Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « souverainement »
Souverainement
[suvrɛnmɑ̃]
Définitions de « souverainement »
Souverainement - Adverbe
-
De manière excellente ou parfaite.
Les propos du gros garçon se mirent à charlestonner dans son cerveau où la lucidité s'insinuait souverainement.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
(Familier, Péjoratif) De façon extrême.
Il [M. de Gordes] a souverainement deux choses, une grande défiance et une grande incertitude, de sorte qu’il se jette à l’écart à tout moment,
— Marquise de Sévigné, 3 nov. 1688. -
Avec autorité suprême ou décisive.
Les confesseurs sont obligés de se rapporter à nous [jésuites] pour les cas de conscience ; car c’est nous qui en jugeons souverainement,
— Blaise Pascal, Provençal VI.
Expressions liées
- D'un air souverainement dédaigneux
- Disposer souverainement de quelqu'un
- Déplaire souverainement
- Il importe souverainement de
- Régner souverainement dans, sur quelque chose
Étymologie de « souverainement »
Dérivé de souverain, par son féminin souveraine, avec le suffixe -ment.Usage du mot « souverainement »
Évolution historique de l’usage du mot « souverainement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « souverainement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « souverainement »
Citations contenant le mot « souverainement »
-
Il y a trois temps qui déplaisent souverainement aux jardiniers : le temps sec, le temps pluvieux, le temps en général.
Pierre Daninos -
Tous les cas non prévus par le Règlement, ou toute question imprévue qui viendrait à se poser, seront tranchés souverainement selon la nature de la question par Radio France dans le respect de la législation française.
Mouv — Gagne ta Nintendo Switch ! -
Une situation qui déplaît souverainement à Jean-Michel Aulas. Le président lyonnais n'a pas pu s'empêcher de critiquer la gestion économique du club phocéen. En réponse à un twittos étalant les problèmes de trésorerie et le déficit marseillais, JMA s'est fendu d'un tacle assassin :
Lyon, Aulas tacle (encore) l'OM | Goal.com -
« Les avocats en déposent une trentaine par jour dans les bureaux des juges d'instruction, précise Christophe Mackowiak, le président du tribunal judiciaire de Versailles. Il est évident que les magistrats ne remettent pas tous le monde en liberté et étudient souverainement les dossiers avant de prendre leur décision. »
leparisien.fr — 133 prisonniers libérés du centre pénitentiaire des Yvelines - Le Parisien -
Kiosque360. Après avoir échoué dans toutes ses tentatives d’empêcher plusieurs pays africains d’ouvrir souverainement des consulats dans les villes du sud marocain, l’Algérie braque son hystérie antimarocaine sur le Forum de Crans Montana, à Dakhla.
Le360.ma — L’Algérie prise en flagrant délit d’incitation au boycott du Maroc | www.le360.ma -
Dans la Globalisation, le statut principal dévolu à Haïti est l’humanitaire, et ce dans une logique de survie. Le développement à travers de saines politiques publiques et d’une gouvernance souverainement responsable lui est encore systématiquement refusée. Les faits suivants peuvent corroborer cette affirmation :
Le Nouvelliste — Le Nouvelliste - Covid-19, déglobalisation, replis nationaux et nouveau rôle d'Haïti -
Les juges apprécient souverainement si les conditions sont remplies en fonction des éléments de fait fournis.
Seloger — Pouvez-vous revendiquer la propriété d’une cour commune utilisée depuis longtemps ? | Seloger -
La France « est un Etat libre et souverain qui décide de sa taxation et qui la décide librement et souverainement », a assuré le ministre de l’économie, Bruno Le Maire.
Le Monde.fr — Taxes sur les GAFA : les Etats-Unis menacent de saisir l’OMC, la France réplique
Traductions du mot « souverainement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sovereignly |
| Espagnol | soberanamente |
| Italien | sovranamente |
| Allemand | souverän |
| Chinois | 主权地 |
| Arabe | ذات سيادة |
| Portugais | soberanamente |
| Russe | суверенно |
| Japonais | 主権的に |
| Basque | sovereignly |
| Corse | sovranamente |