Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surboum »
Surboum
Sommaire
- Définitions de « surboum »
- Étymologie de « surboum »
- Phonétique de « surboum »
- Fréquence d'apparition du mot « surboum » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « surboum »
- Citations contenant le mot « surboum »
- Traductions du mot « surboum »
- Combien de points fait le mot surboum au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | surboum | surboums |
Définitions de « surboum »
Trésor de la Langue Française informatisé
SURBOUM, subst. fém.
Fam., vieilli. Surprise-partie. Surboum d'anniversaire. La « surboum » a été très à la mode vers 1960 pour désigner une réunion dansante ou festoyante dans des milieux « jeunes » (Vie et langage, janv. 1970ds Gilb. 1980).
REM. 1.
Boum, abrév. fam.Aller à une boum avec des copains. La « surboum », la « boum » fait, pour beaucoup d'entre eux [les adolescents], partie obligatoire des plaisirs de vacances, voire du reste de l'année (Bertr.-Lapie1970).
2.
Surpat, var. fam.C'est l'époque des « surboums », des « surpats » au fin fond des garages (Elle, 26 déc. 1977, p. 36).
Prononc.: [syʀbum]. Étymol. et Hist. 1947 subst. fém. (R. Fallet, Banlieue sud-est, 287 ds Quem. DDL t. 37); 1959 subst. masc. (Le Monde, 13 sept. ds Gilb. 1980); 1963 (Sandry-Carr. St-Ger.: Surboum. Surprise-party); 1966 subst. fém. (Esn.). Comp. de la syll. sur- de surprise-partie* et de boum représentant prob. boom* dans son empl. pour désigner une fête de grande école (1949, H.E.C. d'apr. Esn. 1966, s.v. boum1ou boom subst. masc.) avec empl. du fém. de surprise-partie. Bbg. Blochw.-Runk. 1971, p. 103.
Wiktionnaire
Nom commun - français
surboum \syʁ.bum\ féminin
-
Fête entre adolescents ou jeunes adultes.
- Quand ils ont fait un peu d’auto-stop sur une route étrangère, quand ils ont collectionné quelques flirts, quand ils sont allés à quelques « surboums », les étudiants s'imaginent connaître la vie : ils n'en connaissent jamais qu'une certaine caricature falucharde. — (Henri Perruchot, La France et sa jeunesse, Hachette, 1958, p. 88)
- Mon père et ma mère me laissent aller à des surboums à condition que ce soit chez des gens qu’ils connaissent… — (Georges Simenon, La Disparition d’Odile, ch. 1, Le Club français du livre, Paris, 1971)
- Dans le secret de la chambre, on faisait une orgie du même disque, c’était comme une drogue qui emportait la tête, éclatait le corps, ouvrait devant soi un autre monde de violence et d’amour – se confondant avec la surboum où il tardait tant d’avoir le droit d’aller. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 65.)
Étymologie de « surboum »
- (Siècle à préciser) De boum avec le préfixe sur- lequel vient sans doute en apocope de surprise, surprise-partie → voir surpatte.
Phonétique du mot « surboum »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| surboum | syrbum |
Fréquence d'apparition du mot « surboum » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « surboum »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « surboum »
-
Brasserie Bos. La nouvelle saison de boums voit une nouveauté : une surboum une fois par mois ! Ce jeudi, pleins feux sur la musique de 1983. Dès 19 heures. Allée Napoléon-III.
www.leberry.fr — Les sorties dans les bars de Bourges ce week-end - Bourges (18000) -
Ils se sont rencontrés à une surboum en juin 1967, ils avaient 17 et 15 ans et se sont mariés un an et demi plus tard. Comme ils n’étaient pas majeurs puisque la majorité à l’époque était à vingt et un ans, les papas étant décédés des deux côtés, ce sont les mamans qui ont signé l’acte de mariage pour l’autoriser.
La Voix du Nord — Courcelles-lès-Lens: cinquante ans de mariage pour Muriel et Alain Richard
Traductions du mot « surboum »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | surboum |
| Espagnol | surboum |
| Italien | surboum |
| Allemand | surboum |
| Chinois | bo |
| Arabe | سربوم |
| Portugais | surboum |
| Russe | surboum |
| Japonais | surboum |
| Basque | surboum |
| Corse | surboum |
Combien de points fait le mot surboum au Scrabble ?
Nombre de points du mot surboum au scrabble : 11 points