La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'acquitter »

S'acquitter

[sakkite]
Ecouter

Définitions de « s'acquitter »

S'acquitter - Verbe

S'acquitter — définition française (sens 1, verbe)
Forme pronominale du verbe acquitter.

Usage du mot « s'acquitter »

Évolution historique de l’usage du mot « s'acquitter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « s'acquitter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « s'acquitter »

Antonymes de « s'acquitter »

Citations contenant le mot « s'acquitter »

  • Le trop grand empressement qu'on a de s'acquitter d'une obligation est une espèce d'ingratitude.
    François de La Rochefoucauld
  • En cas de non-respect, il faudra s'acquitter de la modique somme de 135 €, cher payé pour un masque. Concernant la définition du "lieu clos", une liste bien précise a été établie : les salles de conférence et de réunion, les salles de spectacle et de cinéma, les restaurants et les bars, les hôtels, salles de jeux, bibliothèques, lieux de culte, établissements sportifs, musées, gares, centres commerciaux, marchés couverts, banques, administrations... Enfin, pour les lieux qui ne se trouveraient pas dans la liste, le responsable de l'établissement a le choix de rentre le masque obligatoire.
    Le Bonbon — 135 € d'amende pour non-port du masque obligatoire dès aujourd'hui
  • Les entreprises bénéficiaires ne devront rien verser la première année. A l'issue, elles devront s'acquitter du taux reflétant le coût de refinancement sans marge des banques - proche de 0 % en mars -en plus du coût de la garantie publique. Celui-ci s'élève à 0,25 % pour les entreprises ayant un chiffre d'affaires inférieur à 50 millions d'euros, et à 0,50 % pour les autres.
    Les Echos — Coronavirus : le prêt garanti par l'Etat en quatre questions | Les Echos
  • Ainsi, le RSI puis la SSI pouvait établir la base de calcul de toutes les cotisations sociales obligatoires (maladie, vieillesse, allocations familiales) ainsi que celle de la contribution sociale généralisée (CSG) et de la contribution au remboursement de la dette sociale (CRDS) dont les affiliés doivent s'acquitter au titre de leur activité.
    Déclaration Sociale des Indépendants : arrêt au 1er janvier 2021
  • On le sait : l'esclavage a été définitivement aboli en France en 1848. On le sait moins : il a fallu alors attribuer des patronymes aux anciens esclaves qui, jusqu'alors, ne portaient que des prénoms ou des surnoms. Or la manière dont la IIe République va s'acquitter de cette tâche est particulièrement étonnante (1). 
    LExpress.fr — Le jour où la France dut inventer des noms pour ses anciens esclaves - L'Express
  • Comment Jonathann Daval va-t-il indemniser les parents de son épouse ? Coupable du meurtre d'Alexia Fouillot, pour lequel il a été condamné en 2020 à 25 ans de réclusion criminelle, le féminide a également écopé de 165 000 euros d'amende, une somme qu'il devra verser aux parents de sa victime sous forme de dommages et intérêts. Problème : Jonathann Daval est ruiné. Incarcéré depuis ses aveux en 2018, l'informaticien de 36 ans n'a aucun moyen de s'acquitter de sa dette. Alors, comment le meurtrier va-t-il trouver l'argent qu'il doit aux Fouillot ?
    Closermag.fr — Jonathann Daval ruiné : ce qu'il va faire pour payer la fa... - Closer
  • Le gouvernement bissau-guinéen a annoncé vendredi avoir fermé 79 radios au motif qu'elles n'ont pas respecté le délai de 72 heures que leur avait accordé le ministre de la Communication sociale, Fernando Mendonça, pour s'acquitter du paiement de leurs licences d'émission.
    Guinée-Bissau : 79 radios fermées pour défaut de licence d'émission
  • Dans son délibéré rendu ce vendredi matin, le tribunal correctionnel a condamné le pisciniste à trois ans de prison dont 18 mois avec sursis, avec interdiction d'exercer à vie. Le syndic de copropriété doit s'acquitter de la somme de 20 000 € au titre du préjudice moral, comme la SARL Goelia Gestion.
    ladepeche.fr — Noyade d'une fillette les cheveux coincés par la bouche d'aspiration : prison ferme pour le pisciniste - ladepeche.fr

Traductions du mot « s'acquitter »

Langue Traduction
Anglais discharge
Espagnol descarga
Italien scarico
Allemand entladung
Chinois 释放
Arabe إبراء الذمة
Portugais descarga
Russe увольнять
Japonais 放電
Basque isurketa
Corse scaricamentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.