Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tabellion »
Tabellion
Sommaire
- Définitions de « tabellion »
- Étymologie de « tabellion »
- Phonétique de « tabellion »
- Fréquence d'apparition du mot « tabellion » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tabellion »
- Traductions du mot « tabellion »
- Synonymes de « tabellion »
- Combien de points fait le mot tabellion au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | tabellion | tabellions |
Définitions de « tabellion »
Trésor de la Langue Française informatisé
TABELLION, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
tabellion \ta.bɛ.ljɔ̃\ ou \ta.be.ljɔ̃\ masculin
-
(Histoire) Officier public qui, dans les juridictions subalternes et seigneuriales, faisait fonction de notaire.
- Il s’était rendu tout droit chez l’unique tabellion de l’endroit, lequel s’appelait maître Niquet. — (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846)
- Pardonnez-moi, monsieur l’évêque, dit-elle en riant toujours, mais vous vous exprimez comme un tabellion. Ce n’est pas une déclaration d’amour, cela, c’est un inventaire ! — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
- […] Fauchelevant devint utile. Il était paysan, mais avait été tabellion, ce qui ajoutait de la chicane à sa finesse, et de la pénétration à sa naÏveté. Ayant, pour cause diverses, échoué dans ses affaires, de tabellion il était tombé charretier et manœuvre. — (Victor Hugo, Les Misérables, Tome I, Éditions Garnier Frères, 6 rue des Saintes-Pères, Paris, 1963, p. 627)
-
(Par plaisanterie) Notaire.
- D’abord, l’argent que tu lui as confié est chez le notaire. […]. Reste la galette. Je n’y tiens plus. Je fous le camp. Je vais voir le tabellion. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 264)
-
Trempe, dans l’encre bleue du Golfe du Lion
Trempe, trempe ta plume, ô mon vieux tabellion. — (Georges Brassens, Supplique pour être enterré à la plage de Sète, 1966)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Officier publie qui, dans les juridictions subalternes et seigneuriales, faisait les fonctions de notaire. Il ne se dit plus aujourd'hui que par plaisanterie.
Littré (1872-1877)
- 1Primitivement, officiers qui avaient pour fonction de délivrer les grosses des actes reçus en minutes par les notaires.
-
2Officier public qui faisait les fonctions de notaire dans les juridictions subalternes et seigneuriales.
Il fut fait défense aux greffiers, notaires et tabellions, de passer des actes obligatoires entre chrétiens et juifs… ailleurs que dans les maisons des prévôts…
, Ancien arrêt, dans DESQUIRON, Comment. sur le décret, p. 9.
HISTORIQUE
XVe s. Mandons et faisons assavoir Que le tabellion, de voir [de vrai]… A veu nouvellement à Tours De Vaillant l'obligation
, Orléans, Ball. 79.
XVIe s. Thomas Arnoton clerc notaire et tabellion juré
, Bibl. des ch. 4e série, t. III, p. 62.
Étymologie de « tabellion »
- (Date à préciser) Du latin tabellio (« clerc »).
Lat. tabellionem, de tabella, tablette, dimin. de tabula, table.
Phonétique du mot « tabellion »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
tabellion | tabeljɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « tabellion » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tabellion »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « tabellion »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | tabellion |
Espagnol | tabellion |
Italien | tabellion |
Allemand | tabellion |
Chinois | 炮弹 |
Arabe | تابليون |
Portugais | tabellion |
Russe | tabellion |
Japonais | タベリオン |
Basque | tabellion |
Corse | tabellone |
Synonymes de « tabellion »
Source : synonymes de tabellion sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot tabellion au Scrabble ?
Nombre de points du mot tabellion au scrabble : 11 points