La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « souverainement »

Souverainement

[suvrɛnmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « souverainement »

Souverainement - Adverbe

  • De manière excellente ou parfaite.

    Les propos du gros garçon se mirent à charlestonner dans son cerveau où la lucidité s'insinuait souverainement.
    — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
  • (Familier, Péjoratif) De façon extrême.

    Il [M. de Gordes] a souverainement deux choses, une grande défiance et une grande incertitude, de sorte qu’il se jette à l’écart à tout moment,
    — Marquise de Sévigné, 3 nov. 1688.
  • Avec autorité suprême ou décisive.

    Les confesseurs sont obligés de se rapporter à nous [jésuites] pour les cas de conscience ; car c’est nous qui en jugeons souverainement,
    — Blaise Pascal, Provençal VI.

Expressions liées

  • D'un air souverainement dédaigneux
  • Disposer souverainement de quelqu'un
  • Déplaire souverainement
  • Il importe souverainement de
  • Régner souverainement dans, sur quelque chose

Étymologie de « souverainement »

Dérivé de souverain, par son féminin souveraine, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « souverainement »

Évolution historique de l’usage du mot « souverainement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « souverainement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « souverainement »

Citations contenant le mot « souverainement »

  • Il y a trois temps qui déplaisent souverainement aux jardiniers : le temps sec, le temps pluvieux, le temps en général.
    Pierre Daninos
  • Les « véganes » se frottent les mains. Le Conseil constitutionnel vient de leur donner raison contre les parlementaires français en censurant l'article 31 de la loi alimentation, ouvrant ainsi tout grand la voie au « steak » de soja, aux « saucisses » de seitan, à la « galantine » de légumes, à « l'escalope » végane tomates et basilic ou encore au « hot-dog végétal ». Des formulations ambiguës qui agacent souverainement les producteurs de viande.
    Les Echos — Encore de beaux jours pour le « steak » et la « saucisse » véganes | Les Echos
  • A noter : Rappel du principe selon lequel, à défaut de clause sanctionnant expressément le défaut d'information du cédant par la déchéance de la garantie, le juge du fond apprécie souverainement si celle-ci est encourue par l'acquéreur du seul fait de l'inexécution de son obligation (Cass. com. 9-6-2009 n° 08-17.843 : RJDA 8-9/09 n° 752 ; Cass. com. 25-1-2017 n° 15-17.137 F-D : RJDA 4/17 n° 255).
    Une demande d’exécution d’une garantie de passif recevable malgré le défaut d'information du garant - Éditions Francis Lefebvre
  • La prescription acquisitive résulte uniquement d’une possession utile et prolongée. L’acte de notoriété doit donc caractériser des actes matériels de possession précis, circonstanciés et probants (Cass. 3e civ. 22-5-2013 n° 09-72-601F-D). Il est seulement un mode de preuve de ces faits dont il fait foi jusqu'à preuve du contraire (Rép. De Rugy : AN 18-6-2013 p. 6458 n° 20428). Il appartient au juge d'en apprécier souverainement la valeur probante (Cass. 3e civ. 4-10-2000 n° 98-11.780 FS-PB).
    Propriété : un acte de notoriété acquisitive doit relater les actes matériels de possession - Éditions Francis Lefebvre
  • Le pouvoir de tout modifier souverainement est dans notre volonté.
    William Shakespeare — Othello
  • Il était une fois le roadster anglais. Star des années 60, il attirait par son style, beaucoup, par ses performances, un peu, et surtout par sa promesse de rouler cheveux au vent. Réservé aux célibataires parfois accompagnés, il se moquait souverainement de toute notion de confort. Il fit la fortune de MG et Triumph avant d'être détrôné par les GTI, plus performantes et polyvalentes. Il marqua cependant suffisamment l'histoire pour que quelques marques tentent de perpétuer la formule jusqu'à aujourd'hui. BMW fait partie de celles-là grâce à sa série des "Z" initiée à la fin des années 80.  
    LExpress.fr — BMW Z4 : la métamorphose du roadster - L'Express
  • "Nous avons fait un choix souverain, nous avons choisi souverainement d'avoir une monnaie commune", a-t-il poursuivi. "La contre-partie de cela, c'est que vous ne pouvez faire n'importe quoi. Vous devez respecter les règles parce que si jamais vous faites n'importe quoi, c'est ceux qui sont autour qui trinquent."
    Capital.fr — Déficit: Le Maire appelle Rome à "respecter les règles" de la zone euro - Capital.fr
  • Si l'homme parfois ne fermait pas souverainement les yeux, il finirait par ne plus voir ce qui vaut d'être regardé.
    René Char — Fureur et mystère

Traductions du mot « souverainement »

Langue Traduction
Anglais sovereignly
Espagnol soberanamente
Italien sovranamente
Allemand souverän
Chinois 主权地
Arabe ذات سيادة
Portugais soberanamente
Russe суверенно
Japonais 主権的に
Basque sovereignly
Corse sovranamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.