La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « le long de »

Le long de

Définitions de « le long de »

Wiktionnaire

Locution prépositive - français

le long de \lə lɔ̃ də\

  1. En côtoyant sur la longueur.
    • L’adhérence de la roue sur le rail, qui agit le long du plan incliné en sens contraire du mouvement de translation, et produit la rotation de la roue en s’opposant à ce qu’elle puisse glisser sans tourner. — (Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, vol. 5, 1837, p. 910)
    • Autour de la chambre, le long de la plinthe, des belettes courent, bondissent, se poursuivent […] — (Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886)
    • Ayant franchi quelques glaces serrées, nous gagnâmes un chenal d’eau libre le long de terre où nous draguâmes, sondâmes et recueillîmes des températures et échantillons d’eau de mer. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Le lendemain de mon arrivée, le launch du Rochester, croiseur portant le guidon de l’amiral américain, venait accoster le long du Firecrest. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Dans les Pyrénées, la présence de végétaux propéméditerranéens est très fréquente le long des chaînons calcaires du Planturel et vers les Petites Pyrénées. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 82)
    • Je naquis au temps où les cerisiers sont pareils à des communiantes, quand tout le pays n’est plus que blancheur à perte de vue, au long des chemins et des routes […] — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 17)
    • Fin de pause, la route nous attend. Les biquettes me narguent tout le long du chemin, sont-elles des amies de celle que j’avais percutée lors du dernier voyage ? — (Dominique Demange, TOUBABOUS : 2 ans au Mali, chez l'auteur/Lulu.com, 2011, p. 229)
  2. Pendant toute la durée de.
    • Mais c'est tout au long de l'année que des gens viennent prier au marabout et demander santé et baraka au saint Sidi Rami. — (Frédéric Damgaard, Couleurs berbères d’Essaoura à Agadir, Éditions La Croisée des Chemins, 2009, p. 112)
    • Du coup, pour ce qui est de sa thèse, le livre fait pschitt. Il ne reste que des morceaux de bravoure au long desquels l’auteur s’en prend à son adversaire favori. — (Jean-Michel Aphatie, Sa thèse fait pschitt, dans Marianne (journal) du 14 mai 2011)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « le long de »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
le long de lœ lɔ̃ dœ

Fréquence d'apparition du mot « le long de » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « le long de »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « le long de »

  • Le centre n'est pas toujours au milieu ; à preuve le chauffage central qui est toujours le long des murs.
    Roméo Carlès
  • L'ardeur ne se mesure pas à la quantité de fois de faire l'amour ; l'amour est tout le long des jours, dans la quiétude du silence, dans le sourire, le ton de la voix, dans l'absence, l'éloignement.
    Lauréanne Harvey — L'Amour... assassin
  • Les immeubles bâtis le long des voies de chemin de fer ont mauvaise mine parce qu’ils dorment mal.
    Gilbert Cesbron
  • Il y a quelques mois, un campement de Roms s’était installé le long de la E40, à deux pas des bâtiments de la RTBF. À l’heure actuelle, environ 80 personnes continuent d’investir les lieux. Ce petit village de fortune est aujourd’hui problématique pour les riverains qui déplorent certaines nuisances.
    BX1 — Schaerbeek : le campement de Roms installé le long de la E40 sera bientôt expulsé - BX1
  • Nombreux sont ceux qui pourraient traverser le fleuve mais bien plus nombreux encore sont ceux qui préfèrent continuer d'avancer le long de la berge en espérant y trouver un pont !
    Grégory Compère — Essais
  • Le mobilier urbain (bancs en résine rouge) a été installé le long de la partie entre la plaine des sports et le collège.
    Haute Gironde — Marsas. Les enfants ont planté des arbustes le long de la voie douce - Haute Gironde
  • Une (bonne) centaine de mètres plus loin, l’ancienne colonie de Villemomble n’a plus accueilli d’enfants depuis 2015. Le centre est davantage à l’abri des regards, car bordé de hautes haies. Le long de l’avenue André-Vien, on peut observer derrière le grillage un terrain de foot engazonné et des bâtiments abandonnés.
    actu.fr — Saint-Brevin : que devient l’ancienne colonie de vacances de Saint-Cloud, le long de la Route bleue ? | Le Courrier du Pays de Retz
  • L’échafaudage a été installé au château de Chamerolles à Chilleurs-aux-Bois (Loiret). Depuis le 1er mars, les maçons interviennent sur le mur de contrescarpe, le long des douves, qui faisaient apparaître d’inquiétantes fissures.
    leparisien.fr — Patrimoine : le château de Chamerolles renforce ses douves - Le Parisien
  • « La plus grande instruction donnée est qu’il y ait des patrouilles le long de la route entre le régiment qui est à Baraka et le régiment qui est à Bibogobogo. Afin que la population puisse circuler paisiblement, que les Banyamulenges puissent avoir accès à Baraka pour se ravitailler en vivres. Et que les habitants de Baraka puissent avoir accès aux collines pour travailler leurs champs », a martelé le général Ramazani Fundi.
    Radio Okapi — Sud-Kivu : « Qu’il y ait des patrouilles le long de la route Baraka – Bibogobogo » (Général Ramazani Fundi) | Radio Okapi
  • De menteries et tromperies, on vit le long de l’année.
    Proverbe italien
Voir toutes les citations du mot « le long de » →

Traductions du mot « le long de »

Langue Traduction
Anglais along
Espagnol el largo de
Italien lungo
Allemand eine lange
Chinois 沿着
Arabe على طول
Portugais ao longo
Russe вместе
Japonais 平行
Basque batera
Corse longu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot le long de au Scrabble ?

Nombre de points du mot le long de au scrabble : 10 points

Le long de

Retour au sommaire ➦