La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « notaire »

Notaire

Définitions de « notaire »

Wiktionnaire

Nom commun - français

notaire \nɔ.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Officier ministériel qui reçoit ou rédige les contrats, les obligations, les transactions et les autres actes volontaires et leur confère l’authenticité.
    • Le notaire certifiant que les testatrices ont voulu faire une disposition en sa faveur, il n'y a de prouvé que sa faute ; et sa responsabilité en est la conséquence. Si les testatrices devaient savoir qu'elles étaient ses créancières, devait-il ignorer qu'il était leur débiteur ? — (François-Antoine Vazeille, Résumé et conférence des commentaires du Code civil, sur les successions, donations et testamens, tome 2, Clermont-Ferrand : chez Thibaud-Landriot & Riom : chez Thibaud fils, 1837, p. 542)
    • Ce notaire n'était pas le petit notaire de Sterne, mais un gros et gras notaire de Paris, un de ces hommes estimables qui font une sottise avec mesure, mettent lourdement le pied sur une plaie inconnue, et demandent pourquoi l'on se plaint. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • M. Bernard, notaire, sortait de chez lui, à pointe d’aube […]. Il était entièrement vêtu de casimir noir, ainsi qu’il convient à un notaire. — (Octave Mirbeau, « La Mort du chien » dans Lettres de ma chaumière, 1886)
    • Lui, le père Henrouille, il avait été petit clerc chez un notaire au boulevard Sébastopol pendant cinquante ans. Aussi, en connaissait-il des histoires de dilapidations de fortunes ! — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932)
  2. (Désuet) (au féminin) Épouse d’un notaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « notaire »

(Date à préciser) Du latin notarius (« secrétaire », « sténographe »), étymologiquement, un notaire est celui qui prend des notes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. notari ; espagn. notario ; ital. notaro, notaio ; du lat. notarius, de notare, noter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « notaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
notaire nɔtɛr

Évolution historique de l’usage du mot « notaire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « notaire »

