Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « savater »
Savater
[savate]
Définitions de « savater »
Savater - Verbe
-
(pop.) Frapper avec le pied.
Dans le chaos de la manifestation, certains ont commencé à savater les obstacles avec une véhémence des plus brutales.
— (Citation fictive)
Étymologie de « savater »
Dérivé de savate avec la désinence -er.Usage du mot « savater »
Évolution historique de l’usage du mot « savater » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « savater » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « savater »
Citations contenant le mot « savater »
-
Vers 5 heures du matin, l’employé de la société de livraison de médicaments, qui approvisionne quotidiennement la pharmacie, a littéralement été passé à tabac. « Le monsieur a reçu plusieurs coups violents à la tête. Il est tombé au sol. Il s’est fait savater à coups de pied et de poing. Heureusement, des passants ont fait fuir l’agresseur. L’homme a essayé de se relever et est retombé au sol, inanimé », indique un témoin. « Le ou les agresseurs avaient dû repérer qu’un camion arrivait toujours à la même heure pour me livrer. Ils ont dû guetter. Ou alors c’était un hasard complet », cherche à comprendre le gérant.
SudOuest.fr — Mont-de-Marsan. Un livreur de médicaments passé à tabac : « On attend qu’il y ait un mort pour agir ? » -
Car, pour l'humoriste de rue, il existe une différence de taille entre la Suisse et les Émirats arabes unis : le respect des droits de l'Homme. "Ce sont des pays où il y a zéro droits. Les femmes se font savater, tout le monde se fait savater", rappelle Redaounne Harjane. "Il n'y a aucun droit et les gens vont jouer là-bas en mode 'Ouais, c'est la liberté !'."
Europe 1 — "C'est surréaliste" : Redouanne Harjane s'offusque des humoristes qui jouent à Dubaï -
Sur Fortnite, certains défis sont simples sur le papier, mais délicats à exécuter. Infliger des dégâts avec un outil de collecte fait partie de ceux-là. On vous donne une astuce pour savater des adversaires sans risquer de se faire allumer de loin.
Millenium FR — Outil de collecte Fortnite : technique facile pour infliger des dégâts à des adversaires - Millenium -
Pour Metro Boomin, Tory Lanez mérite de « se faire savater »
Booska-P — Pour Metro Boomin, Tory Lanez mérite de « se faire savater »
Traductions du mot « savater »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | savater |
| Espagnol | más salvaje |
| Italien | savater |
| Allemand | savater |
| Chinois | 勇敢的 |
| Arabe | موفر |
| Portugais | savater |
| Russe | саватер |
| Japonais | セーバー |
| Basque | savater |
| Corse | più savore |