La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se déchaîner »

Se déchaîner

Définitions de « se déchaîner »

Wiktionnaire

Verbe - français

se déchaîner \sə de.ʃɛ.ne\ Forme pronominale de déchaîner 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire une action soudaine, de façon véhémente.
    • Les colères entassées fermentant dans le silence depuis vingt ans, grondaient de toutes parts ; la pensée se déchaînait, les livres qui d’ordinaire n’entraient en France que secrètement, commençaient à s’éditer à Paris. — (Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, p.10)
  2. S’emporter avec violence contre quelqu’un.
    • Je ne sais pourquoi il se déchaîne si fort contre vous.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se déchaîner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se déchaîner sœ deʃaine

Fréquence d'apparition du mot « se déchaîner » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « se déchaîner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « se déchaîner »

  • Dans "The Batman", Colin Farrell livre une interprétation démente dans le rôle du gangster Oswald Cobblepot. Si le personnage du Pingouin lui a permis de se déchaîner, le comédien est tout de même resté frustré par une décision de Warner Bros.
    CinéSéries — The Batman : ce refus de Warner à propos du Pingouin qui a agacé Colin Farrell - CinéSéries
  • La communauté ne cesse de se déchaîner pour savoir si Elden Ring est plus simple, plus accessible ou s'il est tout aussi compliqué que ses prédécesseurs. Miyazaki a tenté de répondre à la critique en apportant des éléments de réponse.
    Millenium FR — Elden Ring est trop compliqué ? Miyazaki répond à la critique - Millenium
  • En sommes-nous déjà là ? À regarder la guerre se déchaîner en Europe, à utiliser les abris anti-bombes de nos villes, les abris anti-bombes… À remplir de chair et de sang ce que nous croyions appartenir à tout jamais à l’histoire, à la littérature.
    Courrier international — Guerre en Ukraine : “Qu’est-ce que je dis ce soir à ma fille ?”
  • Dans le final, nous avons une ville inondée, mais que Batman a l’intention de continuer à aider malgré le fait qu’après la mort de Falcone par le Riddler, le crime organisé n’a plus de leader et va se déchaîner.
    Betanews.fr — Explication de la fin de The Batman : Que se passe-t-il à la fin du film ? – Betanews.fr
  • « J’ai passé la journée à l’hôpital car mes ovaires ont eu l’AUDACE de se déchaîner. Les deux ont des kystes. Et je me dis, vraiment b**** ?! J’essaye de comprendre, vous allez me faire souffrir une fois par mois et EN PLUS, me poignarder entre les périodes de menstruation ?! LOLOLOLOL. WOW. L’audace. (…) Nan mais pour dire vrai, ça fait mal et je suis fatiguée lol. Cela-dit, je n’en attendais pas moins de la part de mes organes, toujours plus. Après tout, je suis leur mère. »
    Madmoizelle — Lilly Singh se confie sur ses kystes ovariens et c'est pas rigolo - Madmoizelle

Traductions du mot « se déchaîner »

Langue Traduction
Anglais rage
Espagnol furia
Italien rabbia
Allemand wut
Chinois 愤怒
Arabe غضب
Portugais fúria
Russe ярость
Japonais 怒り
Basque amorrua
Corse furia
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot se déchaîner au Scrabble ?

Nombre de points du mot se déchaîner au scrabble : 15 points

Se déchaîner

Retour au sommaire ➦