  • Imaginez, un notaire vous contacte après le décès d'un proche pour vous annoncer que vous êtes le bénéficiaire d'une assurance-vie avec une coquette somme à la clé, mais pour débloquer cet héritage, il faut des frais de dossier... Méfiance ! Il s'agit là du scénario d'une arnaque qui se répand depuis le début du confinement comme le rapporte le site du quotidien Les Echos. Pleinevie.fr, Arnaque au faux notaire : gare à l'héritage empoisonné ! - Pleine vie
  • Toute mère au bal est un notaire déguisé. De Léon Gozlan , 
  • Chaque notaire porte en soi les débris d'un poète. De Gustave Flaubert / Madame Bovary , 
  • À la mort de leur mère Tous les fils sont venus Pour parler au notaire Afin d'avoir des écus. De Félix Leclerc / L'héritage , 
  • Les notaires c'est comme les avocats, moins t'en vois, plus t'as d'quoi. De Gilles Vigneault / Contes du coin de l'oeil , 
  • Les ministres le nomment : traitement, les notaires : émoluments, les médecins : honoraires, les employés : appointements, les ouvriers : salaires, les domestiques : gages. L'argent ne fait pas le bonheur. De Gustave Flaubert / Dictionnaire des idées reçues , 
  • Saisi par le Conseil supérieur du notariat, le tribunal judiciaire de Paris a condamné la Fédération nationale de l’immobilier à dévisser toutes ses enseignes, jugées trop ressemblantes avec l’écusson des notaires. Le Monde.fr, La guerre des blasons entre notaires et agents immobiliers
  • En cette période d'après Covid-19, les entrepreneurs ont plus que jamais besoin d'être accompagnés et soutenus. Or, le notaire, grâce à sa vision globale du patrimoine du chef d'entreprise, est en mesure de proposer des solutions juridiques et fiscales adaptées à chaque situation personnelle, familiale et patrimoniale de l'entrepreneur, et de ses éventuels associés : statut juridique, protection du patrimoine personnel, protection du conjoint, modalité de la donation, coût fiscal, assurer des revenus après la cession etc. Nouvelles Publications, La Chambre des notaires s'associe à la CCI Aix-Marseille Provence
  • Une baisse de ces émoluments, qui se limitent à environ 0,8% du prix total de la transaction, ne peut logiquement pas être une source d’économie substantielle pour notre lectrice. Maître Couzigou-Suhas donne ainsi l’exemple d’une vente portant sur un appartement de 200.000 euros. “Cette réduction de 2% de la rémunération du notaire va se traduire par une baisse de l’ordre de 30 euros”, tranche-t-elle. De quoi acheter une petite bouteille de champagne pour fêter ça, mais rien de plus. “Il s’agit d’une fausse bonne nouvelle. A l’aune de ce que paie l’acquéreur, c’est une baisse relativement négligeable.” Capital.fr,  Achat immobilier : qu’allez-vous économiser avec la baisse des frais de notaire ? - Capital.fr
  • Maître Laurent Grange, notaire Compiégnois installé rue Pierre-Sauvage, a été mis en examen le 2 juillet, une information révélée par Le Parisien. Ce sexagénaire est poursuivi pour blanchiment d’argent. Il est aussi soupçonné d’importation illégale d’espèces non domestiques. Oise Hebdo, Compiègne. Maître Laurent Grange, notaire, mis en examen pour blanchiment d’argent - Oise Hebdo
  • Cette signature scelle le premier dispositif de « Blockchain Notariale », qui sera déployé dans de nombreuses applications métiers ou clients concrètes, développées par le notariat francilien et ses partenaires, tant pour les offices de notaires que les clients de la profession notariale. Affiches Parisiennes, Notaires du Grand Paris : présentation du tout premier dispositif de Blockchain Notariale
  • Mon conseil, c’est de bien expliquer au notaire les modalités de financement parce que le financement peut influencer la propriété du bien à terme. Il est donc important au départ avant de signer l’acte de demander conseil à son notaire et bien lui indiquer quelle est la part de financement. MySweetimmo, « Les Rendez-vous du Notaire » : Peut-on acheter seul quand on est marié ? - MySweetimmo
  • La technique, bien rodée, s’est développée depuis le déconfinement. Des escrocs se faisant passer pour des notaires sévissent en Loire-Atlantique, alerte la gendarmerie sur sa page Facebook. D’après France-Bleu, qui rapporte l’information, pas moins de 26 arnaques de ce type ont été recensées dans la région depuis le début de l’année. Et une accélération a été notée après la fin du confinement, le 11 mai dernier. Investir, Nouvelles arnaques au faux notaire !, Actualités - Investir-Les Echos Bourse
  • La Chambre des notaires de Gironde a reçu plusieurs signalements d’usurpations d’identité de notaires SudOuest.fr, La Chambre des notaires de Gironde alerte sur des cas d’usurpation d’identité
  • Mon conseil, c’est de prendre le temps et de signer une promesse de vente devant son notaire ou un compromis en bonne et due forme et prendre le temps de définir les conditions, les délais, de bien prendre tous les renseignements et tous les documents sur le bien vendu. Et donc, signer un avenant au contrat, bien entendu, avant la vente. MySweetimmo, « Les Rendez-vous du Notaire » : La promesse de vente, est-ce vraiment nécessaire ? - MySweetimmo
  • Le 116e congrès des notaires de France se tiendra à Paris en octobre et sera consacré à la protection. Expériences avec trois notaires. lejdd.fr, Un congrès des notaires placé sous le signe de la protection

Images d'illustration du mot « notaire »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « notaire »

Langue Traduction
Anglais notary
Espagnol notario
Italien notaio
Allemand notar
Chinois 公证人
Arabe كاتب عدل
Portugais notário
Russe нотариус
Japonais 公証人
Basque notario
Corse nutari
Source : Google Translate API

Synonymes de « notaire »

Source : synonymes de notaire sur lebonsynonyme.fr

Notaire

Retour au sommaire ➦

Partager