Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surprise-party »
Surprise-party
Sommaire
Définitions de « surprise-party »
Trésor de la Langue Française informatisé
SURPRISE-PARTIE, SURPRISE-PARTY, subst. fém.
A. − Vieilli. Réunion improvisée chez quelqu'un à laquelle boisson et nourriture pouvaient être apportées par les participants. Vous ne les connaissez pas? Cela ne fait rien. C'est une surprise-partie (Le Figaro, 19 mars 1921, p. 1b ds Höfler Anglic. 1982).Nous eûmes la surprise-party, forme grossière, et Dieu merci dangereuse, de l'exploration (Colette, Apprent., 1936, p. 68).V. surprise II B 3 ex. de Triolet.
B. − Après-midi ou soirée dansante privée avec ou sans repas. Synon. fam. surboum.Donner une surprise-partie; être invité à une surprise-partie. Dans les surprises-parties, des parents gardent leurs illusions jusqu'à ce que le désordre d'un cabinet de toilette et des accessoires contraceptifs les édifient. (...) Aucun public ne sert de garde-fou (G. Valensin, Adolesc. et sexualité, 1967, p. 213 ds Foulq. 1971).
− Empl. adj. Boîte contenant 12 gâteaux surprise-partie (Catal. jouets (Louvre), 1936).
Prononc. et Orth.: [syʀpʀizpaʀti]. Lar. Lang. fr., Rob. 1985: surprise-partie ou surprise-party, plur. des surprise-parties ou des surprise-partys. Prop. du Conseil sup. de la lang. fr. ds Doc. admin. du J.O., 6 déc. 1990: surprisepartie, plur. des surpriseparties, v. p. 15, col. 1. Étymol. et Hist. [1882 Gil Blas d'apr. Dauzat 1964] 1892 « réunion de fête improvisée chez des hôtes non avertis à qui l'on apporte de la nourriture et des boissons » (P. de Rousiers, La Vie américaine, 522 ds Höfler Anglic.). Empl. à l'angl. surprise(-)party comp. de party « réunion » (v. partie rem. 1) et de surprise issus du fr. partie* et de surprise*, att. d'abord en lang. milit. où il désigne une attaque surprise (1841 ds NED) puis en anglo-amér. au sens att. ici De Rousiers (1858 ds NED Suppl.2). Bbg. Blochw.-Runk. 1971, p. 291.
Phonétique du mot « surprise-party »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| surprise-party | syrprisœparti |
Évolution historique de l’usage du mot « surprise-party »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « surprise-party »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | surprise party |
| Espagnol | fiesta sorpresa |
| Italien | festa a sorpresa |
| Allemand | überraschungsparty |
| Chinois | 惊喜派对 |
| Arabe | حفلة مفاجئة |
| Portugais | festa surpresa |
| Russe | вечеринка-сюрприз |
| Japonais | サプライズパーティー |
| Basque | sorpresa festa |
| Corse | festa di sorpresa |
Combien de points fait le mot surprise-party au Scrabble ?
Nombre de points du mot surprise-party au scrabble : 20 points