Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tiédir »
Tiédir
[tiedir]
Définitions de « tiédir »
Tiédir - Verbe
- Tiédir — définition française (sens 1, verbe)
- (intr.) Passer progressivement à un état de tiédeur.
- (tr.) Amener une chose à un état modérément chaud.
Expressions liées
- Air tiédi par un poêle
- Attendre le tiédissement d'un bain, d'une compresse
- Bière, café qui tiédit
- Eau bouillie tiédie, potage tiédi
- Foi, zèle qui tiédit
- Le soleil, le vent tiédit
- Mettre du lait à tiédir
- Mur tiédi par le soleil
- Sentiments tiédis
- Tiédir de l'eau, du lait
Étymologie de « tiédir »
Dérivé de tiède (1380), avec le suffixe -ir. Le sens transitif apparait après 1596. Formes régionales : Berry, tiedzir; provençal, tebezir.Usage du mot « tiédir »
Évolution historique de l’usage du mot « tiédir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tiédir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tiédir »
Citations contenant le mot « tiédir »
-
Tailler le fromage en petits dés. Dans une casserole, faites fondre les 100 gr de beurre, y ajouter la farine et mélanger le tout. Cuire à feu très doux 4 à 6 minutes puis assez tiédir et verser le lait bouillant et assaisonné et mélanger encore puis laissez cuire, toujours à feu doux 10 à 12 minutes. À la fin de la cuisson, ajouter la crème de gruyère, les dés de fromage et hors du feu rajouter 4 jaunes d’œuf.
nrpyrenees.fr — Simple et rapide : Les croquettes au fromage - nrpyrenees.fr -
5 Sortir les pomelos du four et laisser tiédir avant de servir.
Magazine Gastronomie et Vins | Les pomelos rôtis au miel -
Mettre le lait à tiédir avec les feuilles de verveine. Filtrer le liquide et le laisser refroidir.
Franceinfo — À la carte. Portraits de chefs. Quand Guy Savoy a la pêche ! -
– Laissez tiédir et relancez votre four à 180 °C.
Le Tribunal Du Net — Gâteau à la betterave crue : une recette inattendue mais délicieusement fondante !
Traductions du mot « tiédir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cool down |
| Espagnol | enfriarse |
| Italien | calmati |
| Allemand | abkühlen |
| Chinois | 冷却 |
| Arabe | ترطيب |
| Portugais | esfriar |
| Russe | остывать |
| Japonais | クールダウン |
| Basque | hoztu |
| Corse | rinfrescà |