Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « originellement »
Originellement
[ɔriʒinɛlmɑ̃]
Définitions de « originellement »
Originellement - Adverbe
-
Depuis ou à l'origine; de manière initiale.
La réconciliation de tout homme originellement pécheur est due à l’unique qui soit originellement juste.
— Revue thomiste, 1996
Étymologie de « originellement »
Dérivé du mot originel avec le suffixe adverbial -ment.Usage du mot « originellement »
Évolution historique de l’usage du mot « originellement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « originellement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « originellement »
Antonymes de « originellement »
Citations contenant le mot « originellement »
-
Ce ne sont pas les individus qui sont responsables de l'échec du mariage : c'est l'institution elle-même qui est originellement pervertie.
Simone de Beauvoir — Le deuxième sexe -
Le coût de construction du projet est estimé à 135 millions de dollars. Parmi les premiers partenaires, on trouve l’université Rutgers et l’université Northeastern. La pandémie de coronavirus a déjà bouleversé le calendrier prévu originellement pour ce projet. "L’exploration des océans est 1.000 fois plus importante que l’exploration spatiale pour notre survie et notre avenir. C’est notre système de support de vie. C’est la raison pour laquelle nous sommes en vie", poursuit Fabien Cousteau.
Capital.fr — Une station-spatiale sous-marine pourrait voir le jour dans les Caraïbes - Capital.fr -
L’univers de Ni no Kuni a originellement été présenté au grand public à partir de 2010 avec la sortie du RPG Ni no Kuni : La vengeance de la sorcière céleste. Ce jeu est le résultat d’une collaboration entre le célèbre studio Ghibli et le studio de développement Level-5. Le titre a connu une suite intitulée Ni no Kuni II : L'Avènement d’un nouveau royaume, parue en 2018. Le film NinoKuni est toujours dispo sur Netflix.
IGN France — Ni No Kuni : une histoire inédite en manga pour septembre -
Little Devil Inside, fruit d'une campagne de financement participatif via Kickstarter, était originellement prévu pour différentes plateformes dont la Wii U, avant de disparaître dans l'oubli pendant plusieurs années. C'est au cours de la présentation de la PlayStation 5 par Sony que le jeu a ressurgi, avec une bande-annonce montrant différents environnements du jeu. Aujourd'hui, le site web de Neostream détaille d'avantage sur quelles plateformes le jeu peut être attendu.
Génération Nintendo — Little Devil Inside prévu également sur Switch - Génération Nintendo -
Le Championnat British GT 2020 (Interlligent Money British GT, appellation complète) va débuter dans un peu plus d’une semaine, sur le circuit de Oulton Park, 79 jours après la date prévue originellement .
British GT 2020 : 22 engagés à l’année | Endurance info
Traductions du mot « originellement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | originally |
| Espagnol | originalmente |
| Italien | originariamente |
| Allemand | ursprünglich |
| Chinois | 本来 |
| Arabe | في الأصل |
| Portugais | originalmente |
| Russe | первоначально |
| Japonais | もともと |
| Basque | jatorriz |
| Corse | urigginariamente |