La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marginalement »

Marginalement

Définitions de « marginalement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Marginalement, adv.D'une manière marginale, annexe. Anton. principalement.Quant à l'étude proprement sociologique des villes, (...) elle est entreprise accidentellement et marginalement par des sociologues qui (...), se préoccupent bien moins de décrire des sociétés urbaines particulières que d'y rechercher un champ d'application de la morphologie sociale (Traité sociol., 1967, p. 310).

Wiktionnaire

Adverbe - français

marginalement

  1. De façon marginale.
    • L'entreprise a réduit marginalement ses objectifs pour l'année en cours.
  2. Accessoirement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « marginalement »

De marginal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « marginalement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
marginalement marʒinalmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « marginalement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « marginalement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « marginalement »

  • Les inscriptions au chômage ont certes marginalement diminué en passant de 1,54 à 1,48 million la semaine dernière, contre 1,35 million espéré, mais les commandes de biens durables ont rebondi de 15,8% le mois dernier, contre une hausse de 10,5% anticipée et une chute de 17,7% en avril. La contraction du PIB a quant à elle été confirmée, comme prévu, à 5% au premier trimestre.
    Investir — Aidé par la BCE, le Cac 40 s’affranchit du nouveau recul de Wall Street, Actualité des marchés - Investir-Les Echos Bourse
  • UBS, qui recommandait déjà le titre à la vente, souligne que tant les recettes que la rentabilité se sont avérées décevantes. Les inventaires n'ont que marginalement reculé et représentent encore l'équivalent de plus de douze mois de ventes d'une année normale, tacle la banque aux trois clés. L'objectif de cours demeure fixé à 152 francs suisses.
    Swatch remonte le courant en Bourse, malgré son premier déficit semestriel | Zone bourse
  • Le SMI a terminé en baisse de 0,26% à 10'444,05 points, avec un plus bas à 10'421,83 points et un plus haut à 10'535,33 points. Le SLI a cédé marginalement 0,04% à 1581,97 points et le SPI 0,28% à 12'908,04 points. Sur les 30 valeurs vedettes, 15 ont reculé, 13 avancé et ABB et Geberit ont fini à l'équilibre.
    Bourse Zurich: le SMI fléchit nettement sur la fin, sous les 10'500 points
  • La performance opérationnelle (Ebit) a plongé de près de moitié (-44,4%) à 17,8 millions. Le bénéfice net cependant n'a reculé que marginalement (-0,2%) à 27,2 millions.
    CPH: bénéfice semestriel supérieur aux attentes, perspectives négatives | Zone bourse
  • L'intensité future de la Dépression Tropicale n°7 est très incertaine. Les conditions environnementales sont marginalement favorables à une intensification significative. L'environnement sec semble être un frein au renforcement du système. En réponse, les modèles de prévision numérique creusent faiblement la Dépression. Le modèle euro IFS suggèrent même une dissipation du phénomène avant l'arrivée sur l'arc.
    La Future Tempête Gonzalo en direction des Petites Antilles

Traductions du mot « marginalement »

Langue Traduction
Anglais marginally
Espagnol ligeramente
Italien marginalmente
Allemand geringfügig
Chinois 边际地
Arabe هامشي
Portugais marginalmente
Russe минимально
Japonais わずかに
Basque mugagabeko
Corse marginalmente
Source : Google Translate API

Synonymes de « marginalement »

Source : synonymes de marginalement sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot marginalement au Scrabble ?

Nombre de points du mot marginalement au scrabble : 18 points

Marginalement

Retour au sommaire ➦