La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étiage »

Étiage

[etjaʒ]
Ecouter

Définitions de « étiage »

Étiage - Nom commun

  • (Hydrologie) Niveau minimal atteint par un cours d'eau.

    Paganel, dans la matinée du 21, constata que l’élévation des eaux, au-dessus de l’étiage, commençait à diminuer.
    — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant
  • (Figuré) Point le plus bas d'un phénomène ou d'une situation.

    Sans ces périodes de basses eaux de l’existence, on ne mesurerait pas son étiage.
    — Jean-Marie Rouart, Nous ne savons pas aimer

Expressions liées

  • Débit d'étiage
  • Indiquer, marquer l'étiage
  • Les eaux sont au-dessous de l'étiage

Étymologie de « étiage »

Du bas-latin aestivaticum (aestivaticus est dans du Cange), de aestas, été : le niveau de l'été pour une rivière.

Usage du mot « étiage »

Évolution historique de l’usage du mot « étiage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « étiage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « étiage »

Citations contenant le mot « étiage »

  • Vu les conditions météorologiques actuelles et pronostiquées, l'ensemble des débits de nos cours d'eau est en situation d'étiage. Ainsi, des minimas critiques pour la survie des organismes aquatiques sont atteints. En effet, ce ne sont pas seulement les plantes qui manquent d'eau, mais toute la faune et la flore du milieu fluviatile sont touchées.
    Situation météorologique: Mesures de précaution pour l'utilisation de l'eau - gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois
  • Les données de suivi hydrologique de la situation d’étiage font état d’une sécheresse des sols ainsi que d’un début d’assèchement de certains cours d’eau mosellans. Bien que le niveau des eaux superficielles permette toujours de répondre aux besoins d’alimentation en eau de la population, sans préjudice au fonctionnement des milieux aquatiques, la pluviométrie du mois de juin n’a pas permis une amélioration durable de la situation.
    metz.fr - Le département de la Moselle en vigilance sécheresse
  • On paye un déficit de pluie important depuis début mars. On a eu quelques épisodes parfois orageux, même assez violents, notamment en Vendée et Loire-Atlantique, mi-mars. Ça a regonflé les lits des cours d’eau momentanément mais ils sont retombés assez vite, car on est entré dans une phase d’étiage, où les rivières sont alimentées uniquement par l’eau contenue sur la surface du sol.
    Pays de la Loire. Un début de sécheresse avec un mois d’avance - La Roche sur Yon.maville.com
  • Sara Fernandez : Ces indicateurs sont des intermédiaires entre sciences et actions publiques : ils contiennent ainsi des éléments d'ordre hydrologique, météorologique, etc., mais constituent également une négociation pour la répartition des droits d'accès à l'eau. Par construction ils renferment des ambiguïtés qui peuvent s'avérer productives ou générer des impasses. L'analyse historique, en particulier celle des débits d'objectif d'étiage (DOE), dans le sud-ouest de la France, le montre assez bien.
    Actu-Environnement — « Les indicateurs de gestion de l'eau incarnent une lutte entre des projets politiques incompatibles »
  • La préfecture de la Mayenne appelle à la vigilance au sujet des usages de l’eau en période d’étiage. En effet, des mesures de vigilance sont appliquées sur les territoires hydrographiques de l’Oudon et de la Mayenne amont.
    En Mayenne. Les usagers de l’eau invités à réduire leur consommation - La Roche sur Yon.maville.com
  • Moins touchés par le Covid-19 que les aéroports ou les gares, la rue et les centres commerciaux retrouvent leur étiage en termes de fréquentation. C’est sur ces deux axes que Clear Channel développe son offre tournée vers les marques de luxe. D’une part, à travers sa présence dans la capitale – 1630 mobiliers urbains d’information (MUI) –, d’autre part, via ses contrats
    Stratégies — Le DOOH pour écrin - Stratégies
  • Selon notre enquête d’opinion, la dynamique de premier tour des Verts se poursuivrait. Bruno Bernard, le chef de file des écologistes, arriverait en tête avec 37 % des voix. Son alliance à gauche, avec les listes socialistes et celles de Nathalie Perrin-Gilbert serait validée par leurs électeurs. Plus de 80 % de leurs électeurs de premier tour maintiennent leurs positions à trois mois d’intervalle. Ces 37 % correspondent aussi peu ou prou à l’addition de leurs scores de premier tour. Ces 37 % recomposent aussi un bloc de gauche déjà vu dans des sondages précédents à cet étiage.
    Lyon Capitale — Métropole de Lyon : les écologistes toujours en ballottage favorable selon notre sondage de 2e tour

Traductions du mot « étiage »

Langue Traduction
Anglais low water
Espagnol agua baja
Italien acqua bassa
Allemand niedriges wasser
Chinois 枯水
Arabe مياه منخفضة
Portugais água baixa
Russe низкая вода
Japonais 低水
Basque ur gutxi
Corse acqua bassa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.