Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conformément à »
Conformément à
[kɔ̃fɔrmemɑ̃ a]
Définitions de « conformément à »
Conformément à - Locution prépositive
- Conformément à — définition française (sens 1, locution prépositive)
-
De façon conforme à, en conformité avec.
Le 23 juin, le vote d’une majorité de Britanniques en faveur d’une sortie de l’UE consacre la métamorphose de l’UE, en la révélant, conformément aux textes (article 50 du Traité sur l’Union), concrètement susceptible de se « désélargir ».
Étymologie de « conformément à »
- → voir conformément
Usage du mot « conformément à »
Évolution historique de l’usage du mot « conformément à » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « conformément à » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « conformément à »
Citations contenant le mot « conformément à »
-
Conformément à l'accord signé entre le FFR et la LNR, le staff du XV de France a dévoilé ce mercredi la liste des 14 joueurs libérés avant le match contre l'Écosse samedi (15h15) à Murrayfield, comptant pour la 3e journée du Tournoi des six nations. Parmi eux, on retrouve le centre Virimi Vakatawa, qui a une nouvelle fois été remis à la disposition du Racing 92, qui reçoit Castres samedi (17h15) lors de la 19e journée du Top 14. La paire de centres des Bleus contre le XV du Chardon devrait être composée de Jonathan Danty et Gaël Fickou.
LEFIGARO — XV de France : Vakatawa à nouveau parmi les 14 joueurs libérés par le staff des Bleus -
Conformément à l’allègement des mesures sanitaires annoncé par le gouvernement du Québec, le personnel administratif et les séances du conseil municipal retrouveront progressivement les bâtiments municipaux dès la mi-mars.
L'Hebdo Journal — Retour progressif dans les bâtiments municipaux - L'Hebdo Journal -
Conformément à la décision prise lors de son assemblée générale début février, la Maison de la tour se...
Valaurie. La Maison de la tour se réunira le mardi 8 mars pour élire son bureau -
Cependant nous n’avons pas pu parvenir à bâtir la Côte d’Ivoire conformément à notre projet de société. Certes, nous avons été attaqués de toutes parts, mais force est d’admettre qu’à l’intérieur du Parti, nous n’étions pas unis. En effet le mot populaire fait référence généralement à la notion de population plutôt qu’à celle de peuple.
AFRIK SOIR — « Nous n’avons pas pu parvenir à bâtir la Côte d’Ivoire conformément à notre projet de société » (PPA-CI) - AFRIK SOIR -
Le président tunisien, Kaïs Saïed, a déclaré, jeudi, qu'il agissait conformément à la loi et aux dispositions de la Constitution, estimant que quiconque prétend le contraire est « un menteur et un calomniateur ».
Tunisie: Kaïs Saïed dit agir conformément à la loi et aux dispositions de la Constitution -
"SNCF Réseau n'emploiera plus de glyphosate en 2022, conformément à ses engagements", a indiqué à l'AFP Matthieu Chabanel, directeur général délégué chargé des projets, de la maintenance, et de l'exploitation du gestionnaire public des voies ferrées.
Challenges — La SNCF sortira du glyphosate en 2022 - Challenges -
Conformément à l'arrêté du 18 novembre 2011, les détenteurs de Détecteurs de Fumée à Chambre d'Ionisation, autrement appelés DFCI, avaient jusqu'au 4 décembre pour réaliser le démantèlement de leurs installations. Cette disposition concerne uniquement les entreprises et les bâtiments publics, l'usage de ce type de détecteurs ayant par ailleurs été interdit dans l'habitat privé dès 1966.
Derniers jours pour le démantèlement de détecteurs de fumée ioniques : qu'en est-il dans la réalité ? -
Le Conseil supérieur de la magistrature (CSM) a réaffirmé, lundi soir, sa disposition à « jouer pleinement son rôle », conformément à ses prérogatives définies par la loi et conformément aux dispositions de la Constitution, en tant que garant du bon fonctionnement de la justice et du respect de son indépendance.
African Manager — Le CSM est prêt à jouer « pleinement » son rôle conformément à la Constitution - African Manager
Traductions du mot « conformément à »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | in accordance with |
Espagnol | de acuerdo con |
Italien | in accordo con |
Allemand | in übereinstimmung mit |
Chinois | 依据 |
Arabe | بموجب |
Portugais | conforme |
Russe | в соответствии с |
Japonais | に従い |
Basque | -ren arabera |
Corse | in cunfurmità cù |