Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous-marin »
Sous-marin
[susmarɛ̃]
Définitions de « sous-marin »
Sous-marin - Adjectif
-
Relatif à ce qui se trouve au fond de la mer ou sous les flots.
La répartition géographique des planctons, dont la connaissance est si utile aux pêcheries, conditionne la présence des dépôts sous-marins comme ces boues à Diatomées origine du tripoli.
— Henri Gaussen, Géographie des Plantes -
(Marine) Concernant la navigation en dessous de la surface marine.
Dans les abysses inexplorés, le sous-marin avance dans un silence presque religieux, défiant les lois de la physique pour naviguer sous la surface marine.
— (Citation fictive)
Sous-marin - Nom commun
-
(Marine) Embarcation militaire capable de navigation sous la surface marine.
La prochaine guerre sera gagnée au bout du compte par les sous-marins et les avions, et nous devrions dépenser plus d’argent à les développer qu’à gaspiller nos ressources en construisant des dreadnoughts dont la seule fonction est de torpiller les cuirassés allemands et de se faire torpiller leur tour.
— David Lodge, Un homme de tempérament -
(Par extension) Véhicule discret utilisé par la police pour des surveillances.
Simoné se savait surveillé, puisqu’il pousse la provocation jusqu’à taper au carreau de la camionnette banalisée, le « sous-marin », dans laquelle un inspecteur de la BRI observe ses déplacements.
— Jean-Marc Ancian, La police des polices -
(Québec) Type particulier de sandwich allongé.
Au Québec, on appelle un sandwich-baguette un sous-marin.
— Rosi McNab, Metro 3 Rouge Pupil Book Euro Edition
Expressions liées
- Chasse, plongée sous-marine
- Chasseur, plongeur sous-marin
-
Fusil sous-marin
Afin de dénoncer les faits de braconnage dans les zones protégées, l’association citoyenne de Saint Pierre (ACSP) a décidé de diffuser des photographies prises samedi 22 janvier 2011 dans le lagon de Saint Leu. Sur ces clichés, un homme muni d’un fusil sous-marin harponne un monacanthe rayé (poisson).
— Linfo.re, Un braconnier surpris en train de chasser dans le lagon - LINFO.re - Grotte sous-marine
- Lumière sous-marine
-
Peinture sous-marine (peinture spéciale pour la carène, destinée à détruire les végétaux et les coquillages, passée juste avant de remettre le bateau à flot)
Chaque année, au moment du concours, mon bateau a besoin de passer au radoub, pour rafraîchir la peinture sous-marine. Et ça dure quatre jours
— Pagnol, Fanny -
Sous-marin de poche (ce bâtiment, de très petites dimensions.)
L’intérêt de ce sous-marin de poche est qu’il sera entièrement autonome, c’est à dire que, grâce à des algorithmes d’intelligence artificielle, il pourra reconfigurer par lui-même sa mission et sa trajectoire en fonction de l’évolution de la situation tactique.
— Zone Militaire, Le français Naval Group dévoile le démonstrateur d'un drone sous-marin autonome océanique - Zone Militaire
Étymologie de « sous-marin »
Du français marin, avec le préfixe sous-.Usage du mot « sous-marin »
Évolution historique de l’usage du mot « sous-marin » depuis 1800
Synonymes de « sous-marin »
Citations contenant le mot « sous-marin »
-
Un sous-marin, pour une baleine, c'est un gros suppositoire.
Jean Carmet -
Le site du naufrage était jusque-là interdit au public, comme d'autres, car la Grèce redoute les pillages des trésors engloutis. Mais elle a récemment assoupli la réglementation concernant l'accès à ses épaves sous-marines et a décidé d'ouvrir la zone du Peristera au public, mais de façon contrôlée. Sous forme de musée, pour ne pas endommager l'épave, fragile, et dégrader l'environnement maritime. Le musée est d'ailleurs géré par le ministère de la Culture.
Le Figaro.fr — Ouverture en Grèce d'un musée sous-marin pour explorer une épave du Ve siècle avant Jésus-Christ -
Eternel objet de fantasmes, le sous-marin fascine autant que les abysses qu’il sillonne. Chaque semaine cet été, Le Temps sort son périscope et part à la rencontre de ces monstres submersibles, des grandes découvertes aux naufrages
Le Temps — Le sous-marin, cette star de cinéma - Le Temps -
Dans la nuit de lundi à mardi, un sous-marin russe a traversé le détroit du Pas-de-Calais. Des patrouilleurs français et britanniques l’ont escorté pendant son transit entre l’océan Atlantique et la mer du Nord. La Royal Navy vient de publier les photos de l’opération.
LA VDN — La Royal Navy dévoile des photos du sous-marin russe dans le détroit du Pas-de-Calais -
La société Triton, basée en Floride, construit des sous-marins de poche de haute technologie capables d'explorer les abysses des océans. Un hobby en vogue chez les milliardaires aventureux ou écolos.
Les Echos — Les sous-marins de poche, nouvel hobby des milliardaires | Les Echos -
Le chantier naval néerlandais Worx sort ce formidable mini sous-marin Nemo pour riches propriétaires de yacht.
GQ France — Nemo, le sous-marin de poche, est fabuleux | GQ France -
Il y a deux ans, Hydro-Québec a annoncé avoir retenu le scénario de raccordement au moyen de câbles sous-marins de 225 kilomètres de longueur entre Percé et Cap-aux-Meules.
La Presse — Lien sous-marin vers les Îles-de-la-Madeleine: Hydro-Québec recule -
C’est la fin d’un mystère vieux de soixante-quinze ans. Le sous-marin USS Grayback, coulé le 26 février 1944 au cours de sa dixième patrouille de combat, avec 82 marins à son bord au large de l’archipel des Ryukyu, dans la mer de Chine orientale, a été retrouvé.
Le Monde.fr — Un sous-marin américain retrouvé 75 ans après sa disparition au large du Japon
Traductions du mot « sous-marin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | submarine |
| Espagnol | submarino |
| Italien | sottomarino |
| Allemand | u-boot |
| Chinois | 潜艇 |
| Arabe | غواصة |
| Portugais | submarino |
| Russe | подводная лодка |
| Japonais | 潜水艦 |
| Basque | itsaspeko |
| Corse | sottomarinu |