La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étiage »

Étiage

[etjaʒ]
Ecouter

Définitions de « étiage »

Étiage - Nom commun

  • (Hydrologie) Niveau minimal atteint par un cours d'eau.

    Paganel, dans la matinée du 21, constata que l’élévation des eaux, au-dessus de l’étiage, commençait à diminuer.
    — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant
  • (Figuré) Point le plus bas d'un phénomène ou d'une situation.

    Sans ces périodes de basses eaux de l’existence, on ne mesurerait pas son étiage.
    — Jean-Marie Rouart, Nous ne savons pas aimer

Expressions liées

  • Débit d'étiage
  • Indiquer, marquer l'étiage
  • Les eaux sont au-dessous de l'étiage

Étymologie de « étiage »

Du bas-latin aestivaticum (aestivaticus est dans du Cange), de aestas, été : le niveau de l'été pour une rivière.

Usage du mot « étiage »

Évolution historique de l’usage du mot « étiage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « étiage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « étiage »

Citations contenant le mot « étiage »

  • Les données de suivi hydrologique de la situation d’étiage font état d’une sécheresse des sols ainsi que d’un début d’assèchement de certains cours d’eau mosellans. Bien que le niveau des eaux superficielles permette toujours de répondre aux besoins d’alimentation en eau de la population, sans préjudice au fonctionnement des milieux aquatiques, la pluviométrie du mois de juin n’a pas permis une amélioration durable de la situation.
    metz.fr - Le département de la Moselle en vigilance sécheresse
  • Selon notre enquête d’opinion, la dynamique de premier tour des Verts se poursuivrait. Bruno Bernard, le chef de file des écologistes, arriverait en tête avec 37 % des voix. Son alliance à gauche, avec les listes socialistes et celles de Nathalie Perrin-Gilbert serait validée par leurs électeurs. Plus de 80 % de leurs électeurs de premier tour maintiennent leurs positions à trois mois d’intervalle. Ces 37 % correspondent aussi peu ou prou à l’addition de leurs scores de premier tour. Ces 37 % recomposent aussi un bloc de gauche déjà vu dans des sondages précédents à cet étiage.
    Lyon Capitale — Métropole de Lyon : les écologistes toujours en ballottage favorable selon notre sondage de 2e tour

Traductions du mot « étiage »

Langue Traduction
Anglais low water
Espagnol agua baja
Italien acqua bassa
Allemand niedriges wasser
Chinois 枯水
Arabe مياه منخفضة
Portugais água baixa
Russe низкая вода
Japonais 低水
Basque ur gutxi
Corse acqua bassa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.