Saloper : définition de saloper


Saloper : définition du Wiktionnaire

Verbe

saloper \sa.lɔ.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Très familier) Faire très mal ce qu’on a à faire.
    • Ce travail est salopé.
  2. (Familier) (Très familier) Salir.
    • Ton chien a encore tout salopé mon appartement.
    • Heureusement, on ne les habillait jamais en dimanche qu’au dernier moment ; ils auraient salopé leurs habits propres aussi bien. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 111.)
    • Je ne prie pas. M’agenouiller salope mes bas Nylon. — (Billy Wilder, Le Gouffre aux chimères, 1951)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Saloper : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SALOPER. v. tr.
Faire très mal ce qu'on a à faire. Ce travail est salopé. Il est familier.

Saloper : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « saloper » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « saloper »

Étymologie de saloper - Wiktionnaire

Dénominal de salope et -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « saloper »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
saloper salɔpe play_arrow

Conjugaison du verbe « saloper »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe saloper

Citations contenant le mot « saloper »

  • « Greenpeace est une grande association, mais il faut respecter les bâtiments publics », s'est agacé Jean-Pierre Lecoq, le maire (LR) du VIe. « C'est vrai qu'il faut manger moins de viande, mais faut-il pour autant saloper les murs ? ». leparisien.fr, Paris : Greenpeace met son grain de sel dans les cantines - Le Parisien
  • Entretien avec Christian Louis, auteur du livre, «saloper le paradis». ladepeche.fr, Lectoure. Festival Bizarre : Christian Louis : «Saloper le paradis» - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « saloper »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « saloper »

Langue Traduction
Corse cagna
Basque puta
Japonais 雌犬
Russe сука
Portugais cadela
Arabe الكلبة
Chinois ch子
Allemand hündin
Italien cagna
Espagnol perra
Anglais bitch
Source : Google Translate API

Synonymes de « saloper »

Source : synonymes de saloper sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires