La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « secondairement »

Secondairement

[sœgɔ̃dɛrmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « secondairement »

Secondairement - Adverbe

  • De manière non principale ou essentielle; d'un ordre d'importance ou de priorité moindre.

    Dans le pays dijonnais, la demande solvable de crédit est d'abord une demande de crédit à l'agriculture, ensuite une demande de crédit à la consommation, secondairement enfin une demande émanant de ceux qui se livrent au négoce.
    — Thierry Dutour, La Ville médiévale

Étymologie de « secondairement »

Dérivé du mot secondaire avec le suffixe -ment. Comparable au provençal segundariament, à l'espagnol segundariamente et à l'italien secondariamente.

Usage du mot « secondairement »

Évolution historique de l’usage du mot « secondairement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « secondairement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « secondairement »

Antonymes de « secondairement »

Citations contenant le mot « secondairement »

  • Pour rappel, dans une interview accordée à nos confrères du journal l’Observateur, le professeur Seydi avait indiqué que les cas asymptomatiques avaient non seulement une charge virale très élevée, mais ils transmettent surtout la maladie aux personnes qui n’ont pas une bonne hygiène des mains, c’est-à-dire qui ne se lavent pas les mains quand il le faut et peut-être secondairement à ceux qui ne respectent pas la distanciation et/ou le port de masque.
    SeneNews.com — Nouvelle stratégie : Les cas contacts qui ne présentent pas de symptômes ne seront plus testés
  • La messe est d’abord et premièrement le renouvellement non sanglant de la Passion et de la mort du Seigneur ; elle renouvelle le sacrifice du Christ. La double consécration y fait immédiatement référence. Elle rappelle aussi, mais secondairement, la Résurrection et l’Ascension du Christ, intimement liées à sa Passion. Ce lien est explicite, par exemple dans la prière Unde et memores qui suit immédiatement la consécration. 
    FSSPX.Actualités / FSSPX.News — Les 50 ans de la nouvelle messe : l’Institutio generalis Missalis romani (3)  - FSSPX.Actualités / FSSPX.News
  • Le vert est, bien sûr, en Russie comme dans de nombreux autres pays, le symbole de la nature, du printemps, du renouveau, de la jeunesse. Mais qu’on ne nous fasse pas dire ce que nous ne disons pas : le vert russe n’est que secondairement l’emblème des écolos, et il n’a rien à voir avec celui de l’islam. Le vert russe est avant tout marqué au coin de l’ambiguïté.
    Le Courrier de Russie — Vert : les légendes de la forêt sombre
  • Les principaux arbres allergisants appartiennent aux espèces des familles des bétulacées (aulnes, bouleaux, noisetiers), moracées (mûrier à papier), oléacées (frênes), cupressacées (cyprès) et secondairement aussi des pinacées (cèdres, mélèzes, pins, etc.), salicacées (saules), etc. Ces caractéristiques doivent inciter les services municipaux à leur préférer des espèces de substitution non ou nettement moins allergisantes (érables, copalme, caryer, etc.).
    The Conversation — Les « forêts urbaines », essentielles aux villes de demain
  • Pour d’autres auteurs, Manz et Zehender, l’ablépharie est due à une agénésie des ébauches palpébrales; apparaît secondairement une métaplasie au niveau de la matrice cornéenne.
    Bulletin des sociétés d’ophtalmologie de France — volume 65
  • En milieu méditerranéen, par exemple, l’arbousier apporte avec lui des champignons mycorhiziens qui peuvent coloniser secondairement les racines du chêne vert.
    Annick Schnitzler — Jean-Claude Génot
  • Avant 2000 et l’étude de Mari, la surveillance des grossesses à risque d’anémie foetale par alloimmunisation antiérythrocytaire était principalement basée sur la mesure de la bilirubinémie par mesure de l’indice optique à 450 nm. Cette mesure était confrontée au diagramme de Liley modifié secondairement par Queenan afin de juger du risque probable d’anémie foetale et de décider d’une prise en charge invasive(10). En plus du risque lié à l’amniocentèse, chaque geste entraînait une activation de l’immunisation. Cette technique a progressivement été abandonnée au profit de la surveillance échographique exclusive.
    JIM.fr — JIM.fr - Diagnostic, traitement et pronostic des anémies fœtales
  •  Une douleur épigastrique peut secondairement se prolonger d'un spasme œsophagien qui peut être confondu avec un angor. Toutefois, les douleurs épigastriques sont rythmées par les repas et sont intenses (sensation de brûlure). Elles peuvent être calmées par certains aliments comme le lait ou des médicaments comme les inhibiteurs de la pompe à protons (IPP). De leur côté, les angines de poitrine se déclenchent à l'effort et ne sont pas rythmées ou calmées par l'alimentation. 
    Santé Magazine — Angine de poitrine - Angor : causes, types, symptômes et traitements | Santé Magazine

Traductions du mot « secondairement »

Langue Traduction
Anglais secondarily
Espagnol secundariamente
Italien secondariamente
Allemand zweitens
Chinois 其次
Arabe بشكل ثانوي
Portugais secundariamente
Russe во вторую очередь
Japonais 二次的に
Basque bigarren
Corse sicundariamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.