Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « substituer »
Substituer
[sybstitµe]
Définitions de « substituer »
Substituer - Verbe
- Substituer — définition française (sens 1, verbe)
-
Remplacer une personne ou une chose par une autre.
Au moment où prenaient fin les principaux affrontements de la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis, sur le plan militaire, s’étaient substitués dans le monde entier à la plupart des autres puissances capitalistes.
- (Droit) Désigner un second héritier pour succéder après le décès du premier ou en son absence.
Expressions liées
- Se substituer à la place de quelqu'un
- Substituer un héritage, un legs (le laisser par testament à quelqu'un qui le recevra après le premier héritier ou à son défaut.)
- Substituer un héritier (désigner un héritier qui héritera après un autre ou à son défaut.)
- Substituer une chose, une personne à une autre
Étymologie de « substituer »
Du latin substituere, de sub, sous, et statuere, établir.Usage du mot « substituer »
Évolution historique de l’usage du mot « substituer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « substituer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « substituer »
Citations contenant le mot « substituer »
-
Interpréter, c’est appauvrir, diminuer l’image du monde, lui substituer un monde factice de significations.
Susan Sontag — L’oeuvre parle -
Insurrection. Révolution qui a échoué. Tentative infructueuse pour substituer le désordre à un mauvais gouvernement.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Il faut abattre le libéralisme, car il donne des armes à ceux qui veulent lui substituer l'autoritarisme.
Georges Wolinski — Giscard n'est pas drôle -
Il ne nous est pas donné de nous substituer à autrui. De le rencontrer parfois, seulement, à la faveur d'une coïncidence fragile...
Martine Le Coz — Céleste -
Il n'y a d'avantage à substituer une machine à un homme qu'autant que cet homme trouvera de l'ouvrage ailleurs.
Léonard Sismonde de Sismondi -
La vanité est pour les imbéciles une puissante source de satisfaction. Elle leur permet de substituer aux qualités qu'ils n'acquerront jamais la conviction de les avoir toujours possédées.
Gustave Le Bon — Aphorismes du temps Présent -
Gardons-nous d'annoncer la vérité à ceux qui ne sont pas en état de l'entendre, car c'est y vouloir substituer l'erreur.
Jean-Jacques Rousseau — Emile ou de l’éducation -
Cette puissance magique du langage, qui consiste à se substituer à la réalité en faisant exister ce qu’elle nomme, est également le fondement de toute calomnie comme de toute flatterie.
Traductions du mot « substituer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | substitute |
| Espagnol | sustituir |
| Italien | sostituire |
| Allemand | ersatz |
| Chinois | 替代 |
| Arabe | استبدل |
| Portugais | substituto |
| Russe | замена |
| Japonais | 代替 |
| Basque | ordezko |
| Corse | sustitutu |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du TLFi
- Synonymes de substituer sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « substituer » (15)
- Conjugaisons de substituer