La langue française

Secondairement

Sommaire

  • Définitions du mot secondairement
  • Étymologie de « secondairement »
  • Phonétique de « secondairement »
  • Citations contenant le mot « secondairement »
  • Traductions du mot « secondairement »
  • Synonymes de « secondairement »
  • Antonymes de « secondairement »

Définitions du mot « secondairement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Secondairement, adv.D'une manière secondaire. a) Dans un deuxième temps, conséquemment à quelque chose de premier. Avec une industrie, la fabrique des verroteries noires, il avait fait la fortune de toute une ville. Quant à sa fortune personnelle, il l'avait faite aussi, mais secondairement et, en quelque sorte, par occasion (Hugo,Misér., t. 2, 1862, p. 717).Pathol. Consécutivement à une affection, à une maladie. Presque toujours ils [les ulcères tuberculeux] apparaissent secondairement chez des sujets qui présentent des lésions tuberculeuses pulmonaires ou intestinales déjà anciennes (Calmette,Infection bacill. et tubercul.,1920, p. 211).b) Accessoirement. Anton. essentiellement, principalement.Toutes les viandes sont utilisables [pour faire des conserves de viande] mais, en fait, la viande de porc, et secondairement, la viande de bœuf, sont principalement utilisées (Industr. conserves,1950, p. 25).V. extension ex. 6. [səgɔ ̃dε ʀmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1835. 1resattest. xves. [date du ms.] (Oresme, op. cit., ms. Univ., f o117 r ods Gdf. Compl.), 1856 [éd.] secondairement (Vigenère, Traité des chiffres, f o42 v o, ibid.); de secondaire, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 42.

Wiktionnaire

Adverbe

secondairement \sə.ɡɔ̃.dɛʁ.mɑ̃\

  1. D’une manière secondaire.
    • Dans le pays dijonnais, la demande solvable de crédit est d'abord une demande de crédit à l'agriculture, ensuite une demande de crédit à la consommation, secondairement enfin une demande émanant de ceux qui se livrent au négoce. — (Thierry Dutour, La Ville médiévale, Éditions Odile Jacob, 2003)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SECONDAIREMENT. adv.
D'une manière secondaire, accessoirement.

Littré (1872-1877)

SECONDAIREMENT (se-gon-dê-re-man) adv.
  • D'une manière secondaire ; accessoirement.

HISTORIQUE

XIVe s. Secondairement et moins principalement, Oresme, Thèse de MEUNIER.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « secondairement »

Secondaire, et le suffixe ment ; prov. segundariament ; espagn. segundariamente ; ital. secondariamente.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de secondaire, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « secondairement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
secondairement sœgɔ̃dɛrmɑ̃

Citations contenant le mot « secondairement »

  • Et ce dimanche, c’est le groupe hospitalier d’intérêt collectif (GHIC) créé en 2020 (il avait émis une proposition de reprise en SCIC, finalement non retenue) qui s’exprime. « Il faut rappeler, écrit le docteur David Voiron, qu’initialement, le Chuga a mené un projet de partenariat avec le groupe Vivalto et que ce n’est que secondairement que le Chuga a rompu ce partenariat pour se rallier au projet de l’Agduc. Concernant le futur de l’exercice libéral au sein de la structure et en particulier la possibilité pour les médecins qui le souhaitent de pouvoir continuer à exercer en secteur II, les trois candidats en lice (Doctegestio, Vivalto et l’Agduc désormais rejointe par le Chuga) semblent devoir proposer la seule et même unique solution. » , Santé | Grenoble : le repreneur du groupe hospitalier mutualiste sera connu ce lundi
  • Le vert est, bien sûr, en Russie comme dans de nombreux autres pays, le symbole de la nature, du printemps, du renouveau, de la jeunesse. Mais qu’on ne nous fasse pas dire ce que nous ne disons pas : le vert russe n’est que secondairement l’emblème des écolos, et il n’a rien à voir avec celui de l’islam. Le vert russe est avant tout marqué au coin de l’ambiguïté. Le Courrier de Russie, Vert : les légendes de la forêt sombre
  • La messe est d’abord et premièrement le renouvellement non sanglant de la Passion et de la mort du Seigneur ; elle renouvelle le sacrifice du Christ. La double consécration y fait immédiatement référence. Elle rappelle aussi, mais secondairement, la Résurrection et l’Ascension du Christ, intimement liées à sa Passion. Ce lien est explicite, par exemple dans la prière Unde et memores qui suit immédiatement la consécration.  FSSPX.Actualités / FSSPX.News, Les 50 ans de la nouvelle messe : l’Institutio generalis Missalis romani (3)  - FSSPX.Actualités / FSSPX.News
  • Pour rappel, dans une interview accordée à nos confrères du journal l’Observateur, le professeur Seydi avait indiqué que les cas asymptomatiques avaient non seulement une charge virale très élevée, mais ils transmettent surtout la maladie aux personnes qui n’ont pas une bonne hygiène des mains, c’est-à-dire qui ne se lavent pas les mains quand il le faut et peut-être secondairement à ceux qui ne respectent pas la distanciation et/ou le port de masque. SeneNews.com, Nouvelle stratégie : Les cas contacts qui ne présentent pas de symptômes ne seront plus testés

Traductions du mot « secondairement »

Langue Traduction
Anglais secondarily
Espagnol secundariamente
Italien secondariamente
Allemand zweitens
Chinois 其次
Arabe بشكل ثانوي
Portugais secundariamente
Russe во вторую очередь
Japonais 二次的に
Basque bigarren
Corse sicundariamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « secondairement »

Source : synonymes de secondairement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « secondairement »

Partager