images d'illustration du mot « tirer avantage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tirer avantage »

Langue Traduction
Anglais benefit
Espagnol beneficio
Italien beneficio
Allemand nutzen
Chinois 益处
Arabe المنفعة
Portugais beneficiar
Russe выгода
Japonais 利点
Basque onura
Corse benefiziu
Source : Google Translate API

Tirer avantage

Retour au sommaire ➦

Partager