Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'enfiler »
S'enfiler
Sommaire
- Définitions de « s'enfiler »
- Étymologie de « s'enfiler »
- Phonétique de « s'enfiler »
- Fréquence d'apparition du mot « s'enfiler » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « s'enfiler »
- Images d'illustration du mot « s'enfiler »
- Traductions du mot « s'enfiler »
- Synonymes de « s'enfiler »
- Combien de points fait le mot s'enfiler au Scrabble ?
Définitions de « s'enfiler »
Wiktionnaire
Verbe - français
s’enfiler \s‿ɑ̃.fi.le\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- S’engager, se glisser quelque part.
- Ils se sont enfilés dans la faille de rocher.
-
(Familier) Boire des volumes boissons, généralement en grande quantité ou prestement.
-
— Qu’est-ce que tu t’enfiles : une pure, une amazone, une tomate, une hussarde ou une mominette ?
— Un guindal de pivois sans lance. — (Napoléon Hayard, Dictionnaire Argot-Français, Paris, La Maison Hayard, 1907, page 39) - Il s’est enfilé trois chopes dans le gosier.
-
— Qu’est-ce que tu t’enfiles : une pure, une amazone, une tomate, une hussarde ou une mominette ?
-
(Familier) Ingérer des aliments, généralement en grande quantité ou prestement.
- On avais tellement la dalle qu’on s’est enfilé deux kebabs de suite.
-
(Familier) Se charger à contrecœur d’une tâche, d’un travail, d’une chose.
- C’est encore moi qui me suis enfilé le sale boulot !
Étymologie de « s'enfiler »
- Forme pronominale de enfiler.
Phonétique du mot « s'enfiler »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| s'enfiler | sɑ̃file |
Fréquence d'apparition du mot « s'enfiler » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « s'enfiler »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « s'enfiler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slip on |
| Espagnol | ponerse |
| Italien | scivolare su |
| Allemand | schlüpfen |
| Chinois | 穿上 |
| Arabe | انزلق |
| Portugais | escorregar em |
| Russe | надевать |
| Japonais | すべる |
| Basque | irristatu |
| Corse | scivola |
Synonymes de « s'enfiler »
- s'envoyer
- s'empiffrer
- goinfrer
- lamper
- s'enfourner
- ingurgiter
- se goinfrer
- se taper
- siffler
- avaler
- entrer
Combien de points fait le mot s'enfiler au Scrabble ?
Nombre de points du mot s'enfiler au scrabble : 11 points