La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous-marin »

Sous-marin

[susmarɛ̃]
Ecouter

Définitions de « sous-marin »

Sous-marin - Adjectif

  • Relatif à ce qui se trouve au fond de la mer ou sous les flots.

    La répartition géographique des planctons, dont la connaissance est si utile aux pêcheries, conditionne la présence des dépôts sous-marins comme ces boues à Diatomées origine du tripoli.
    — Henri Gaussen, Géographie des Plantes
  • (Marine) Concernant la navigation en dessous de la surface marine.

    Dans les abysses inexplorés, le sous-marin avance dans un silence presque religieux, défiant les lois de la physique pour naviguer sous la surface marine.
    (Citation fictive)

Sous-marin - Nom commun

  • (Marine) Embarcation militaire capable de navigation sous la surface marine.

    La prochaine guerre sera gagnée au bout du compte par les sous-marins et les avions, et nous devrions dépenser plus d’argent à les développer qu’à gaspiller nos ressources en construisant des dreadnoughts dont la seule fonction est de torpiller les cuirassés allemands et de se faire torpiller leur tour.
    — David Lodge, Un homme de tempérament
  • (Par extension) Véhicule discret utilisé par la police pour des surveillances.

    Simoné se savait surveillé, puisqu’il pousse la provocation jusqu’à taper au carreau de la camionnette banalisée, le « sous-marin », dans laquelle un inspecteur de la BRI observe ses déplacements.
    — Jean-Marc Ancian, La police des polices
  • (Québec) Type particulier de sandwich allongé.

    Au Québec, on appelle un sandwich-baguette un sous-marin.
    — Rosi McNab, Metro 3 Rouge Pupil Book Euro Edition

Expressions liées

  • Chasse, plongée sous-marine
  • Chasseur, plongeur sous-marin
  • Fusil sous-marin
  • Grotte sous-marine
  • Lumière sous-marine
  • Peinture sous-marine (peinture spéciale pour la carène, destinée à détruire les végétaux et les coquillages, passée juste avant de remettre le bateau à flot)
    Chaque année, au moment du concours, mon bateau a besoin de passer au radoub, pour rafraîchir la peinture sous-marine. Et ça dure quatre jours
    — Pagnol, Fanny
  • Sous-marin de poche (ce bâtiment, de très petites dimensions.)
    L’intérêt de ce sous-marin de poche est qu’il sera entièrement autonome, c’est à dire que, grâce à des algorithmes d’intelligence artificielle, il pourra reconfigurer par lui-même sa mission et sa trajectoire en fonction de l’évolution de la situation tactique.
    — Zone Militaire, Le français Naval Group dévoile le démonstrateur d'un drone sous-marin autonome océanique - Zone Militaire

Étymologie de « sous-marin »

Du français marin, avec le préfixe sous-.

Usage du mot « sous-marin »

Évolution historique de l’usage du mot « sous-marin » depuis 1800

Synonymes de « sous-marin »

Citations contenant le mot « sous-marin »

  • Un sous-marin, pour une baleine, c'est un gros suppositoire.
    Jean Carmet
  • Eternel objet de fantasmes, le sous-marin fascine autant que les abysses qu’il sillonne. Chaque semaine cet été, Le Temps sort son périscope et part à la rencontre de ces monstres submersibles, des grandes découvertes aux naufrages
    Le Temps — Le sous-marin, cette star de cinéma - Le Temps
  • Malgré les rumeurs qui évoquent que la vente des sous-marins français à l'Australie est menacée, les deux auteurs montrent que le processus suit son cours. Et que l'industrie de défense tricolore est bel et bien prête.
    Les Echos — Opinion | Sous-marins pour l'Australie : les industriels français en ordre de bataille | Les Echos
  • VIDEOS – Le 4 mars 1970, deux ans après la Minerve, l’Eurydice, un sous-marin du même type, sombre en Méditerranée, avec cinquante-sept hommes à bord. Le lendemain, ce drame fait la une de Sud Ouest .
    SudOuest.fr — Il y a 50 ans, le sous-marin l’Eurydice coulait au large de Saint-Tropez
  • Le capitaine de vaisseau Nicolas Lambropoulos a notamment commandé le sous-marin nucléaire lanceur d’engins (SNLE) Le Terrible.
    Le Figaro.fr — Confinement: les bons conseils de l’ex-commandant du sous-marin nucléaire «Le Terrible»
  • Michel Scarpellini : Nous étions jusqu'à 60 personnes à bord. Et, à l'époque, nous avions très peu d'eau. Il nous arrivait de ne pas nous laver pendant 45 jours. Alors, quand après avoir pris une bolée d'air frais, nous redescendions dans le sous-marin, l'odeur de renfermé et de chaussette nous sautait aux narines.
    1jour1actu.com — Confiné dans... un sous-marin
  • Le marché Véhicules sous-marins habités fournit un aperçu élaboré du marché en ce qui concerne les moteurs importants influençant le graphique des revenus de ce domaine d’activité. Les tendances actuelles du marché Véhicules sous-marins habités en conjonction avec le paysage géographique, la portée de la demande, l’échelle de rémunération et le graphique de croissance de cette verticale ont également été incluses dans ce rapport.
    Perspectives du marché Véhicules sous-marins habités 2020 par fabricants, analyse de l’industrie, segment de taux de croissance, taille et part jusqu’en 2026 – The Fordactu
  • Dans les salles secrètes d’un des sous-marins les plus...
    LaProvence.com — France - Monde | Dans les salles secrètes d’un des sous-marins les plus silencieux du monde | La Provence

Traductions du mot « sous-marin »

Langue Traduction
Anglais submarine
Espagnol submarino
Italien sottomarino
Allemand u-boot
Chinois 潜艇
Arabe غواصة
Portugais submarino
Russe подводная лодка
Japonais 潜水艦
Basque itsaspeko
Corse sottomarinu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.