La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conformément à »

Conformément à

Définitions de « conformément à »

Wiktionnaire

Locution prépositive - français

conformément à \kɔ̃.fɔʁ.me.mɑ̃ a\

  1. De façon conforme à, en conformité avec.
    • Le 23 juin, le vote d’une majorité de Britanniques en faveur d’une sortie de l’UE consacre la métamorphose de l’UE, en la révélant, conformément aux textes (article 50 du Traité sur l’Union), concrètement susceptible de se « désélargir ». — (I.F.R.I., Ramses 2017 - Un monde de ruptures, 2016)
    • Vivez conformément à ce que vous croyez.(Jean-Baptiste Massillon, Car. Vérité de la religion.)
    • Je pensai que j'avais été trop aimable ou familière avec Adam Johnson et je rédigeai un texte froid et distant: monsieur Saito prenait acte de la décision de monsieur Johnson et conformément à ses volontés jouerait au golf avec lui. — (Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, page 11)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « conformément à »

→ voir conformément
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « conformément à »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
conformément à kɔ̃fɔrmemɑ̃ a

Fréquence d'apparition du mot « conformément à » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « conformément à »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « conformément à »

  • En cliquant sur "Je m'inscris", vous acceptez de recevoir des communications et des formes d'engagement de la part de Greenpeace via les coordonnées collectées dans le formulaire. Vos données personnelles collectées resteront strictement confidentielles. Elles ne seront ni vendues ni échangées conformément à nos mentions légales. L’exercice de vos droits, dont la désinscription, est possible à tout moment, voir notre page "Droit des Personnes".
    Greenpeace France — Présidentielle : un débat 100% climat - Greenpeace France
  • Conformément à l’annonce faite le 17 février dernier par le président Macron au sujet de la « réarticulation » du dispositif militaire français au Sahel, et donc le retrait du Mali, la force Barkhane a entamé son désengagement de la base opérationnelle avancée [BOA] de Gossi, avec un premier convoi logistique ayant rejoint la Plateforme opérationnelle désert [PfOD] de Gao, le 3 mars.
    Zone Militaire — La France continuera de fournir un appui aérien aux forces maliennes... mais sous condition - Zone Militaire
  • Conformément à la décision prise lors de son assemblée générale début février, la Maison de la tour se...
    Valaurie. La Maison de la tour se réunira le mardi 8 mars pour élire son bureau
  • Le consortium d’actionnaires composé de Meridiam, de GIP et du Groupe Caisse des Dépôts a finalisé le 31 janvier 2022 l’acquisition de Suez, conformément à l’accord de rapprochement entre Suez et Veolia du 14 mai 2021 et à la promesse d’achat du 29 juin 2021.
    lemoniteur.fr — Le "nouveau Suez" cédé par Véolia
  • Le Président tunisien Kaïs Saïed a déclaré lundi que "toutes les libertés sont garanties dans son pays conformément à la Constitution et aux accords internationaux".
    Saïed: toutes les libertés sont garanties en Tunisie conformément à la Constitution et aux accords internationaux
  • Emil Frey France officialise la reprise des concessions automobiles Renault & Dacia des groupes Durand et Partouche, renforçant son empreinte dans le Sud-Est, conformément à sa stratégie de développement dans cette zone de chalandise.
    www.auto-infos.fr — Emil Frey France renforce encore sa représentation chez Renault et Dacia
  • Entendue par un juge dans l’enquête sur l’entrée en Espagne en avril du chef des indépendantistes sahraouis du Front Polisario, l’ex-ministre espagnole des Affaires étrangères s’est défendue ce 4 octobre, disant avoir agi “conformément à la loi”.
    Telquel.ma — Entrée en Espagne du chef du Polisario : l’ex-ministre des Affaires étrangères dit avoir agi “conformément à la loi”
  • Conformément à ce qu’ils avaient annoncé, les agents municipaux de restauration scolaire de Portes-lès-Valence (Drôme) étaient en grève jeudi...
    Drôme. Claque à la cantine dans une école de Portes-lès-Valence : une grève en soutien de l’agent
  • Par ailleurs, la Fondation Panzi demande aux autorités judiciaires « d'enquêter sur ce crime odieux et de s'assurer que le responsable soit traduit en justice, sanctionné conformément à la loi et que des peines exemplaires soient prononcées à son encontre afin de dissuader d'autres potentiels criminels ».
    Actualite.cd — Meurtre d’Anne Marie Buhoro : « que le responsable soit sanctionné conformément à la loi », Fondation Panzi  | Actualite.cd
  • Yoon a «souligné l'importance de résoudre les questions en suspens entre les deux pays d'une manière rationnelle conformément à nos intérêts mutuels, et a souhaité que la Corée du Sud, les Etats-Unis et le Japon renforcent davantage la coopération sur les questions liées à la péninsule coréenne dès son entrée en fonction», a-t-elle indiqué.
    Agence de presse Yonhap — Yoon veut renforcer la coopération avec Washington et Tokyo sur les questions de la péninsule | AGENCE DE PRESSE YONHAP
Voir toutes les citations du mot « conformément à » →

Traductions du mot « conformément à »

Langue Traduction
Anglais in accordance with
Espagnol de acuerdo con
Italien in accordo con
Allemand in übereinstimmung mit
Chinois 依据
Arabe بموجب
Portugais conforme
Russe в соответствии с
Japonais に従い
Basque -ren arabera
Corse in cunfurmità cù
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot conformément à au Scrabble ?

Nombre de points du mot conformément à au scrabble : 20 points

Conformément à

Retour au sommaire ➦