Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « téléphoner »
Téléphoner
[telefɔ̃e]
Définitions de « téléphoner »
Téléphoner - Verbe
-
Action de communiquer avec une ou plusieurs personnes au moyen d'un appareil téléphonique.
Dans l'urgence de la situation, il décida de téléphoner à son rédacteur en chef pour lui relayer les dernières informations.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Elle déteste téléphoner
- Ils se téléphonent souvent, tous les soirs
- Informations téléphonées
- Je lui ai téléphoné pour qu'il vienne
- Je vous téléphonerai vers midi
- Le téléphonage a duré une demi-heure
- Manœuvre électorale téléphonée, calembour téléphoné
- Se téléphoner les résultats d'un examen
- Télégramme téléphoné
- Téléphone-lui de venir
- Téléphoner d'un café, de la poste
- Téléphoner pour avoir un rendez-vous, pour réserver des places
- Téléphoner un article à un journal, une nouvelle à quelqu'un
- Téléphoner un coup, une passe
- Téléphoner un renseignement
- Téléphoner à un fournisseur, au médecin
Étymologie de « téléphoner »
Composé de téléphone avec le suffixe verbalisant -er.Usage du mot « téléphoner »
Évolution historique de l’usage du mot « téléphoner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « téléphoner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « téléphoner »
Citations contenant le mot « téléphoner »
-
Châtiment qui se fait attendre... pourrait au moins téléphoner.
Professeur Choron -
On ne peut pas tous être beaux et savoir téléphoner.
Proverbe québécois -
À la fin de l’année 2023, Orange, l’opérateur national historique, procédera à l’arrêt technique de la technologie RTC. Cette fermeture du réseau se fera par « plaques ». Comprenez par ensemble de communes. Ainsi, dès 2023, 151 communes du Morbihan qui appartiennent à la même plaque verront l’arrêt de leur réseau téléphonique commuté : il ne sera plus possible de téléphoner via une ligne fixe sans boîtier entre le téléphone et la prise en T.
Le Telegramme — La fin du téléphone commuté dès 2021 en Sud-Finistère - Bretagne - Le Télégramme -
Pour communiquer, même la gestuelle évolue... La preuve avec ce geste que certains ados et pré-ado utilisent pour indiquer téléphoner...
Grazia.fr — Ce geste que fait la génération Z pour indiquer qu'elle téléphone va vous mettre un gros coup de vieux - Grazia
Traductions du mot « téléphoner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | call |
| Espagnol | llamada |
| Italien | chiamata |
| Allemand | anruf |
| Chinois | 呼叫 |
| Arabe | مكالمة |
| Portugais | ligar |
| Russe | вызов |
| Japonais | コール |
| Basque | deiaren |
| Corse | chjamà |