Excellemment : définition de excellemment
Excellemment : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
EXCELLEMMENT, adv.
Excellemment : définition du Wiktionnaire
Adverbe
excellemment \ɛk.sɛ.la.mɑ̃\ invariable
- D’une manière excellente.
- Si quel qu’un pouvait apprendre en un jour à jouer du luth excellemment. — (René Descartes, Méth. VI, 11)
- Par les secrètes et admirables manières dont Dieu opère ce changement, que saint Augustin a si excellemment expliquées, et qui dissipent toutes les contradictions imaginaires que […] (Blaise Pascal, Provençal 18)
- Comme dit excellemment saint Jean Chrysostome. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Parole de Dieu, 2)
- Par excellence.
- Qui n’est pas contre eux est excellemment pour eux. — (Blaise Pascal, dans Cousin)
- La pudeur, en colorant vos joues, vous rend excellemment belle. — (François-René de Chateaubriand, Génie, I, I, 19)
Excellemment : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
D'une manière excellente. Cet auteur a écrit excellemment sur telle matière.
Excellemment : définition du Littré (1872-1877)
-
1D'une manière excellente, parfaitement.
Si quel qu'un pouvait apprendre en un jour à jouer du luth excellemment
, Descartes, Méth. VI, 11.Par les secrètes et admirables manières dont Dieu opère ce changement, que saint Augustin a si excellemment expliquées, et qui dissipent toutes les contradictions imaginaires que…
, Pascal, Prov. 18.Comme dit excellemment saint Jean Chrysostome
, Bossuet, Parole de Dieu, 2. -
2Par excellence.
Qui n'est pas contre eux est excellemment pour eux
, Pascal, dans COUSIN.La pudeur, en colorant vos joues, vous rend excellemment belle
, Chateaubriand, Génie, I, I, 19.
HISTORIQUE
XIVe s. Celui qui fait son œuvre excellentement…
, Oresme, Eth. IX (15). Priamus excellemment aorné de filz et de filles
, Oresme, Thèse de MEUNIER.
XVIe s. Comme ainsi soit que plusieurs choses ayant esté escrites sagement et excellentement de ces anciens peres
, Calvin, Instit. Dédic. L'authorité de Moyse fut si excellemment maintenue par ceste horrible vengeance…
, Calvin, ib. 39.
Étymologie de « excellemment »
Étymologie de excellemment - Littré
Excellent, et le suffixe ment. Excellentment est la forme régulière (représentée par excellemment, grâce à l'assimilation des consonnes), alors que excellent était pour le masculin et le féminin ; puis, quand le féminin, suivant la nouvelle règle, devint excellente, on forma excellentement, qui n'a pas duré.
Étymologie de excellemment - Wiktionnaire
- (1539) De excellente avec le suffixe -ment ; en ancien français excellentement (1326) puis excellenment (1370).
- → voir -emment.
Phonétique du mot « excellemment »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
excellemment | ɛksɛlamɑ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « excellemment »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « excellemment »
Langue | Traduction |
---|---|
Corse | eccellentemente |
Basque | excellently |
Japonais | 素晴らしい |
Russe | превосходно |
Portugais | excelentemente |
Arabe | بشكل ممتاز |
Chinois | 出色地 |
Allemand | hervorragend |
Italien | ottimamente |
Espagnol | excelentemente |
Anglais | excellently |